Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
+98
-109
@@ -1,214 +1,203 @@
|
||||
## Ausgangslage: ASK und PSK
|
||||
## Utgångsläge: ASK och PSK
|
||||
|
||||
* Bei ASK und PSK können mehr Symbole verwendet werden, um mehr Bits pro Symbol zu übertragen
|
||||
* Bei sehr vielen Symbolen liegen die möglichen Signalzustände jedoch immer dichter beieinander
|
||||
* Der Empfänger muss dadurch kleinere Unterschiede erkennen können
|
||||
* Das Verfahren wird anfälliger für Störungen
|
||||
* Vid ASK och PSK kan fler symboler användas för att överföra fler bitar per symbol
|
||||
* Vid mycket många symboler ligger de möjliga signaltillstånden dock allt tätare
|
||||
* Mottagaren måste därmed kunna upptäcka mindre skillnader
|
||||
* Metoden blir känsligare för störningar
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Es scheint zunächst nahezuliegen, einfach immer mehr Amplituden oder Phasenlagen zu verwenden. Dadurch können zwar mehr Bits pro Symbol übertragen werden, gleichzeitig wird es für den Empfänger aber schwieriger, die einzelnen Symbole sicher voneinander zu unterscheiden.
|
||||
Det verkar först självklart att bara använda fler och fler amplituder eller faslägen. Då kan visserligen fler bitar per symbol överföras, men samtidigt blir det svårare för mottagaren att säkert skilja symbolerna åt.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Quadraturamplitudenmodulation (QAM)
|
||||
## Kvadraturamplitudmodulation (QAM)
|
||||
|
||||
* Trick: Es wird nicht nur *ein* Parameter verändert
|
||||
* QAM kombiniert unterschiedliche
|
||||
* Amplituden und
|
||||
* Phasenlagen
|
||||
* Ein Symbol entspricht einer bestimmten Kombination aus Amplitude und Phase
|
||||
* Knepet: Det är inte bara *en* parameter som ändras
|
||||
* QAM kombinerar olika
|
||||
* amplituder och
|
||||
* faslägen
|
||||
* En symbol motsvarar en viss kombination av amplitud och fas
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Bei gleicher Symbolrate können dadurch mehr Bits pro Sekunde übertragen werden.
|
||||
Vid samma symbolhastighet kan därmed fler bitar per sekund överföras.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Anstatt beispielsweise bei ASK sehr viele unterschiedliche Amplituden unterscheiden zu müssen, nutzt QAM zwei Freiheitsgrade gleichzeitig: Amplitude und Phase.
|
||||
I stället för att till exempel vid ASK behöva skilja mellan mycket många olika amplituder använder QAM två frihetsgrader samtidigt: amplitud och fas.
|
||||
|
||||
Dadurch kann bereits mit einer vergleichsweise kleinen Anzahl unterschiedlicher Werte eine größere Zahl verschiedener Symbole erzeugt werden.
|
||||
Därmed kan redan med ett förhållandevis litet antal olika värden ett större antal olika symboler skapas.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
--- style="font-size: 0.7em;"
|
||||
## Beispiel: 8-QAM
|
||||
## Exempel: 8-QAM
|
||||
|
||||
[picture:702:a_8qam:Signalverlauf eines 8QAM-Signals, je Symbol mit Amplitude ($\num{0,5}$ bzw. $\num{1}$), Phasenlage und 3-stelliger Bitfolge]
|
||||
[picture:702:a_8qam:Signalförlopp för en 8QAM-signal, för varje symbol med amplitud ($\num{0,5}$ resp. $\num{1}$), fasläge och tresiffrig bitföljd]
|
||||
|
||||
* $\num{8}$ verschiedene Symbole
|
||||
* Jedes Symbol besitzt eine bestimmte Amplitude und Phasenlage
|
||||
* $\num{8}$ Symbole → $\num{3}$ Bits pro Symbol
|
||||
* $\num{8}$ olika symboler
|
||||
* Varje symbol har en viss amplitud och ett visst fasläge
|
||||
* $\num{8}$ symboler → $\num{3}$ bitar per symbol
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Die Abbildung zeigt ein 8-QAM-Signal im Zeitbereich.
|
||||
Bilden visar en 8-QAM-signal i tidsdomänen.
|
||||
|
||||
Jedem Symbol ist durch das Mapping eine dreistellige Bitfolge zugeordnet. Da acht unterschiedliche Symbole existieren, können mit jedem Symbol drei Bits übertragen werden.
