Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
-5
View File
@@ -1,5 +0,0 @@
<h1>Informationen f&uuml;r Ausbilder</h1>
<p>Foliens&auml;tze:</p>
<ul>
<li><a href="N_slide_index.html" target="_blank" rel="noopener">Foliensatz Klasse N</a> (in Entstehung)</li>
</ul>
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
<h1>Certifikat</h1>
<p>I Sverige finns två certifikatklasser. Proven genomförs av SSA på uppdrag av PTS (se <a href="prov.html">Prov</a>). Tabellen visar de viktigaste skillnaderna.</p>
<table style="table-layout: fixed; border-collapse: collapse; width: 100%; overflow-x: auto; vertical-align: top;" width="100%">
<tbody>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<th>&nbsp;</th>
<th style="color: white; background: #47ABE8; vertical-align: top;">Instegscertifikat</th>
<th style="color: white; background: #3BB583; vertical-align: top;">HAREC (amatörradiocertifikat)</th>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Effekt:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">25 W PEP på HF och 50&nbsp;MHz, 25 W ERP på 144&nbsp;MHz</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">Enligt PTS:s föreskrifter <!-- TODO VERIFY: HAREC maximum power limits per band (PTS regulation) --></td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Amatörradiofrekvensband:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>40 m (7&nbsp;MHz)</li>
<li>20 m (14&nbsp;MHz)</li>
<li>15 m (21&nbsp;MHz)</li>
<li>10 m (28&nbsp;MHz)</li>
<li>6 m (50&nbsp;MHz)</li>
<li>2 m (144&nbsp;MHz)</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">Samtliga frekvensband som är upplåtna för amatörradio</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Utrustning och begränsningar:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Endast fabriksbyggda, omodifierade, CE-märkta sändare</li>
<li>Ingen fjärrstyrd station</li>
<li>Inga egna repeatrar eller automatiska stationer (användning av repeater är tillåten om den ansvariga stationen har HAREC)</li>
<li>Gäller inte utomlands</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Egenbyggd utrustning är tillåten</li>
<li>Internationellt erkänt certifikat (CEPT)</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000; vertical-align: top;">
<td style="vertical-align: top;">Provinnehåll:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Använda utrustning utan att störa</li>
<li>Regler och elsäkerhet</li>
<li>Enkel teknik, matematik på högstadienivå</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Elsäkerhet, regler och elektrisk teori/radioteknik</li>
<li>Matematik på gymnasienivå</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td>Internationella krav:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;"><a href="https://docdb.cept.org/download/409">ECC Report 89</a></td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;"><a href="https://docdb.cept.org/download/2569">T/R 61-02 (HAREC)</a></td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Anropssignal:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">SH-serien, t.ex. SH5XYZ</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">t.ex. SA3AWT (SA, SM eller SK + distriktssiffra + tre bokstäver)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- TODO VERIFY: the band list, power limits and SH call-sign series for Instegscertifikat are from PTSFS 2025:1 as summarised in the project guide; confirm against pts.se. -->
<!-- TODO VERIFY: HAREC call-sign prefix details (SA/SM/SK/SL series). -->
<p>&nbsp;</p>
<h2>Vilket certifikat passar dig?</h2>
<p>Instegscertifikatet är ett enklare första steg med lägre krav på matematik och teknik. Med HAREC får du tillgång till alla amatörradiofrekvenser och kan använda ditt certifikat även när du är utomlands inom CEPT. Du kan börja med instegscertifikatet och senare uppgradera till HAREC.</p>
<p>Läs mer hos SSA: <a href="https://www.ssa.se/amatorradio/amatorradiocertifikat/" target="_blank" rel="noopener">Amatörradiocertifikat</a>.</p>
+9 -9
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
<p>Funkamateure sind ...</p>
<p>R&uuml;cksichtsvoll: Wir funken immer so, dass wir nicht willentlich anderen die Freude nehmen und ber&uuml;cksichtigen die Interessen anderer.</p>
<p>Loyal: Wir f&ouml;rdern die Gemeinschaft der Funkamateure in lokalen, nationalen und internationalen Vereinen und Verb&auml;nden.</p>
<p>Fortschrittlich: Wir bilden uns fort und halten unsere F&auml;higkeiten und Stationen auf dem neuesten Stand.</p>
<p>Freundlich: Wir sind geduldig und geben Hinweise und Ratschl&auml;ge an Anf&auml;nger, wenn dies gew&uuml;nscht ist.</p>
<p>Hilfsbereit: Wir bieten Zusammenarbeit an und leisten Hilfestellung.</p>
<p>Ausgeglichen: Wir vernachl&auml;ssigen nicht unsere Pflichten gegen&uuml;ber Familie, Freunden, Arbeit, Schule und Gesellschaft.</p>
<p>Bereit: Unsere Stationen und unsere F&auml;higkeiten stehen bereit, um der Gesellschaft und der Weltgemeinschaft zu dienen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Radioamatörer är ...</p>
<p>Hänsynsfulla: Vi sänder alltid så att vi inte medvetet tar glädjen från andra, och vi tar hänsyn till andras intressen.</p>
<p>Lojala: Vi främjar radioamatörernas gemenskap i lokala, nationella och internationella klubbar och förbund.</p>
<p>Framåtsträvande: Vi utbildar oss vidare och håller våra kunskaper och stationer uppdaterade.</p>
<p>Vänliga: Vi är tåliga och ger tips och råd till nybörjare när de önskar det.</p>
<p>Hjälpsamma: Vi erbjuder samarbete och hjälper till.</p>
<p>Balanserade: Vi försummar inte våra plikter mot familj, vänner, arbete, skola och samhälle.</p>
<p>Beredda: Våra stationer och vår kunskap står till förfogande för att tjäna samhället och världssamfundet.</p>
<p>&nbsp;</p>
+156
View File
@@ -0,0 +1,156 @@
<h1 id="contributors">Vem driver den här plattformen?&nbsp;</h1>
<p>
Den här svenska versionen är en översättning och anpassning av lärplattformen 50ohm.de, som tillhandahålls av DARC (<a href="https://www.darc.de" target="_blank" rel="noopener">Deutscher Amateur-Radio-Club e. V.</a>) och skapats av många ideellt arbetande medarbetare.
Innehållet står under licensen <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv" target="_blank" rel="noopener">CC BY 4.0</a> och finns i det här <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl" target="_blank" rel="noopener">repositoriet</a> (originalet).
Vill du bidra, läs filen <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl/blob/main/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener">CONTRIBUTING</a>.
</p>
<p><strong>Ändringsmeddelande:</strong> Översatt till svenska och anpassat till svenska förhållanden (SSA, PTS, instegscertifikat och HAREC). Ändringar har gjorts i förhållande till originalet. Den svenska versionen är inte godkänd av DARC e.V., SSA eller PTS.</p>
<h3>De ursprungliga tyska lärinnehållen har skapats av:</h3>
<p>&nbsp;Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE), Helmut Berka (DL2MAJ), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Christian Dasch (DO1CMD), Sabrina Deharde (DO7XK), Lucas Ebersberger (DA1EE),
Dennis Eisold (DN9KGB), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christoph Fischer (DC6GF), Michael Funke (DL4EAX), Tim Grelka (DA2TG), Michael Groni
(DB7YI), Prof. Dr. Michael Hartje (DK5HH), Christian Hillmer (DM7EE), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr. Matthias Jung
(DL9MJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Karlheinz Krause (DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas
Krüger (DJ3EI), Michael Lowack (DK1KC), R&uuml;diger Maa&szlig; (DF7LYN), Ralf Mahler (DF1RM), Karsten Merker (DH1KM), Daniel Mittendorf (DK5WP), Michael Moller
(DG9NDT), Christian Reiber (DL8MDW), Harald Rode (DL4HR), Florian Schmid (DL1FLO), Prof. Dr. Herrmann Schumacher
(DF2DR), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Prof. Dr. Klaus Solbach (DK3BA), Caspar Heinrich Nicolas Spethmann, Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Carmen Weber (DM4EAX), Lars Weiler (DC4LW), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB),
Severin Wiedemann (DL9SW)</p>
<h3>Frågekatalog:</h3>
<p>Det här materialet innehåller ingen frågebank. De tyska proven använder en officiell frågekatalog från Bundesnetzagentur; den ingår inte här. Övningsprov för de svenska proven finns på <a href="https://examen.ssa.se" target="_blank" rel="noopener">examen.ssa.se</a>.</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column"><strong>Följande personer deltog i det tyska frågekatalogsarbetet:</strong>
<p>Fabian Amann (DC1SAF), Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE),
Michael Berger (DF7SA), Helmut Berka (DL2MAJ), Dr.-Ing. Hartmut B&uuml;ttig (DL1VDL), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Sabrina Deharde (DO7XK), Hendrik Dietrich (DG3HDA), Marcus
Engelmann (DL2DCX), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christian Frie&szlig; (DL2MDU), Michael Funke
(DL4EAX), Michael Gebhardt (DM1CHL), Lukas Greiner (KN6PSU), Michael Groni (DB7YI), Prof. Dr.-Ing.
