Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

contents/slides/s_meter.md

@@ -1,75 +1,43 @@
 <left>
-[photo:123:a_s_meter_balken:S-Meter als Balkenanzeigen im Display eines Funkgeräts]
-[picture:420:a_s_meter_nadel:S-Meter als analoges Messinstrument]
+[photo:123:a_s_meter_balken:S-meter som stapelvisning i en radios display]
+[picture:420:a_s_meter_nadel:S-meter som analogt mätinstrument]
 </left>
 <right>
-* Anzeige der Empfangsstärke des anliegenden HF-Signals
-* 9 S-Stufen und nachfolgender Bereich mit $\qty{+}{\dB}$
-* Bis S9: Eine S-Stufe entspricht $\qty{6}{\dB}$
-* $\qty{6}{\dB}$: $2\cdot U$ oder $4\cdot P$
+* Visar mottagningsstyrkan hos den inkommande HF-signalen
+* 9 S-enheter och därefter ett område med $\qty{+}{\dB}$
+* Upp till S9: en S-enhet motsvarar $\qty{6}{\dB}$
+* $\qty{6}{\dB}$: $2\cdot U$ eller $4\cdot P$
 </right>
 
 ---
-[question:AA113]
----
-#### Lösungsweg
+### Exempel
 
-* von S4 bis S7 sind 3-Stufen
+* Från S4 till S7 är det 3 steg
 * $3\cdot \qty{6}{\dB} = \qty{18}{\dB}$
 
 ---
-[question:AF104]
----
-#### Lösungsweg
+### Exempel
 
-* von S7 auf S9$\qty{+8}{\dB}$ sind $\qty{6}{\dB} + \qty{6}{\dB} + \qty{8}{\dB} = \qty{20}{\dB}$
-* $\qty{20}{\dB}$ entsprechen der $\num{100}$-fachen Leistung
+* Från $\qty{25}{\watt}$ till $\qty{100}{\watt}$ är $\frac{\qty{100}{\watt}}{\qty{25}{\watt}} = 4$ gånger effekten
+* $\num{4}$ gånger effekten motsvarar en S-enhet
 
 ---
-[question:AF101]
----
-#### Lösungsweg
+### Exempel
 
-* von $\qty{25}{\watt}$ auf $\qty{100}{\watt}$ sind $\frac{\qty{100}{\watt}}{\qty{25}{\watt}} = 4$-fache Leistung
-* $\num{4}$-fache Leistung entspricht einer S-Stufe
+* Från $\qty{10}{\watt}$ till $\qty{100}{\watt}$ är $\frac{\qty{100}{\watt}}{\qty{10}{\watt}} = 10$ gånger effekten
+* $\num{10}$ gånger effekten motsvarar $\qty{10}{\dB}$
+* Från S8 till S9 är det $\qty{6}{\dB}$
+* Återstående $\qty{4}{\dB}$ läggs på som $\qty{+4}{\dB}$
 
 ---
-[question:AF102]
----
-### Lösungsweg
+### Spänning på ingången
 
-* von $\qty{100}{\watt}$ auf $\qty{400}{\watt}$ sind $\frac{\qty{400}{\watt}}{\qty{100}{\watt}} = 4$-fache Leistung
-* $\num{4}$-fache Leistung entspricht einer S-Stufe
+* Kortvåg upp till $\qty{30}{\mega\hertz}$: S9 $\rightarrow\qty{50}{\micro\volt}$ över $\qty{50}{\ohm}$
+* VHF vid $\qty{144}{\mega\hertz}$: S9 $\rightarrow\qty{5}{\micro\volt}$ över $\qty{50}{\ohm}$
 
 ---
-[question:AF103]
----
-#### Lösungsweg
+### Exempel
 
-* von $\qty{10}{\watt}$ auf $\qty{100}{\watt}$ sind $\frac{\qty{100}{\watt}}{\qty{10}{\watt}} = 10$-fache Leistung
-* $\num{10}$-fache Leistung entspricht $\qty{10}{\dB}$
-* von S8 auf S9 sind $\qty{6}{\dB}$
-* die restlichen $\qty{4}{\dB}$ kommen als $\qty{+4}{\dB}$ oben drauf
-
----
-[question:AA114]
----
-#### Lösungsweg
-
-* von S9$\qty{+20}{\dB}$ auf S8 sind $\qty{26}{\dB}$
-
----
-### Spannung am Eingang
-
-* Kurzwelle bis $\qty{30}{\mega\hertz}$: S9 $\rightarrow\qty{50}{\micro\volt}$ an $\qty{50}{\ohm}$
-* VHF bei $\qty{144}{\mega\hertz}$: S9 $\rightarrow\qty{5}{\micro\volt}$ an $\qty{50}{\ohm}$
-
----
-[question:AF105]
----
-#### Lösungsweg
-
-* von S9 auf S8 sind $\qty{6}{\dB}$
-* Das ist die halbe Spannung
+* Från S9 till S8 är det $\qty{6}{\dB}$
+* Det är halva spänningen
 * $\frac{\qty{50}{\micro\volt}}{2} = \qty{25}{\micro\volt}$
-