- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
108 lines
2.7 KiB
Markdown
108 lines
2.7 KiB
Markdown
<left>
|
|
* Radiotrafik utomlands är möjlig under vissa förutsättningar
|
|
* Överenskommelse mellan många stater
|
|
</left>
|
|
<right>
|
|
* Vid tillfällig vistelse
|
|
* Ömsesidigt erkännande av amatörradiocertifikat
|
|
</right>
|
|
|
|
--- style="font-size: 0.7em;"
|
|
<left>
|
|
* Medlemsstater i *Europeiska konferensen för post- och teleadministrationer* (CEPT)
|
|
* Flera rekommendationer i tabellen till höger
|
|
</left>
|
|
<right>
|
|
| l: CEPT-rekommendation | l: Förklaring |
|
|
| ECC Report 89 | Instegscertifikat (ingår inte i T/R 61-01) |
|
|
| ECC-rekommendation (05) 06 | Novice (finns inte i Sverige) |
|
|
| T/R 61-01 | Tillfällig trafik med HAREC |
|
|
| T/R 61-02 | HAREC |
|
|
[table:n_funken_im_ausland_cept_empfehlungen:CEPT-rekommendationer]
|
|
</right>
|
|
<note>
|
|
Du behöver inte kunna rekommendationerna utantill, men du bör känna till de viktigaste reglerna
|
|
</note>
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Tillfällig amatörradiotrafik utomlands
|
|
* Endast i stater som tillämpar CEPT-reglerna
|
|
* Ingen fast bostad där
|
|
* Tillfälligt, upp till 3 månader
|
|
|
|
<note>
|
|
* Informationskälla: CEPT-landslista, SSA
|
|
</note>
|
|
|
|
% TODO LINK: German original linked to the DARC CEPT country list.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Fler stater som erkänner CEPT
|
|
* Stater som inte tillhör CEPT men tillämpar reglerna helt eller delvis
|
|
* Exempel: USA och Australien
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Anropssignal
|
|
* Lägg till ett extra prefix framför din anropssignal
|
|
* Prefixet beror på landet
|
|
* Slå upp innan du sänder
|
|
|
|
<note>
|
|
Skiljetecknet snedstreck sägs "stroke"
|
|
</note>
|
|
|
|
Exempel: HB9/SA5ABC i Schweiz
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Utomlands med instegscertifikat
|
|
Inte tillåtet
|
|
|
|
<note>
|
|
Instegscertifikatet omfattas inte av CEPT T/R 61-01
|
|
</note>
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Utländska radioamatörer i Sverige
|
|
* Ömsesidiga CEPT-regler
|
|
* Tillfällig trafik upp till 3 månader
|
|
* Ingen fast bostad
|
|
* Prefix *SM/* eller *SA/* (valfritt med distriktssiffra)
|
|
* Novice eller liknande certifikat räcker inte
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Klubbstationer
|
|
* CEPT-reglerna gäller bara personliga anropssignaler
|
|
* Klubbstationer kräver gästtillstånd
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Gästtillstånd
|
|
* I länder som inte tillämpar CEPT-rekommendationen
|
|
* Ansök hos gästlandets myndighet
|
|
* Vid behov krävs tillstånd även för radioutrustning
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Nationella regler
|
|
* CEPT-länderna har olika nationella regler
|
|
* Till exempel kan $\qty{6}{\meter}$-bandet, som är tillåtet i Sverige, vara begränsat utomlands
|
|
* Följ gästlandets bestämmelser och villkor
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Flytt utomlands
|
|
* Bostad utomlands i mer än 3 månader eller för gott
|
|
* Förenklad ansökan om amatörradiocertifikat
|
|
* Oftast inget nytt prov
|
|
* Svenskt amatörradiocertifikat $\rightarrow$ Harmonized Amateur Radio Examination Certificate (HAREC)
|
|
|
|
<note>
|
|
Den som flyttar till Sverige med HAREC-intyg kan ansöka om svensk anropssignal hos SSA
|
|
</note>
|