Michael Hartje (DK5HH), Gerrit Herzig (DH8GHH), Thomas Hillen (DF2TH), Christian Hillmer (DM7EE),
Martin Jerabek (DK1MJ), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr.-Ing. Matthias Jung (DL9MJ), Klaus Jung
(DL5KJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Peter Kornherr (DK4KP), Karlheinz Krause
(DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas Kr&uuml;ger (DJ3EI), Martin Kuhn (DL3SFB), Stefan
Lampprecht (DL1SL), Manfred Lauterborn (DK2PZ), Markus L&ouml;r (DO2MLS), Michael Lowack (DK1KC),
J&uuml;rgen Lutz (DK3OL), Hannes Matuschek (DM3MAT), G&uuml;nther Mildenberger (DL4BX), Daniel
Mittendorf (DK5WP), Michael Moller (DG9NDT), Roy Muselick (DM4ET), Andreas N&uuml;tzel (DG4MIC),
Ralph Oppelt (DL2NDO), Dr.-Ing. Henning Paul (DC4HP), Marei Peischl, Peter Pfann (DL2NBU), Christian
Reiber (DL8MDW), LL.B. Lukas Reinhardt (DO7VLR), Harald Rode (DL4HR), Uwe R&uuml;diger (DG2DBF),
Paul Schimanski (DF4ZL), Florian Schmid (DL1FLO), Werner Schmidt (DL4YBZ), Malte Schmitz (DE7LMS),
Stefan Scholl (DC9ST), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Jann Traschewski (DG8NGN), Alexander Vidoni (DK6AV), Werner
Vollmer (DF8XO), Carmen Weber (DM4EAX), Michael Weber (DL1XMW), Lars Weiler (DC4LW), Wolfgang Welter
(DL2KBJ), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB), Severin Wiedemann (DL9SW), Udo Witte (DJ4FV),
Dipl.-Ing. Claus-Dieter Wittek (DF8QJ), Bernhard Zimmermann (DG3BZ), Emile Hansmaennel</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<h1 id="ausbilder">Information för kursledare:</h1>
<ul>
<li>&#8505;&#65039; Information för kursledare finns på sidan <a href="kursledare.html">Kursledare</a></li>
<li>&#128506;&#65039; Kurser hos lokala klubbar: <a href="https://www.ssa.se/amatorradio/kurstillfallen/" target="_blank" rel="noopener">SSA:s kurssida</a></li>
<li>&#128506;&#65039; Hitta en klubb: <a href="https://www.ssa.se/klubbar/" target="_blank" rel="noopener">SSA:s klubbar</a></li>
</ul>
<!-- TODO LINK: removed German-only links (AJW Ausbildungsunterlagen, Lehrgang melden, Ausbildungspate werden, Hausaufgaben, build.zip, 50ohm.de HAMNET). -->
<hr>
<h1 id="software">Vilken programvara används?</h1>
<p>
Plattformen använder följande komponenter med öppen källkod. Länkarna leder
till respektive projekt och licenstext.
</p>
<ul class="software-license-list">
<li>
<a href="https://github.com/twbs/bootstrap/tree/v5.2.0-beta1">Bootstrap 5.2.0-beta1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/twbs/bootstrap/blob/v5.2.0-beta1/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/popperjs/popper-core/tree/v2.11.5">Popper 2.11.5</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/popperjs/popper-core/blob/v2.11.5/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/chartjs/Chart.js/tree/v4.4.1">Chart.js 4.4.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/chartjs/Chart.js/blob/v4.4.1/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/jquery/jquery/tree/3.7.1">jQuery 3.7.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/jquery/jquery/blob/3.7.1/LICENSE.txt">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/tree/v0.13.11">KaTeX 0.13.11</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/blob/v0.13.11/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/tree/v1.9.4">Leaflet 1.9.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/v1.9.4/LICENSE">BSD-2-Clause-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead">Leaflet.Maidenhead</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead/blob/master/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/tree/5.1.0">reveal.js 5.1.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/hakimel/reveal.js/blob/5.1.0/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rikschennink/fitty/tree/v2.3.7">Fitty 2.3.7</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rikschennink/fitty/blob/v2.3.7/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/markedjs/marked/tree/v4.3.0">Marked 4.3.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/markedjs/marked/blob/v4.3.0/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.9.0">Highlight.js 11.9.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/blob/11.9.0/LICENSE">BSD-3-Clause-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/tree/v2.8.0">highlightjs-line-numbers.js 2.8.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/blob/v2.8.0/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins">reveal.js Chart Plugin 1.3.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins/blob/master/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/mrdoob/three.js/tree/r130">Three.js r130</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/mrdoob/three.js/blob/r130/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/vuejs/core/tree/v3.5.13">Vue.js 3.5.13</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/vuejs/core/blob/v3.5.13/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rsms/inter">Inter</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rsms/inter/blob/master/LICENSE.txt">SIL Open Font License 1.1</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/google/material-design-icons">Google Material Icons</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/google/material-design-icons/blob/master/LICENSE">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/tree/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5">CircuitJS1 4.1.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/blob/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5/COPYING.txt">GNU GPL v2 eller senare</a>
</li>
</ul>
-408
View File
@@ -1,408 +0,0 @@
<h1>Eine weltweite Gemeinschaft</h1>
<p>Willkommen in der faszinierenden Welt des Amateurfunks! Bereits 2,8 Millionen Menschen sind Teil der Gemeinschaft der
Funkamateure. Wir widmen uns technischen und wissenschaftlichen aber auch sozialen, bildungs- und
entwicklungsf&ouml;rdernden Zielen und dienen der V&ouml;lkerverst&auml;ndigung sowie humanit&auml;ren Aufgaben.</p>
<h2>Was ist Amateurfunk?</h2>
<p>Als Teilnehmer am Amateurfunkdienst besitzt man das Recht, eigene Sende- und Empfangsanlagen zu entwickeln und zu
betreiben. Der Amateurfunk er&ouml;ffnet die M&ouml;glichkeit, mit einer Vielzahl von &Uuml;bertragungsverfahren zu
experimentieren &ndash; von der klassischen Kurzwelle &uuml;ber Satellitenfunk bis hin zum Internet der Dinge,
einschlie&szlig;lich neuer Verfahren mithilfe von k&uuml;nstlicher Intelligenz. Der Amateurfunkdienst bietet aber
nicht nur die M&ouml;glichkeit zur pers&ouml;nlichen Wissenserweiterung durch Experimente und kontinuierliche
Weiterbildung, sondern erlaubt auch, einen Beitrag zur globalen Verst&auml;ndigung zu leisten. Im Bedarfsfall kann
der Amateurfunkdienst zudem Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenf&auml;llen unterst&uuml;tzen. Es ist wichtig zu
betonen, dass der Amateurfunkdienst auf gleicher Ebene mit anderen Funkdiensten wie zum Beispiel Mobilfunk, Rundfunk
und Flugfunk steht.</p>
<h2>Wie wird man Funkamateur?</h2>
<p>F&uuml;r die Teilnahme am Amateurfunkdienst ist ein Amateurfunkzeugnis erforderlich, das durch eine erfolgreiche
Pr&uuml;fung bei der Bundesnetzagentur erlangt wird. Diese Plattform dient der Vorbereitung auf die Pr&uuml;fungen
f&uuml;r die verschiedenen Amateurfunkklassen. Du kannst <a href="https://50ohm.de/index.html#lernen"
target="_blank" rel="noopener">hier</a> direkt starten.</p>
<h2>Welche Amateurfunkklassen gibt es in Deutschland?&nbsp;</h2>
<p>In Deutschland gliedert sich der Amateurfunk in drei Klassen: die Klasse N f&uuml;r Neueinsteiger, die erweiterte
Klasse E und die Klasse A mit h&ouml;chster Leistung auf allen zugeteilten Frequenzen. F&uuml;r alle Klassen ist
eine <a href="https://50ohm.de/pruefung.html" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fung</a> bei der
Bundesnetzagentur (BNetzA) erforderlich. Die nachstehende Tabelle bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die
Unterschiede zwischen den Klassen.</p>
<table style="table-layout: fixed; border-collapse: collapse; width: 100%; overflow-x: auto; vertical-align: top;"
width="100%">
<tbody>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<th>&nbsp;</th>
<th style="color: white; background: #47ABE8; vertical-align: top;">Klasse N</th>
<th style="color: white; background: #FE756C; vertical-align: top;">Klasse E</th>
