Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Claude Sonnet 5.5
+43
-71
@@ -1,110 +1,82 @@
|
||||
## Das RST-System
|
||||
## RST-systemet
|
||||
|
||||
Qualität der Funkverbindung hängt ab von
|
||||
* Sendeleistung
|
||||
* verwendete Antenne
|
||||
* Entfernung
|
||||
* aktuelle Ausbreitungsbedingungen
|
||||
Kvaliteten på radioförbindelsen beror på
|
||||
* sändareffekt
|
||||
* använd antenn
|
||||
* avstånd
|
||||
* aktuella utbredningsförhållanden
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Im Rapport beschreibt die empfangende Station die Qualität der Verbindung
|
||||
I rapporten beskriver mottagarstationen förbindelsens kvalitet
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
* Rapport ist ein Empfangsbericht
|
||||
* Rapport är en mottagningsrapport
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
[question:BE201]
|
||||
|
||||
---
|
||||
### RST-systemet
|
||||
|
||||
### RST-System
|
||||
|
||||
| l: Wert | l: Bereich | l: Bedeutung | l: Englisch |
|
||||
| R | 1 - 5 | Lesbarkeit | Readability |
|
||||
| S | 1 - 9 | Signalstärke | Signal Strength |
|
||||
| T | 1 - 9 | Tonqualität | Tone |
|
||||
[table:n_rst:Die Bestandteile des RST-Rapports]
|
||||
| l: Värde | l: Område | l: Betydelse | l: Engelska |
|
||||
| R | 1 - 5 | Läsbarhet | Readability |
|
||||
| S | 1 - 9 | Signalstyrka | Signal Strength |
|
||||
| T | 1 - 9 | Tonkvalitet | Tone |
|
||||
[table:n_rst:RST-rapportens delar]
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
* Alles wird in den nächsten Folien genauer erklärt
|
||||
* R: Subjektiv
|
||||
* S: Ablesen vom S-Meter
|
||||
* T: Nur bei Morsetelegrafie und digitalen Übertragungen
|
||||
* Allt förklaras närmare på de följande bilderna
|
||||
* R: Subjektivt
|
||||
* S: Avläses på S-metern
|
||||
* T: Bara vid morsetelegrafi och digitala överföringar
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
--- style="font-size: 0.8em;"
|
||||
|
||||
#### Readability
|
||||
|
||||
Subjektive Bewertung des Lesbarkeit (Verständlichkeit)
|
||||
Subjektiv bedömning av läsbarheten (begripligheten)
|
||||
|
||||
| l: R | l: Beurteilung |
|
||||
| 1 | nicht lesbar |
|
||||
| 2 | zeitweise lesbar |
|
||||
| 3| mit Schwierigkeiten lesbar |
|
||||
| 4 | ohne Schwierigkeiten lesbar |
|
||||
| 5 | einwandfrei lesbar |
|
||||
[table:n_rst_r:Anhaltspunkte für die subjektive Bewertung der Lesbarkeit (Verständlichkeit)]
|
||||
| l: R | l: Bedömning |
|
||||
| 1 | oläslig |
|
||||
| 2 | tidvis läslig |
|
||||
| 3 | läslig med svårighet |
|
||||
| 4 | läslig utan svårighet |
|
||||
| 5 | helt läslig |
|
||||
[table:n_rst_r:Hållpunkter för subjektiv bedömning av läsbarheten (begripligheten)]
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
#### Signal Strength
|
||||
|
||||
Vom Funkgerät ablesen
|
||||
Avläses på radion
|
||||
|
||||
[photo:123:n_rst_s-meter:Display eines IC9700-Transceivers, hervorgehoben ist das S-Meter, das den aktuellen Empfangspegel anzeigt]
|
||||
[photo:123:n_rst_s-meter:Display på en IC9700-transceiver, S-metern som visar aktuell mottagningsnivå är markerad]
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
* S von 1 bis 9
|
||||
* mehr als +x dB
|
||||
* z.B. 9+20dB
|
||||
* S från 1 till 9
|
||||
* mer än +x dB
|
||||
* t.ex. 9+20dB
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
#### Tone
|
||||
|
||||
* Wird nur in der Morsetelegraphie und bei digitalen Übertragungsverfahren verwendet
|
||||
* Subjektive Beurteilung des Tons
|
||||
* Wird im Sprechfunk weggelassen
|
||||
* Används bara vid morsetelegrafi och digitala överföringssätt
|
||||
* Subjektiv bedömning av tonen
|
||||
* Utelämnas vid telefoni
|
||||
|
||||
--- style="font-size: 0.8em;"
|
||||
|
||||
### Beispiele für RST-Rapporte
|
||||
### Exempel på RST-rapporter
|
||||
|
||||
im Sprechfunk
|
||||
vid telefoni
|
||||
|
||||
| l: Verständlichkeit | l: S-Meter | c: $\rightarrow$ | l: RST-Rapport |
|
||||
| einwandfrei (=5) | +20 dB | $\rightarrow$| 59+20dB |
|
||||
| einwandfrei (=5) | 9 | $\rightarrow$ | 59 |
|
||||
| ohne Schwierigkeiten (=4) | 5 | $\rightarrow$ | 45 |
|
||||
| mit Schwierigkeiten (=3) | 3 | $\rightarrow$ | 33 |
|
||||
| unverständlich (=1) | 3 | $\rightarrow$ | 13 |
|
||||
[table:n_rst_beispiele:Beispiele für RST-Rapporte im Sprechfunk]
|
||||
|
||||
---
|
||||
[question:BE202]
|
||||
---
|
||||
[question:BE203]
|
||||
---
|
||||
[question:NF103]
|
||||
---
|
||||
[question:NF301]
|
||||
---
|
||||
|
||||
Bei den folgenden Prüfungsfragen kommt es darauf an, das S-Meter richtig abzulesen. In allen Prüfungsfragen wird von einem einwandfreien Signal in Telefonie (Sprechfunk) ausgegangen. Der R-Wert ist daher jeweils 5 und der T-Wert entfällt.
|
||||
|
||||
---
|
||||
[question:BE204]
|
||||
---
|
||||
[question:BE205]
|
||||
---
|
||||
[question:BE206]
|
||||
---
|
||||
[question:BE207]
|
||||
---
|
||||
[question:BE208]
|
||||
---
|
||||
[question:BE209]
|
||||
| l: Begriplighet | l: S-meter | c: $\rightarrow$ | l: RST-rapport |
|
||||
| helt läslig (=5) | +20 dB | $\rightarrow$| 59+20dB |
|
||||
| helt läslig (=5) | 9 | $\rightarrow$ | 59 |
|
||||
| utan svårighet (=4) | 5 | $\rightarrow$ | 45 |
|
||||
| med svårighet (=3) | 3 | $\rightarrow$ | 33 |
|
||||
| obegriplig (=1) | 3 | $\rightarrow$ | 13 |
|
||||
[table:n_rst_beispiele:Exempel på RST-rapporter vid telefoni]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user