Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+18 -31
View File
@@ -1,46 +1,33 @@
<left>
* Ein einfaches Multimeter kann keine frequenzabhängigen Widerstände messen
* Dazu wird ein *vektorieller Netzwerkanalysator (VNA)* verwendet
* En enkel multimeter kan inte mäta frekvensberoende resistanser
* För detta används en *vektoriell nätverksanalysator (VNA)*
</left>
<right>
* Aktives Messgerät
* Misst das Verhältnis von Spannung und Strom bei einer Frequenz
* Oft kann ein Frequenzbereich angegeben werden
* Aktivt mätinstrument
* Mäter förhållandet mellan spänning och ström vid en frekvens
* Ofta kan ett frekvensområde anges
</right>
---
## Anwendungen
## Användningsområden
<left>
* Große und kleine Widerstände eines Schwingkreis
* Resonanzfrequenz eines Schwingkreis
* Filterverhalten
* Impedanzmessung
* Stehwellenverhältnisse
* Stora och små resistanser hos en svängningskrets
* Resonansfrekvens hos en svängningskrets
* Filteregenskaper
* Impedansmätning
* Stående-vågförhållanden
</left>
<right>
[photo:201:e_vna_tiefpassmessung:Messung eines Tiefpassfilters mit Grenzfrequenz bei $\qty{30}{\mega\hertz}$]
[photo:201:e_vna_tiefpassmessung:Mätning av ett lågpassfilter med gränsfrekvens vid $\qty{30}{\mega\hertz}$]
</right>
<note>
* Im Bild wird von $\qtyrange{0}{100}{\mega\hertz}$ gemessen und der Durchgang bis ca. $\qty{30}{\mega\hertz}$ ist erkennbar
* I bilden mäts det från $\qtyrange{0}{100}{\mega\hertz}$ och genomsläppet upp till ca $\qty{30}{\mega\hertz}$ syns tydligt
</note>
---
[question:EI201]
---
[question:EI202]
---
[question:EI203]
---
[question:EI204]
---
## Kalibrierung
## Kalibrering
* Vor der Benutzung kalibrieren
* Zustand *offen*: unendlicher Widerstand
* Zustand *Kurzschluss*: Widerstand nahe Null
* Zustand *angepasst*: z.B. mit $\qty{50}{\ohm}$ Widerstand sollte ein SWR von $\num{1}$ angezeigt werden
---
[question:EI205]
---
[question:EI206]
* Kalibrera före användning
* Tillstånd *öppen*: oändlig resistans
* Tillstånd *kortslutning*: resistans nära noll
* Tillstånd *anpassad*: t.ex. med ett motstånd på $\qty{50}{\ohm}$ ska ett SWR på $\num{1}$ visas