<th style="color: white; background: #3BB583; vertical-align: top;">Klasse A</th>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Leistung:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">10 W E(I)RP <a href="#fn1"><sup>1</sup></a></td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">100 W PEP <a href="#fn2"><sup>2</sup> </a></td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">750 W PEP <a href="#fn2"><sup>2</sup> </a></td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Amateurfunkb&auml;nder:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>10 m</li>
<li>2 m</li>
<li>70&nbsp;cm</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu den B&auml;ndern der Klasse N:</p>
<ul>
<li>160 m</li>
<li>80 m</li>
<li>15 m</li>
<!--<li>
<a href="#fn3"><sup>3</sup></a></li>-->
<li>23 cm</li>
<li>$\le$ 13 cm</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu den B&auml;ndern der Klasse N und E:</p>
<ul>
<li>2,2 km</li>
<li>630 m</li>
<li>60 m</li>
<li>40 m</li>
<li>30 m</li>
<li>20 m</li>
<li>17 m</li>
<li>12 m</li>
<li>6 m</li>
<!--<li>3 m<a href="#fn3"><sup>&nbsp;</sup></a></li>-->
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Weitere Rechte:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Relaisfunkstellen betreiben,</li>
<li>Clubstationen betreiben</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu den Rechten der Klasse N:</p>
<ul>
<li>Ausbildungsfunkbetrieb</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu den Rechten der Klasse E:</p>
<ul>
<li>Remotebetrieb</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000; vertical-align: top;">
<td style="vertical-align: top;">Pr&uuml;fungsteile:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Betriebliche Kenntnisse (B)</li>
<li>Kenntnisse von Vorschriften (V)</li>
<li>Technische Kenntnisse (N)</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu B, V, N:</p>
<ul>
<li>Technische Kenntnisse (E)</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<p>Zus&auml;tzlich zu B, V, N, E:</p>
<ul>
<li>Technische Kenntnisse (A)</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000; vertical-align: top;">
<td style="vertical-align: top;">Inhalte Technik:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Grober &Uuml;berblick</li>
<li>Sehr einfache Rechnungen</li>
<li>Formeln anwenden</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Qualitatives Verst&auml;ndnis</li>
<li>Leichte Rechnungen</li>
<li>Formeln umstellen</li>
</ul>
</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">
<ul>
<li>Tiefgehendes Verst&auml;ndnis</li>
<li>Komplizierte Rechnungen</li>
<li>Kombinieren mehrerer Formeln</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td>Internationale Vorgaben:</td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;"><a href="https://docdb.cept.org/download/409">ECC Report 89</a></td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;"><a href="https://docdb.cept.org/download/2065">ERC Report 32</a></td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;"><a href="https://docdb.cept.org/download/2569">T/R 61-02 (HAREC)</a></td>
</tr>
<tr style="border-bottom: 1px solid #000;">
<td style="vertical-align: top;">Rufzeichen:<a href="#fn4"><sup>4</sup></a></td>
<td style="background: #DAEEFA; vertical-align: top;">DN9...</td>
<td style="background: #FFE3E2; vertical-align: top;">DO1-9... und DA6...</td>
<td style="background: #D6F2E6; vertical-align: top;">DA1... &ndash; DM9...<a href="#fn4"><sup>4</sup></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p id="fn1"><sup>1</sup> Bei 10&nbsp;m 10&nbsp;W ERP und bei 2&nbsp;m und 70&nbsp;cm 10&nbsp;W EIRP</p>
<p id="fn2"><sup>2</sup> Ausnahmen siehe Anlage 1 der Amateurfunkverordnung (AFuV)</p>
<!--<p><sup>3</sup> Duldung durch Amtsblattmitteilungen ab 01.01.2025 (<a href="https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Allgemeines/Presse/Amtsblatt/Einzeldownloads/Amtsblatt_24.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=2" target="_blank" rel="noopener">Vfg Nr. 105/2024</a>)</p>-->
<p id="fn3"></p>
<p id="fn4"><sup>4</sup> Genaue Regelungen vgl. <a href="https://50ohm.de/rzp">Rufzeichenplan</a></p>
<h2>Drei verschiedene Klassen ... was ist denn da der Unterschied in der Praxis?</h2>
<p>In diesem Zusammenhang wird sehr h&auml;ufig auch die Frage gestellt: "Wie weit geht das denn &uuml;berhaupt?" Oder:
"Wie weit komme ich mit welcher Klasse?" Leider gibt es darauf genauso wenig eine allgemeing&uuml;ltige Antwort wie
auf die Frage "Wieviel kostet ein Computer?" (20&euro; f&uuml;r einen Raspberry Pi Zero, viele Millionen f&uuml;r
einen Supercomputer).&nbsp;Ebenso schwer ist die Frage "Wie schwer ist die Pr&uuml;fung?" zu beantworten: Ein
zw&ouml;lfj&auml;hriger Sch&uuml;ler wird das naturgem&auml;&szlig; viel schwieriger empfinden als eine Professorin
f&uuml;r Elektrotechnik. Dennoch werden wir versuchen, einen ungef&auml;hren &ndash; und auch stark vereinfachenden
&ndash; Eindruck zu geben, welche Verbindungsarten Du mit welcher Klasse nutzen kannst und welche Reichweiten dabei
realistisch sind.</p>
<h3>Klasse N</h3>
<p>Mit der Mitte 2024 neu eingef&uuml;hrten Klasse N des Amateurfunkdienstes darfst Du im 10-Meter-Band, im 2-Meter-Band
und im 70-cm-Band Funkbetrieb durchf&uuml;hren. Diese B&auml;nder &auml;hneln aufgrund sehr &auml;hnlicher
Frequenzen dem Jedermann-Funk (CB-Funk, Freenet bzw. PMR) von den Ausbreitungsbedingungen sehr stark.</p>
<p>Allerdings darfst Du mit der Klasse N insbesondere gegen&uuml;ber PMR und Freenet mit bis zu 20facher Leistung
arbeiten (10 Watt EIRP statt 0,5 Watt EIRP bzw. 1 Watt ERP), was der erzielbaren Reichweite deutlich zugute kommt.
Des weiteren erlaubt der Amateurfunk auch andere &Uuml;bertragungsverfahren wie SSB, Morsen oder digitale Verfahren
(z.B. FT-8, JS-8 oder LoRA), welche die Reichweite gegen&uuml;ber freien Funkanwendungen selbst bei gleicher
Sendeleistung deutlich steigern. Auch die Kommunikation mit erdumlaufenden Satelliten, die auf dem 2m und 70cm Band
senden, ist m&ouml;glich.</p>
<p>Insbesondere existieren im Amateurfunk in allen drei genannten B&auml;ndern zahlreiche sogenannte Relais, auch
Repeater genannt. Dies sind automatisch betriebene Funkstationen, welche empfangene Funksignale selbst wieder
ausstrahlen und sie sozusagen verst&auml;rken. Da diese Relais meist auf Bergen, Funkt&uuml;rmen oder
Hochh&auml;usern errichtet werden, vergr&ouml;&szlig;ern sie drastisch die erzielbaren Reichweiten, oft auf 50km und
mehr. Dies erm&ouml;glicht zuverl&auml;ssige Kommunikation &uuml;ber erstaunlich gro&szlig;e Distanzen auch unter
erschwerten Bedingungen. Beispielsweise wird ein Funkamateur in Ulm einen Bekannten in M&uuml;nchen selbst unter
g&uuml;nstigsten Bedingungen mit einem Handfunkger&auml;t kaum erreichen k&ouml;nnen &ndash; verwenden beide jedoch
das 2-Meter-Amateurfunkrelais DB0ZU auf der Zugspitze, dann ist ein Gespr&auml;ch problemlos m&ouml;glich. Weiterhin
sind die Repeater &uuml;ber das Internet miteinander vernetzt. &Uuml;ber das digitale DMR-Repeaternetzwerk
Brandmeister sind sogar weltweite Verbindungen m&ouml;glich, da auf der ganzen Welt diese Repeater vorhanden sind.
Zwar existieren in Deutschland auch einige wenige Relais f&uuml;r CB, Freenet und PMR; im Vergleich zum Amateurfunk
mit seiner nahezu 100%igen Fl&auml;chenabdeckung ist dies jedoch eine verschwindend kleine Menge.</p>
<p>Da die Klasse N derzeit eine rein deutsche Angelegenheit ist, darfst Du leider ausschlie&szlig;lich von deutschem
Boden aus senden. So darf sich ein Funkamateur mit Klasse N zwar problemlos von Saarbr&uuml;cken aus mit einer
Station in Warschau unterhalten, beispielsweise im 10-Meter-Band &ndash; doch sobald derselbe Funkamateur in
Frankfurt an der Oder &uuml;ber die polnische Grenze gegangen ist, darf er das nicht mehr, da er sich nicht mehr auf
deutschem Staatsgebiet befindet.</p>
<p>Daf&uuml;r ist die Klasse N auch vergleichsweise einfach zu erhalten. Bez&uuml;glich der abgefragten technischen
Themen wurde sogar darauf geachtet, dass sie mit Unterrichtsthemen der 8. und 9. Klassen harmonieren, so dass die
Pr&uuml;fung zur Klasse N auch f&uuml;r Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler relativ problemlos zu schaffen sein
sollte.</p>
<h3>Klasse E</h3>
<p>Gegen&uuml;ber der Einsteiger-Klasse N bietet die Klasse E zus&auml;tzliche M&ouml;glichkeiten. Die zus&auml;tzlich
verf&uuml;gbaren Kurzwellenb&auml;nder 160m, 80m und 15m gew&auml;hrleisten, dass Du an fast jedem Tag des Jahres
f&uuml;r wenigstens ein paar Stunden die Gelegenheit f&uuml;r Fernverbindungen (ab 500km) finden kannst. Die
erheblich h&ouml;heren Sendeleistungen (auf den meisten relevanten B&auml;ndern 75 Watt oder 100 Watt PEP am
Antenneneingang gegen&uuml;ber 10 Watt ERP/EIRP in Klasse N) sowie die M&ouml;glichkeit, diese 75W bzw. 100W
nochmals mit einer Richtantenne zu verst&auml;rken, erlauben deutlich gr&ouml;&szlig;ere Reichweiten bzw.
