Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

contents/slides/ssb.md

@@ -1,47 +1,28 @@
 <left>
-[picture:482:n_seitenband_2:Amplitudenmodulation, Träger mit unterem (a) und oberem (b) Seitenband]
+[picture:482:n_seitenband_2:Amplitudmodulation, bärvåg med undre (a) och övre (b) sidband]
 </left>
 <right>
-* Bei Amplitudenmodulation zusätzlich zum Träger zwei Seitenbänder $\rightarrow$ unteres bzw. oberes Seitenband
-* "lower sideband" (*LSB*) und "upper sideband" (*USB*)
-* Der Träger selbst enthält gar keine Information
+* Vid amplitudmodulation finns två sidband utöver bärvågen $\rightarrow$ undre respektive övre sidband
+* ”lower sideband” (*LSB*) och ”upper sideband” (*USB*)
+* Själva bärvågen innehåller ingen information
 </right>
 <note>
-* Der Träger selbst enthält gar keine Information und die Information des Modulationssignals wird jeweils in den Seitenbändern übertragen.
+* Själva bärvågen innehåller ingen information, och informationen i den modulerande signalen överförs i sidbanden.
 </note>
 
 ---
 
 <left>
-* Es reicht also, nur ein Seitenband auszusenden und auf den Träger und das andere Seitenband zu verzichten
-* Gesamte Sendeleistung wird für die Übertragung der Information genutzt
-* Belegte Bandbreite entspricht der Bandbreite des aufmodulierten Signals
+* Det räcker alltså att sända ett sidband och avstå från bärvågen och det andra sidbandet
+* Hela sändareffekten används för att överföra information
+* Upptagen bandbredd motsvarar bandbredden hos den pålagda signalen
 </left>
 <right>
-[picture:743:n_seitenband_3:Seitenbänder bei AM, LSB und USB im Vergleich]
-*Einseitenbandmodulation* bzw. *single-sideband (SSB)*
+[picture:743:n_seitenband_3:Sidband vid AM, LSB och USB jämförda]
+*Enkelsidbandsmodulation* eller *single-sideband (SSB)*
 </right>
 
 ---
-USB steht für *Upper Sideband*
+USB står för *Upper Sideband*
 
-(im Deutschen wird es gerne mit Unteres Seitenband verwechselt)
-
----
-[question:NE203]
-
----
-
-[question:NE204]
-
----
-
-[question:NE208]
-
----
-
-[question:NE207]
-
----
-
-[question:NE205]
+(övre sidbandet – förväxlas ibland med undre sidbandet)