Verbindungssicherheit. Mit guter Antenne und gutem Timing sind Verbindungen tags&uuml;ber im 10- oder 15-Meter-Band
beispielsweise nach Australien oder S&uuml;damerika keine gro&szlig;e Besonderheit. Das 80-Meter-Band und das
160-Meter-Band wiederum erlauben sogenannte NVIS-Verbindungen: Durch Reflexion der Signale an der Ionosph&auml;re
erreichst Du vor allem in der Nacht einen Funkpartner auch hinter einem Bergr&uuml;cken, welcher eine direkte
Kommunikation normalerweise unm&ouml;glich machen w&uuml;rde.</p>
<p>Die B&auml;nder 13cm (2,4 GHz) und 6cm (5,7 GHz) liegen in der N&auml;he der Frequenzbereiche f&uuml;r WLAN und
erlauben eine Teilnahme am HAMnet &ndash; das ist sozusagen drahtloses Internet f&uuml;r Funkamateure; allerdings
sind hier wegen der im Vergleich zu WLAN viel h&ouml;heren erlaubten Sendeleistungen (5W PEP gegen&uuml;ber 0,5W
EIRP) plus der M&ouml;glichkeit, auch beim Senden Richtantennen zu verwenden, viel h&ouml;here Reichweiten teilweise
&uuml;ber zig Kilometer erzielbar. Auch der geostation&auml;re Satellit QO-100 verwendet die
Gigahertz-Frequenzb&auml;nder. Dar&uuml;ber sind Verbindungen von Brasilien, Europa, Afrika bis Indien m&ouml;glich.
</p>
<p>Die E-Klasse wird in einigen anderen europ&auml;ischen L&auml;ndern anerkannt, so dass Du beispielsweise im Urlaub
ebenfalls Funkbetrieb machen darfst. Stand 01/2024 sind dies die L&auml;nder &Ouml;sterreich, Schweiz,
Liechtenstein, Belgien, Niederlande, Luxemburg, D&auml;nemark, Tschechien, Polen; desweiteren Albanien, Australien,
Belarus, Bosnien-Hercegovina, Estland, Finnland, Gr&ouml;nland, Island, Israel, Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen,
Moldavien, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, Portugal, Rum&auml;nien, Russland, Slowakei, Slowenien, Ungarn,
Ukraine, USA (ohne Gew&auml;hr). Die genaue Liste findet man beim DARC-Auslandsreferat.</p>
<p>Gegen&uuml;ber der Klasse N sind die technischen Fragen nat&uuml;rlich deutlich anspruchsvoller, aber auch diese sind
nach unseren Erfahrungen nach dem alten System auch f&uuml;r Personen machbar, welche in der Schule Mathematik und
Physik nicht gerade als Lieblingsf&auml;cher betrachtet haben.</p>
<h3>Klasse A</h3>
<p>Zun&auml;chst stechen die gegen&uuml;ber Klasse E in fast allen B&auml;ndern nochmals deutlich erh&ouml;hten Leistungsgrenzen ins Auge; so sind beispielsweise auf den meisten Kurzwellenb&auml;ndern bis zu 750 Watt PEP zul&auml;ssig. Damit sind auch ungew&ouml;hnlichere Ausbreitungsarten m&ouml;glich: Bei EME (Erde&ndash;Mond&ndash;Erde) wird unser ca. 400.000 km entfernter Mond als Reflektor f&uuml;r die Radiowellen benutzt. Troposcatter wiederum ist eine fr&uuml;her gerne vom Milit&auml;r verwendete Verbindungsart f&uuml;r sehr hohe Leistungen, welche bis ca. 500 km sehr zuverl&auml;ssige Verbindungen auf Frequenzen ab dem UKW-Bereich erm&ouml;glicht.<br>Viele Funkamateure nutzen diese hohen Leistungsgrenzen jedoch gar nicht aus, sondern erwerben die Klasse A haupts&auml;chlich dazu, um in den Genuss der zus&auml;tzlichen, besonders attraktiven Kurzwellenb&auml;nder zu gelangen: Von den Kurzwellenb&auml;ndern 40 m, 30 m, 20 m und 17 m erlaubt fast zu jeder Tages- und Nachtzeit mindestens eines Weitverkehrs-Funkverbindungen. Ebenso sind je nach Tageszeit und Sonnenaktivit&auml;t die B&auml;nder 60m und sogar 40m manchmal besser f&uuml;r NVIS-Verbindungen geeignet als 160m und 80m. Dar&uuml;berhinaus erm&ouml;glichen das Mittelwellenband 630m sowie das Langwellenband 2200m zu quasi jeder Tageszeit Verbindungen &uuml;ber mehrere hundert Kilometer.</p>
<p>Vereinfacht dargestellt wird eine deutsche Amateurfunk-Zulassung der Klasse A in vielen L&auml;ndern der Welt anerkannt &ndash; im Gegensatz zur Klasse E insbesondere auch in den beliebten Urlaubsl&auml;ndern Frankreich, Italien, Spanien, Bulgarien, Griechenland, T&uuml;rkei, Gro&szlig;britannien und Schweden (ohne Gew&auml;hr). In vielen L&auml;ndern darfst Du mit der deutschen Klasse A sogar ohne Voranmeldung einfach drauf losfunken; in anderen L&auml;ndern kannst Du mit Klasse A vor dem Urlaub ein Rufzeichen des jeweiligen Landes beantragen, ohne dass Du hierf&uuml;r im entsprechenden Land eine Amateurfunk-Pr&uuml;fung ablegen m&uuml;sstest.</p>
<p>Gegen&uuml;ber der Klasse E sind die technischen Fragen nochmals anspruchsvoller. Nach unseren Erfahrungen mit dem alten Fragenkatalog ist jedoch auch diese Pr&uuml;fung f&uuml;r Personen machbar, welche ein gewisses mathematisches Grundverst&auml;ndnis und vor allem Freude am Verstehen naturwissenschaftlich-physikalischen Zusammenh&auml;ngen haben. Studierte Elektrotechniker werden die Pr&uuml;fung mit wenigen Tagen Vorbereitungszeit meistern; Personen mit weniger technisch-mathematischer Ausbildung m&uuml;ssen sich entsprechend etwas mehr Wissen aneignen. Bitte lass Dich von der Mathematik nicht abschrecken: Das "Schlimmste", was in den Formeln vorkommt, sind Logarithmen, Wurzeln, Potenzen und Winkelfunktionen. Sehr viele Funkamateure mit Rufzeichen der Klasse A sind keine Elektrotechniker, sondern beispielsweise Juristen, Mediziner, Informatiker oder Kaufleute.</p>
<h2>Und jetzt?</h2>
<p>Welche Klasse ist nun die richtige f&uuml;r Dich? Sprich, wieviel Technik solltest Du lernen? Gl&uuml;cklicherweise
kannst Du hier aufgrund des neuen Aufbaus der Pr&uuml;fungen hier relativ risikoarm gleich von Anfang an mutig sein
und Klasse E oder auch Klasse A anstreben. Denn angenommen, Du meldest Dich gleich f&uuml;r die Klasse A zur
Pr&uuml;fung an, schaffst dann aber lediglich die Teile zu Betriebstechnik/Vorschriften und Technik Klasse N, aber
nicht die Pr&uuml;fungsteile Technik Klasse E und A: In diesem Fall w&uuml;rde Dir dennoch schon einmal eine
Zulassung der Klasse N zugeteilt. Die Pr&uuml;fungsteile zu Klasse E oder A kannst Du dann zu einem sp&auml;teren
Zeitpunkt wiederholen und erh&auml;ltst nach deren Bestehen dann entsprechend eine Zulassung der Klasse E bzw. A.
</p>
<h1 id="contributors">Wer betreibt eigentlich 50ohm.de?&nbsp;</h1>
<p>
Die Lernplattform ist ein Angebot des DARC (<a href="https://www.darc.de" target="_blank" rel="noopener">Deutscher
Amateur-Radio-Club e. V.</a>). Viele ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind daran beteiligt.
Die Inhalte stehen unter der <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">CC BY 4.0 Lizenz</a> und sind in diesem <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl" target="_blank" rel="noopener">Repository</a> verfügbar.
Um zu diesem Repository beizutragen, musst du die entsprechendenHinweise in unserer Datei <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl/blob/main/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener">CONTRIBUTING</a> beachten.
</p>
<h3>Die Erstellerinnen und Ersteller der Lerninhalte sind:</h3>
<p>&nbsp;Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE), Helmut Berka (DL2MAJ), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Christian Dasch (DO1CMD), Sabrina Deharde (DO7XK), Lucas Ebersberger (DA1EE),
Dennis Eisold (DN9KGB), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christoph Fischer (DC6GF), Michael Funke (DL4EAX), Tim Grelka (DA2TG), Michael Groni
(DB7YI), Prof. Dr. Michael Hartje (DK5HH), Christian Hillmer (DM7EE), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr. Matthias Jung
(DL9MJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Karlheinz Krause (DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas
Krüger (DJ3EI), Michael Lowack (DK1KC), R&uuml;diger Maa&szlig; (DF7LYN), Ralf Mahler (DF1RM), Karsten Merker (DH1KM), Daniel Mittendorf (DK5WP), Michael Moller
(DG9NDT), Christian Reiber (DL8MDW), Harald Rode (DL4HR), Florian Schmid (DL1FLO), Prof. Dr. Herrmann Schumacher
(DF2DR), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Prof. Dr. Klaus Solbach (DK3BA), Caspar Heinrich Nicolas Spethmann, Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Carmen Weber (DM4EAX), Lars Weiler (DC4LW), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB),
Severin Wiedemann (DL9SW)</p>
<h3>Fragenkatalog:</h3>
<p>Die enthaltenen Pr&uuml;fungsfragen sind dem amtlichen Fragenkatalog entnommen: Pr&uuml;fungsfragen zum Erwerb von
Amateurfunkpr&uuml;fungsbescheinigungen, <a href="https://www.bundesnetzagentur.de/amateurfunk" target="_blank"
rel="noopener">Bundesnetzagentur</a>, 3. Auflage, M&auml;rz 2024, <a href="https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0"
target="_blank" rel="noopener">Datenlizenz Deutschland &ndash; Namensnennung &ndash; Version 2.0</a></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column"><strong>Am Fragenkatalog, welcher in Kooperation mit der Bundesnetzagentur entstand,
waren und sind folgende Personen beteiligt:</strong>
<p>Fabian Amann (DC1SAF), Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE),
Michael Berger (DF7SA), Helmut Berka (DL2MAJ), Dr.-Ing. Hartmut B&uuml;ttig (DL1VDL), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Sabrina Deharde (DO7XK), Hendrik Dietrich (DG3HDA), Marcus
Engelmann (DL2DCX), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christian Frie&szlig; (DL2MDU), Michael Funke
(DL4EAX), Michael Gebhardt (DM1CHL), Lukas Greiner (KN6PSU), Michael Groni (DB7YI), Prof. Dr.-Ing.
Michael Hartje (DK5HH), Gerrit Herzig (DH8GHH), Thomas Hillen (DF2TH), Christian Hillmer (DM7EE),
Martin Jerabek (DK1MJ), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr.-Ing. Matthias Jung (DL9MJ), Klaus Jung
(DL5KJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Peter Kornherr (DK4KP), Karlheinz Krause
(DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas Kr&uuml;ger (DJ3EI), Martin Kuhn (DL3SFB), Stefan
Lampprecht (DL1SL), Manfred Lauterborn (DK2PZ), Markus L&ouml;r (DO2MLS), Michael Lowack (DK1KC),
J&uuml;rgen Lutz (DK3OL), Hannes Matuschek (DM3MAT), G&uuml;nther Mildenberger (DL4BX), Daniel
Mittendorf (DK5WP), Michael Moller (DG9NDT), Roy Muselick (DM4ET), Andreas N&uuml;tzel (DG4MIC),
Ralph Oppelt (DL2NDO), Dr.-Ing. Henning Paul (DC4HP), Marei Peischl, Peter Pfann (DL2NBU), Christian
Reiber (DL8MDW), LL.B. Lukas Reinhardt (DO7VLR), Harald Rode (DL4HR), Uwe R&uuml;diger (DG2DBF),
Paul Schimanski (DF4ZL), Florian Schmid (DL1FLO), Werner Schmidt (DL4YBZ), Malte Schmitz (DE7LMS),
Stefan Scholl (DC9ST), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Jann Traschewski (DG8NGN), Alexander Vidoni (DK6AV), Werner
Vollmer (DF8XO), Carmen Weber (DM4EAX), Michael Weber (DL1XMW), Lars Weiler (DC4LW), Wolfgang Welter
(DL2KBJ), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB), Severin Wiedemann (DL9SW), Udo Witte (DJ4FV),
Dipl.-Ing. Claus-Dieter Wittek (DF8QJ), Bernhard Zimmermann (DG3BZ), Emile Hansmaennel</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<h1 id="ausbilder">Informationen für Ausbilder:</h1>
<ul>
<li>ℹ️ Informationen für Ausbilder gibt es auf der <a href="https://www.darc.de/der-club/referate/ajw/ausbildungsunterlagen-n-e-a" target="_blank" rel="noopener">AJW-Seite</a></li>
<li>🗺️ <a href="https://www.darc.de/der-club/referate/ajw/ausbildung/lehrgang-melden/">Lehrgang für die Karte melden</a></li>
<li>🗺️ <a href="https://www.darc.de/der-club/referate/ajw/ausbildung/ausbildungspaten/">Ausbildungspate werden</a></li>
<li>📚 <a href="https://50ohm.de/hausaufgabe.html">Hausaufgaben Erstellen</a></li>
<li>⬇️ Download der 50ohm.de-Seite als Zip-Datei: <a href="https://50ohm.de/build.zip" target="_blank" rel="noopener">build.zip</a></li>
<li>📡 50ohm.de im HAMNET: <a href="http://50ohm.db0fc.hamnet.radio/" target="_blank" rel="noopener">http://50ohm.db0fc.hamnet.radio/</a></li>
</ul>
<hr>
<h1 id="software">Welche Software wird genutzt?</h1>
<p>
50ohm.de verwendet die folgenden Open-Source-Komponenten. Die Links führen
jeweils zum Projekt und zum maßgeblichen Lizenztext.
</p>
<ul class="software-license-list">
<li>
<a href="https://github.com/twbs/bootstrap/tree/v5.2.0-beta1">Bootstrap 5.2.0-beta1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/twbs/bootstrap/blob/v5.2.0-beta1/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/popperjs/popper-core/tree/v2.11.5">Popper 2.11.5</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/popperjs/popper-core/blob/v2.11.5/LICENSE.md">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/chartjs/Chart.js/tree/v4.4.1">Chart.js 4.4.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/chartjs/Chart.js/blob/v4.4.1/LICENSE.md">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/jquery/jquery/tree/3.7.1">jQuery 3.7.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/jquery/jquery/blob/3.7.1/LICENSE.txt">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/tree/v0.13.11">KaTeX 0.13.11</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/blob/v0.13.11/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/tree/v1.9.4">Leaflet 1.9.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/v1.9.4/LICENSE">BSD-2-Clause-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead">Leaflet.Maidenhead</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead/blob/master/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/tree/5.1.0">reveal.js 5.1.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/hakimel/reveal.js/blob/5.1.0/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rikschennink/fitty/tree/v2.3.7">Fitty 2.3.7</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rikschennink/fitty/blob/v2.3.7/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/markedjs/marked/tree/v4.3.0">Marked 4.3.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/markedjs/marked/blob/v4.3.0/LICENSE.md">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.9.0">Highlight.js 11.9.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/blob/11.9.0/LICENSE">BSD-3-Clause-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/tree/v2.8.0">highlightjs-line-numbers.js 2.8.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/blob/v2.8.0/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins">reveal.js Chart Plugin 1.3.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins/blob/master/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/mrdoob/three.js/tree/r130">Three.js r130</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/mrdoob/three.js/blob/r130/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/vuejs/core/tree/v3.5.13">Vue.js 3.5.13</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/vuejs/core/blob/v3.5.13/LICENSE">MIT-Lizenz</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rsms/inter">Inter</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rsms/inter/blob/master/LICENSE.txt">SIL Open Font License 1.1</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/google/material-design-icons">Google Material Icons</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/google/material-design-icons/blob/master/LICENSE">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/tree/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5">CircuitJS1 4.1.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/blob/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5/COPYING.txt">GNU GPL v2 oder später</a>
</li>
</ul>
View File
View File
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
<h1>Information för kursledare</h1>
<p>Foliesatser:</p>
<ul>
<li>Foliesats för instegscertifikatet (under utveckling)</li>
</ul>
<!-- TODO LINK: slide index page name for the Swedish slide sets depends on generator output; add link once known. -->
<p>Information om kurser som lokala klubbar håller finns på <a href="https://www.ssa.se/amatorradio/kurstillfallen/" target="_blank" rel="noopener">SSA:s kurssida</a>.</p>
<!-- TODO VERIFY: how a club registers a course on SSA's Kurstillfällen page (page only states corrections go to the listed SSA contact). -->
View File
+27
View File
@@ -0,0 +1,27 @@
<h1>Prov</h1>
<p>Att lyssna på amatörradiosändningar och äga amatörradioutrustning är tillåtet för alla. För att sända som radioamatör behöver du ett certifikat som visar att du har de kunskaper som krävs. I Sverige arbetar <em>SSA</em> (Sveriges Sändareamatörer) på uppdrag av <em>PTS</em> (Post- och telestyrelsen) med proven: SSA genomför proven, utfärdar certifikaten och tilldelar anropssignalen när du har klarat provet.</p>
<p>Det finns två certifikat: <em>instegscertifikatet</em> för nybörjare och <em>amatörradiocertifikatet</em> (HAREC), som ger tillgång till samtliga amatörradiofrekvenser och som är internationellt giltigt.</p>
<h2>Första provet</h2>
<h3>Rekommenderat tillvägagångssätt:</h3>
<ol>
<li>Du förbereder dig genom en <a href="kurser_karta.html" target="_self">kurs på plats</a> hos en lokal klubb, tillsammans med en <a href="mentorer.html" target="_self">mentor</a> eller på egen hand med den här plattformen.</li>
<li>Du skapar ett konto på SSA:s provsajt <a href="https://examen.ssa.se" target="_blank" rel="noopener">examen.ssa.se</a>. Där kan du också göra övningsprov och se var och när prov hålls.</li>
<li>Du gör provet digitalt hos en av SSA:s <a href="https://www.ssa.se/ssa/funktionarer/provforrattare/" target="_blank" rel="noopener">provförrättare</a>.</li>
<li>Efter godkänt prov utfärdar SSA ditt certifikat och tilldelar dig en anropssignal.</li>
</ol>
<!-- TODO VERIFY: exact registration procedure (how the exam time is booked with a provförrättare) - only described at examen.ssa.se behind login. -->
<h3 id="ablauf">Om provet</h3>
<ul>
<li>Provet omfattar radioteknik, personlig säkerhet (elsäkerhet) samt lagar och regler. Kraven för instegscertifikatet är lägre, med matematik på högstadienivå och fokus på att använda utrustning utan att störa. För HAREC motsvarar matematiken gymnasienivå.</li>
<li>Du behöver inte kunna telegrafi för något av certifikaten.</li>
<li>Avgiften för ett certifikatsprov är 200 kronor, och att utfärda certifikatet kostar 390 kronor (uppgifter från SSA, 2025).</li>
<!-- TODO VERIFY: fees are as stated by ssa.se in 2025; check current amounts. -->
<!-- TODO VERIFY: ID requirement, number of questions, time limit, pass mark, allowed aids (calculator), retake rules and adjusted exams for people with disabilities - see "Regler för certifikatprov" at examen.ssa.se or contact [email protected]. -->
<li>Det här materialet innehåller ingen frågebank. Övningsprov finns på <a href="https://examen.ssa.se" target="_blank" rel="noopener">examen.ssa.se</a>.</li>
</ul>
<h3 id="behinderung">Prov för personer med funktionsnedsättning</h3>
<p>Om du har en funktionsnedsättning som påverkar provet, kontakta SSA:s provansvariga på <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> i god tid innan du anmäler dig, så att provet kan anpassas.</p>
<!-- TODO VERIFY: SSA's actual rules for adjusted exams (anpassat prov) not found on the public pages. -->
<h2>Uppgradering</h2>
<p>Har du instegscertifikat och vill ta amatörradiocertifikatet (HAREC) gör du provet för det certifikatet. Förbered dig med avsnitten under &rdquo;Uppgradering: instegscertifikat till HAREC&rdquo;.</p>
<!-- TODO VERIFY: whether SSA offers a reduced/partial exam for upgrading from Instegscertifikat to HAREC. -->
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
<p>Länkar till provrelaterad information:</p>
<ul>
<li><a href="https://examen.ssa.se" target="_blank" rel="noopener">SSA:s provsajt (konto, övningsprov, provtillfällen)</a></li>
<li><a href="https://www.ssa.se/amatorradio/amatorradiocertifikat/" target="_blank" rel="noopener">Amatörradiocertifikat och instegscertifikat</a></li>
<li><a href="https://www.ssa.se/amatorradio/bli-radioamator/" target="_blank" rel="noopener">Kom igång &ndash; bli radioamatör</a></li>
<li><a href="https://www.ssa.se/ssa/funktionarer/provforrattare/" target="_blank" rel="noopener">Provförrättare</a></li>
<li><a href="https://www.ssa.se/amatorradio/kurstillfallen/" target="_blank" rel="noopener">Kurstillfällen</a></li>
<li><a href="https://www.pts.se" target="_blank" rel="noopener">PTS (Post- och telestyrelsen)</a></li>
<li><a href="https://hamshop.ssa.se/produkt-kategori/svensksprakig-litteratur/utbildning/" target="_blank" rel="noopener">Kurslitteratur i SSA:s Hamshop</a></li>
</ul>
<p>Kontakt provfrågor: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
<!-- TODO LINK: 50ohm.de links (BNetzA, Anlage 1 AFuV, Rufzeichenplan, Bandplan, Formelsammlung, Prüfungssimulation, Anki, German training tools, DARC chat groups, 50 Ohm app) removed - German-only. Add Swedish bandplan/formula sheet/chat links once verified. -->
-40
View File
@@ -1,40 +0,0 @@
<h1>Pr&uuml;fung</h1>
<p>Der Empfang von Amateurfunksendungen und der Besitz von Amateurfunkger&auml;ten ist in Deutschland jedem und jeder gestattet. F&uuml;r den Betrieb eines Senders einer Amateurfunkstelle ist eine Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst mit personengebundener Rufzeichenzuteilung erforderlich. Aus diesem Grund f&uuml;hrt die <em>Bundesnetzagentur</em> (BNetzA) Amateurfunkpr&uuml;fungen durch und bescheinigt im Fall des Bestehens der Pr&uuml;fung den Nachweis der erforderlichen Kenntnisse in Form eines Amateurfunkzeugnisses oder einer entsprechenden harmonisierten Pr&uuml;fungsbescheinigung. Erst damit kann die entsprechende Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst mit einem pers&ouml;nlichen Rufzeichen beantragt werden.</p>
<h2>Erstpr&uuml;fungen</h2>
<h3>Empfohlener Ablauf:</h3>
<ol>
<li>Man bereitet sich &uuml;ber einen <a href="https://50ohm.de/kurse_vor_ort_karte.html" target="_self">Pr&auml;senzkurs</a> des DARC, mit einem <a href="https://50ohm.de/patenkarte.html" target="_blank" rel="noopener">Ausbildungspaten</a>, oder selbstst&auml;ndig mit der Plattform 50ohm.de auf die entsprechende Pr&uuml;fung vor.</li>
<li>Man meldet sich zur Amateurfunkpr&uuml;fung mit dem <a href="https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Amateurfunk/AntraegeFormulare/Formblatt_Zulassung_ab_24Juni2024.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=5" target="_blank" rel="noopener">Anmeldeformular</a> bei der BNetzA an.</li>
<li>Man legt die Amateurfunkpr&uuml;fung am zugeteilten Pr&uuml;fungstermin ab. (Details im n&auml;chsten Absatz).</li>
<li>Nach erfolgreicher Pr&uuml;fung stellt man einen <a href="https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Amateurfunk/AntraegeFormulare/Neu_Antrag_Zulassung_zum_Amateurfunkdienst.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=5" target="_blank" rel="noopener">Antrag zur Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst</a> und kann sich ein pers&ouml;nliches Wunschrufzeichen aussuchen. Nach freien Wunschrufzeichen kann man in der&nbsp;<a href="https://ans.bundesnetzagentur.de/Amateurfunk/Rufzeichen.aspx" target="_blank" rel="noopener">Datenbank</a> der BNetzA suchen.</li>
<li>Nach erfolgreicher Zuteilung eines personengebundenen Rufzeichens steht dem Sendebetrieb nichts mehr im Weg.</li>
</ol>
<h3 id="ablauf">Details zum Pr&uuml;fungsablauf (Erstpr&uuml;fung)</h3>
<ul>
<li>Zur Pr&uuml;fung bitte den Ausweis mitbringen.</li>
<li>Bei der Pr&uuml;fung m&uuml;ssen die Pr&uuml;fungsteile&nbsp;<em>Betriebliche Kenntnisse</em> (B), <em>Vorschriften</em> (V) und <em>Technik</em> der jeweiligen angestrebten Klasse bestanden werden. F&uuml;r die Klasse N muss der <em>Technikteil N</em> bestanden werden. F&uuml;r die Klasse E die<em> Technikteile N und E</em> und f&uuml;r die Klasse A die <em>Technikteile N, E und A</em>. Jeder Teil umfasst 25 Fragen und muss innerhalb von maximal 45 Minuten abgeschlossen werden, wobei f&uuml;r den Teil &bdquo;Technik f&uuml;r Klasse A&ldquo; 60 Minuten zur Verf&uuml;gung stehen.</li>
<li>Zur Pr&uuml;fung werden folgende Hilfsmittel von der BNetzA zur Verf&uuml;gung gestellt:
<ol>
<li><a href="https://50ohm.de/a1" target="_blank" rel="noopener">Anlage 1 der Amateurfunkverordnung</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/rzp" target="_blank" rel="noopener">Rufzeichenplan f&uuml;r den Amateurfunkdienst in Deutschland</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/bp" target="_blank" rel="noopener">Ausz&uuml;ge aus dem Bandplan der IARU f&uuml;r 2 m und 70 cm</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/fs" target="_blank" rel="noopener">Formelsammlung</a></li>
<li>Entwurfspapier f&uuml;r Berechnungen.</li>
</ol>
</li>
<li>Die Hilfsmittel gibt es geb&uuml;ndelt als <a href="https://50ohm.de/hm" target="_blank" rel="noopener">PDF</a></li>
<li>Als eigene Hilfsmittel sind ein Stift sowie ein einfacher wissenschaftlicher Taschenrechner (WTR) oder ein nicht programmierbarer Taschenrechner ohne Textspeicher mitzubringen.</li>
<li>Die schriftliche Pr&uuml;fung wird mit Single-Choice-Frageb&ouml;gen durchgef&uuml;hrt. Die richtigen Antworten m&uuml;ssen auf einem L&ouml;sungsbogen eingetragen werden.</li>
<li>F&auml;llt man im Technikteil der Klasse E durch, hat aber den Technikteil der Klasse N bestanden, so erh&auml;lt man ein Pr&uuml;fungszeugnis der Klasse N.</li>
<li>F&auml;llt man im Technikteil der Klasse A durch, hat aber den Technikteil der Klasse N und der Klasse E bestanden, so erh&auml;lt man ein Pr&uuml;fungszeugnis der Klasse E.</li>
<li>F&uuml;r jede richtig beantwortete Frage erh&auml;lt der Pr&uuml;fungskandidat einen Punkt. Die f&uuml;r das Bestehen der Pr&uuml;fung zu erreichende Punktzahl betr&auml;gt bei jedem Pr&uuml;fungsteil 19 der maximal 25 erreichbaren Punkte.</li>
<li>Sofern lediglich in einem Pr&uuml;fungsteil die erforderliche Mindestpunktzahl nicht erreicht wurde, jedoch mindestens 17 der erreichbaren 25 Punkte erreicht wurden besteht die M&ouml;glichkeit einer&nbsp;m&uuml;ndlichen Nachpr&uuml;fung.</li>
<li>Nicht bestandene Pr&uuml;fungsteile k&ouml;nnen innerhalb von 24 Monaten nach der Bekanntgabe des Pr&uuml;fungsergebnisses bei einem neuen Pr&uuml;fungstermin wiederholt werden. Nach Ablauf<br>dieses Zeitraums muss die Pr&uuml;fung vollst&auml;ndig wiederholt werden.</li>
</ul>
<h3 id="behinderung">Prüfungsdurchführung für Menschen mit Behinderung</h3>
<p>Menschen mit Behinderung können von der Bundesnetzagentur bei der Prüfung einen angemessenen Nachteilsausgleich erhalten. Dieser gleicht behinderungsbedingte Nachteile aus, ohne die fachlichen Anforderungen zu verändern: Alle Prüfungsinhalte und erforderlichen Kenntnisse müssen weiterhin vollständig nachgewiesen werden. Das gilt auch für freiwillige Zusatzprüfungen (vgl. <a href="https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/Telekommunikation/Frequenzen/SpezielleAnwendungen/Amateurfunk/DL_Vfg_AFu/Vfg29_2024_Auszug.pdf?__blob=publicationFile&v=11">Verfügung 29/2024</a>).</p>
<p>Beim Antrag auf Zulassung zur Prüfung muss ein (fach-) ärztliches Attest oder einen vergleichbaren Nachweis vorlegt werden, aus dem Art und Umfang der Behinderung, auch ohne medizinische Vorbildung verständlich, ersichtlich sind. Wir empfehlen, dass das Attest möglichst bereits geeignete Maßnahmen für den Nachteilsausgleich nennt. Dabei ist nicht die konkrete medizinische Diagnose entscheidend, sondern welche Einschränkungen bestehen und in welchem Umfang sie sich auf die Prüfung auswirken. </p>
<p>Über die Art und den Umfang der zu gewährenden Erleichterungen entscheidet die zuständige Stelle der Bundesnetzagentur. Abhängig von Art und Umfang der Behinderung kann als Erleichterung bei den schriftlichen Prüfungsteilen auch eine Einzelprüfung gewährt werden, die gegebenenfalls auch mündlich abgenommen werden kann.</p>
<h2>Zusatzpr&uuml;fungen</h2>
<h3>Empfohlener Ablauf:</h3>
<p>Der Ablauf ist &auml;hnlich zur Erstpr&uuml;fung. F&uuml;r die Zusatzpr&uuml;fung von der Klasse N nach E bzw. von der Klasse N oder Klasse E zur Klasse A sind nur die jeweiligen Pr&uuml;fungsfrageb&ouml;gen E oder E und A im Pr&uuml;fungsteil Technik auszuf&uuml;llen.</p>
-44
View File
@@ -1,44 +0,0 @@
<p>Links zu Pr&uuml;fungsrelevanten Informationen:</p>
<ul>
<li><a href="https://50ohm.de/prf" target="_blank" rel="noopener">Informationen der BNetzA</a></li>
<li><a href="https://www.bundesnetzagentur.de/amateurfunk-termine" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungstermine und Standorte</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/geb" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungsgeb&uuml;hren</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/ant" target="_blank" rel="noopener">Anmeldeformular Pr&uuml;fung</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/fk" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungsfragen</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/vfg29" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungsordnung</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/rza" target="_blank" rel="noopener">Rufzeichendatenbank zur Suche von Wunschrufzeichen</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/a1" target="_blank" rel="noopener">Anlage 1 der Amateurfunkverordnung</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/rzp" target="_blank" rel="noopener">Rufzeichenplan f&uuml;r den Amateurfunkdienst in Deutschland</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/bp" target="_blank" rel="noopener">Ausz&uuml;ge aus dem Bandplan der IARU f&uuml;r 2 m und 70 cm</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/fs" target="_blank" rel="noopener">Formelsammlung</a></li>
<li><a href="https://50ohm.de/hm" target="_blank" rel="noopener">Alle Hilfsmittel geb&uuml;ndelt als PDF</a></li>
</ul>
<p>Prüfungssimulation:</p>
<ul>
<li><a href="https://50ohm.de/simulation.html" target="_blank" rel="noopener">50ohm.de Prüfungssimulation</a></li>
</ul>
<p>50 Ohm App:</p>
<ul>
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.darc.fuenfizigohm&amp;hl=gsw" target="_blank" rel="noopener">Android</a></li>
<li><a href="https://apps.apple.com/de/app/50ohm/id6474642114" target="_blank" rel="noopener">iPhone</a></li>
<li><a href="https://app.darc.de/obtainium.html" target="_blank" rel="noopener">Obtainium</a></li>
<li><a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-pocket" target="_blank" rel="noopener">Github</a></li>
</ul>
<p>Externe Trainingsmethoden:</p>
<ul>
<li><a href="https://ankiweb.net/shared/info/1342505562" target="_blank" rel="noopener">Anki Deck (Virtuelle Karteikarten)</a></li>
<li><a href="https://funkfragen.de" target="_blank" rel="noopener">Prüfungssimulator </a> funkfragen.de</li>
<li><a href="https://www.12db.de" target="_blank" rel="noopener">Prüfungssimulator </a>12db.de</li>
<li><a href="https://do4fbi.de/fbitrainer.html" target="_blank" rel="noopener">Prüfungssimulator</a> FBI-Trainer (Fragen in Audio)</li>
<li><a href="https://afup.a36.de/pruefungen/pruefungen2.html" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungssimulation</a> von A36</li>
<li><a href="https://fritzsche.github.io/afu_test/" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungssimulation</a> AFU-Test</li>
<li><a href="https://amfupapp.streamlit.app" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungssimulation</a> AMFUP</li>
<li><a href="https://afu-test.de/" target="_blank" rel="noopener">Pr&uuml;fungssimulation</a> AFU-King&nbsp;</li>
<li><a href="https://github.com/Amateurfunk-Gruppe/Amateurfunk-Trainer" target="_blank" rel="noopener">Amateurfunk-Trainer</a></li>
</ul>
<p>Chat Lerngruppen:</p>
<ul>
<li><a href="https://matrix.to/#/#ausbildung:darc.de" target="_blank" rel="noopener">Matrix</a></li>
<li><a href="https://t.me/Lerngruppe_50Ohm" target="_blank" rel="noopener">Telegram</a></li>
<li><a href="https://discord.com/channels/1001784654472421436/1006122143605592085" target="_blank" rel="noopener">Discord</a></li>
</ul>
@@ -1,4 +1,4 @@
<h1>Suche</h1>
<h1>Sök</h1>
<style>
#question-search-results .breadcrumb,
@@ -12,12 +12,12 @@
<div class="card-body">
<div class="row g-3 align-items-end">
<div class="col-12 col-md-6 col-lg-4">
<label for="question-search-input" class="form-label">Suche nach Frage-ID oder Begriff:</label>
<label for="question-search-input" class="form-label">Sök efter begrepp:</label>
<input
id="question-search-input"
class="form-control"
type="text"
placeholder="VD102, PTT, ..."
placeholder="PTT, antenn, ..."
autocomplete="off"
disabled
>
@@ -38,16 +38,13 @@
let questionIndex = {};
let indexEntries = [];
const targetClassByEdition = { N: "N", E: "E", NE: "E", A: "A", EA: "A", NEA: "A" };
const targetColorByClass = { N: "#47ABE8", E: "#FE756C", A: "#3BB583" };
const editionOrder = ["N", "NE", "NEA", "E", "EA", "A"];
const targetClassByEdition = { INSTEG: "Instegscertifikat", HAREC: "HAREC", UPPGRADERING: "HAREC" };
const targetColorByClass = { "Instegscertifikat": "#47ABE8", "HAREC": "#3BB583" };
const editionOrder = ["INSTEG", "HAREC", "UPPGRADERING"];
const editionLabelByEdition = {
N: "N",
NE: "N+E",
NEA: "N+E+A",
E: "N -> E",
EA: "N -> A",
A: "E -> A",
INSTEG: "Instegscertifikat",
HAREC: "HAREC",
UPPGRADERING: "Instegs -> HAREC",
};
function escapeHtml(value) {
@@ -64,7 +61,7 @@
}
function normalizeText(value) {
return (value || "").trim().toLocaleLowerCase("de-DE");
return (value || "").trim().toLocaleLowerCase("sv-SE");
}
function getTargetClass(edition) {
@@ -97,7 +94,7 @@
const editionLabel = escapeHtml(getEditionLabel(edition));
const targetClass = getTargetClass(edition);
const targetColor = targetColorByClass[targetClass] || "#6c757d";
const targetTitle = targetClass ? `Zielklasse ${targetClass}` : "Zielklasse unbekannt";
const targetTitle = targetClass ? `Mål: ${targetClass}` : "Okänt mål";
const href = `${encodeURIComponent(edition)}_${encodeURIComponent(sectionIdentRaw)}.html#${encodeURIComponent(fragmentId)}`;
return `<a class="btn btn-sm text-white text-decoration-none d-inline-flex align-items-center gap-2 px-3 py-2 text-nowrap" style="background-color: ${targetColor}; border-color: ${targetColor};" href="${href}" title="${escapeHtml(targetTitle)}" aria-label="${editionSafe}: ${editionLabel}"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" fill="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" style="width: 0.95rem; height: 0.95rem;"><path d="M96 0C43 0 0 43 0 96L0 416c0 53 43 96 96 96l288 0 32 0c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32l0-64c17.7 0 32-14.3 32-32l0-320c0-17.7-14.3-32-32-32L384 0 96 0zm0 384l256 0 0 64L96 448c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32zm32-240c0-8.8 7.2-16 16-16l192 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-192 0c-8.8 0-16-7.2-16-16zm16 48l192 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-192 0c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16z"></path></svg>${editionLabel}</a>`;
})
@@ -108,12 +105,12 @@
return matches.map((questionId) => {
const entry = questionIndex[questionId] || {};
const sectionIdentRaw = entry.section || "";
const chapterTitle = escapeHtml(entry.chapter_title || "Unbekanntes Kapitel");
const sectionTitle = escapeHtml(entry.section_title || entry.section || "Unbekannte Sektion");
const chapterTitle = escapeHtml(entry.chapter_title || "Okänt kapitel");
const sectionTitle = escapeHtml(entry.section_title || entry.section || "Okänt avsnitt");
const hasSolution = Boolean(entry.has_solution);
const editionLinks = renderEditionButtons(entry.editions, sectionIdentRaw, questionId);
const solutionLink = hasSolution
? `<a class="btn btn-sm text-dark d-inline-flex align-items-center gap-2 px-3 py-2 text-nowrap" style="background-color: #ffc107; border-color: #ffc107;" href="${encodeURIComponent(questionId)}.html" aria-label="Lösungsweg zu ${escapeHtml(questionId)}"><svg class="solution-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 640" fill="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" style="width: 1rem; height: 1rem;"><path d="M420.9 448C428.2 425.7 442.8 405.5 459.3 388.1C492 353.7 512 307.2 512 256C512 150 426 64 320 64C214 64 128 150 128 256C128 307.2 148 353.7 180.7 388.1C197.2 405.5 211.9 425.7 219.1 448L420.8 448zM416 496L224 496L224 512C224 556.2 259.8 592 304 592L336 592C380.2 592 416 556.2 416 512L416 496zM312 176C272.2 176 240 208.2 240 248C240 261.3 229.3 272 216 272C202.7 272 192 261.3 192 248C192 181.7 245.7 128 312 128C325.3 128 336 138.7 336 152C336 165.3 325.3 176 312 176z"></path></svg>Lösungsweg</a>`
? `<a class="btn btn-sm text-dark d-inline-flex align-items-center gap-2 px-3 py-2 text-nowrap" style="background-color: #ffc107; border-color: #ffc107;" href="${encodeURIComponent(questionId)}.html" aria-label="Lösning till ${escapeHtml(questionId)}"><svg class="solution-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 640" fill="currentColor" aria-hidden="true" focusable="false" style="width: 1rem; height: 1rem;"><path d="M420.9 448C428.2 425.7 442.8 405.5 459.3 388.1C492 353.7 512 307.2 512 256C512 150 426 64 320 64C214 64 128 150 128 256C128 307.2 148 353.7 180.7 388.1C197.2 405.5 211.9 425.7 219.1 448L420.8 448zM416 496L224 496L224 512C224 556.2 259.8 592 304 592L336 592C380.2 592 416 556.2 416 512L416 496zM312 176C272.2 176 240 208.2 240 248C240 261.3 229.3 272 216 272C202.7 272 192 261.3 192 248C192 181.7 245.7 128 312 128C325.3 128 336 138.7 336 152C336 165.3 325.3 176 312 176z"></path></svg>Lösning</a>`
: "";
return `
@@ -144,8 +141,8 @@
const subterm = entry.subterm ? escapeHtml(entry.subterm) : "";
const anchorId = entry.anchor_id || "";
const sectionIdentRaw = entry.section || "";
const chapterTitle = escapeHtml(entry.chapter_title || "Unbekanntes Kapitel");
const sectionTitle = escapeHtml(entry.section_title || entry.section || "Unbekannte Sektion");
const chapterTitle = escapeHtml(entry.chapter_title || "Okänt kapitel");
const sectionTitle = escapeHtml(entry.section_title || entry.section || "Okänt avsnitt");
const editionLinks = renderEditionButtons(entry.editions, sectionIdentRaw, anchorId);
return `
@@ -213,7 +210,7 @@
resultsBox.classList.remove("d-none");
if (rawQuery.length === 0) {
resultsBox.innerHTML = '<div class="alert alert-light border" role="status">Bitte gib eine Frage-ID oder einen Begriff ein, z. B. <strong>VD102</strong> oder <strong>PTT</strong>.</div>';
resultsBox.innerHTML = '<div class="alert alert-light border" role="status">Skriv ett begrepp, till exempel <strong>PTT</strong> eller <strong>antenn</strong>.</div>';
return;
}
@@ -221,7 +218,7 @@
const indexMatches = findIndexMatches(textQuery);
if (questionMatches.length === 0 && indexMatches.length === 0) {
resultsBox.innerHTML = '<div class="alert alert-warning" role="status">Keine passenden Fragen oder Begriffe gefunden.</div>';
resultsBox.innerHTML = '<div class="alert alert-warning" role="status">Inga träffar.</div>';
return;
}
@@ -230,7 +227,7 @@
const total = questionCards.length + indexCards.length;
resultsBox.innerHTML = `
<p class="text-muted mb-3">${total} Treffer (${questionCards.length} Fragen, ${indexCards.length} Begriffe)</p>
<p class="text-muted mb-3">${total} träffar</p>
${questionCards.join("")}
${indexCards.join("")}
`;
@@ -238,21 +235,21 @@
async function loadSearchIndices() {
try {
// No question pool is included in the Swedish version; the question index is optional.
const [questionResponse, indexResponse] = await Promise.all([
fetch("/assets/question_index.json", {
cache: "no-cache",
headers: { Accept: "application/json" },
}),
}).catch(() => null),
fetch("/assets/index.json", {
cache: "no-cache",
headers: { Accept: "application/json" },
}),
]);
if (!questionResponse.ok) throw new Error("question_index.json: HTTP " + questionResponse.status);
if (!indexResponse.ok) throw new Error("index.json: HTTP " + indexResponse.status);
if (!indexResponse.ok) throw new Error("index.json: HTTP " + indexResponse.status);
const questionData = await questionResponse.json();
const questionData = (questionResponse && questionResponse.ok) ? await questionResponse.json() : {};
const indexData = await indexResponse.json();
questionIndex = questionData || {};
@@ -270,7 +267,7 @@
renderSearchResults();
} catch (error) {
errorBox.classList.remove("d-none");
errorBox.textContent = "Suchindex konnte nicht geladen werden: " + error.message;
errorBox.textContent = "Sökindexet kunde inte läsas in: " + error.message;
console.error("Failed to load search indices", error);
}
}
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
<h1>En världsomspännande gemenskap</h1>
<p>Välkommen till amatörradions fascinerande värld! Runt tre miljoner människor i världen är radioamatörer, och i Sverige finns över 11&nbsp;000 (uppgifter från SSA). Vi ägnar oss åt tekniska och vetenskapliga mål, men också åt sociala, utbildande och utvecklande mål, och vi bidrar till förståelse mellan folk.</p>
<h2>Vad är amatörradio?</h2>
<p>Amatörradio är icke-kommersiell radiokommunikation mellan människor, som bedrivs av personligt intresse, för övning, kommunikation och teknisk experimentering. Som radioamatör har du rätt att bygga och använda egna sändare och mottagare (med de begränsningar som gäller för ditt certifikat). Du kan experimentera med många olika överföringssätt, från klassisk kortvåg och satellittrafik till digitala trafiksätt. Amatörradio ger inte bara möjlighet till personlig fördjupning genom experiment och kontinuerlig vidareutbildning, utan bidrar också till internationell förståelse. Vid behov kan radioamatörer stödja insatser vid nöd- och katastrofsituationer.</p>
<h2>Hur blir man radioamatör?</h2>
<p>För att sända behöver du ett certifikat som du får genom ett prov hos SSA. Den här plattformen förbereder dig för proven. Läs mer under <a href="prov.html">Prov</a> eller starta direkt under <a href="lara.html">Lär dig</a>.</p>
<h2>Vilka certifikat finns i Sverige?</h2>
<p>I Sverige finns två certifikatklasser: instegscertifikatet och amatörradiocertifikatet (HAREC). Se jämförelsen på sidan <a href="certifikat.html">Certifikat</a>.</p>
<p>Mer om hobbyn hittar du hos SSA: <a href="https://www.ssa.se/amatorradio/om-amatorradio/" target="_blank" rel="noopener">Om amatörradio</a>.</p>