|
||||
Varje symbol har genom mappningen tilldelats en tresiffrig bitföljd. Eftersom det finns åtta olika symboler kan tre bitar överföras med varje symbol.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Beispiel: 16-QAM
|
||||
## Exempel: 16-QAM
|
||||
|
||||
<left>
|
||||
[picture:1061:a_16qam:I-Q-Diagramm für ein 16-QAM-Mapping]
|
||||
[picture:1061:a_16qam:I/Q-diagram för en 16-QAM-mappning]
|
||||
</left>
|
||||
<right>
|
||||
* $\num{16}$ verschiedene Signalpunkte
|
||||
* Jeder Punkt entspricht einem Wertepaar $(I,Q)$
|
||||
* Daraus ergeben sich unterschiedliche Amplituden und Phasenlagen
|
||||
* $\num{16}$ Symbole → $\num{4}$ Bits pro Symbol
|
||||
* $\num{16}$ olika signalpunkter
|
||||
* Varje punkt motsvarar ett värdepar $(I,Q)$
|
||||
* Därav följer olika amplituder och faslägen
|
||||
* $\num{16}$ symboler → $\num{4}$ bitar per symbol
|
||||
</right>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Im Konstellationsdiagramm lässt sich besonders gut erkennen, wie QAM viele unterschiedliche Symbole erzeugt.
|
||||
I konstellationsdiagrammet syns särskilt tydligt hur QAM skapar många olika symboler.
|
||||
|
||||
Bei 16-QAM gibt es 16 mögliche Signalpunkte. Jedem Punkt wird eine vierstellige Bitkombination zugeordnet.
|
||||
Vid 16-QAM finns 16 möjliga signalpunkter. Varje punkt tilldelas en fyrsiffrig bitkombination.
|
||||
|
||||
Die Lage eines Punktes wird durch die beiden Werte I und Q beschrieben. Daraus ergeben sich wiederum die Amplitude und die Phasenlage des resultierenden Signals.
|
||||
En punkts läge beskrivs av de två värdena I och Q. Av dem följer i sin tur den resulterande signalens amplitud och fasläge.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
[question:AE403]
|
||||
## Hur skapas en QAM-signal?
|
||||
|
||||
---
|
||||
## Wie wird ein QAM-Signal erzeugt?
|
||||
|
||||
Nachdem wir das Konstellationsdiagramm kennengelernt haben, stellt sich die Frage:
|
||||
Nu när vi har lärt oss konstellationsdiagrammet uppstår frågan:
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
**Wie erzeugt ein Sender einen gewünschten Signalpunkt?**
|
||||
**Hur skapar en sändare en önskad signalpunkt?**
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Dazu kann ein *I/Q-Modulator* verwendet werden.
|
||||
Det kan göras med en *I/Q-modulator*.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
---
|
||||
## I/Q-Modulator
|
||||
## I/Q-modulator
|
||||
|
||||
<left>
|
||||
[picture:196:a_iq_modulator:Blockschaltbild eines I/Q-Modulators]
|
||||
[picture:196:a_iq_modulator:Blockschema för en I/Q-modulator]
|
||||
</left>
|
||||
<right>
|
||||
* Zwei Träger mit gleicher Frequenz
|
||||
* Phasenverschiebung von $\qty{90}{\degree}$
|
||||
* Ein Träger wird mit dem *I-Signal* gewichtet
|
||||
* Der andere Träger wird mit dem *Q-Signal* gewichtet
|
||||
* Anschließend werden beide Signale addiert
|
||||
* Två bärvågor med samma frekvens
|
||||
* Fasförskjutning på $\qty{90}{\degree}$
|
||||
* En bärvåg viktas med *I-signalen*
|
||||
* Den andra bärvågen viktas med *Q-signalen*
|
||||
* Därefter adderas de båda signalerna
|
||||
</right>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Ein I/Q-Modulator arbeitet mit zwei sinusförmigen Trägern gleicher Frequenz. Die beiden Träger sind um 90 Grad gegeneinander phasenverschoben.
|
||||
En I/Q-modulator arbetar med två sinusformade bärvågor med samma frekvens. De två bärvågorna är fasförskjutna 90 grader mot varandra.
|
||||
|
||||
Der erste wird mit dem I-Wert und der zweite mit dem Q-Wert gewichtet. Anschließend werden beide Signalanteile addiert.
|
||||
Den första viktas med I-värdet och den andra med Q-värdet. Därefter adderas de båda signaldelarna.
|
||||
|
||||
Je nach Kombination von I und Q entsteht dadurch ein Signal mit einer bestimmten Amplitude und Phasenlage.
|
||||
Beroende på kombinationen av I och Q uppstår en signal med en viss amplitud och ett visst fasläge.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
## I und Q bestimmen Amplitude und Phase
|
||||
## I och Q bestämmer amplitud och fas
|
||||
|
||||
* Jeder Signalpunkt im Konstellationsdiagramm entspricht einem Wertepaar $(I,Q)$
|
||||
* Durch Änderung von I und Q ändern sich
|
||||
* die Amplitude und
|
||||
* die Phasenlage
|
||||
des resultierenden Signals
|
||||
* Varje signalpunkt i konstellationsdiagrammet motsvarar ett värdepar $(I,Q)$
|
||||
* När I och Q ändras ändras
|
||||
* amplituden och
|
||||
* fasläget
|
||||
hos den resulterande signalen
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Damit kann der I/Q-Modulator jeden gewünschten Punkt des Mappings erzeugen.
|
||||
Därmed kan I/Q-modulatorn skapa varje önskad punkt i mappningen.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Das ist die direkte Verbindung zwischen dem Konstellationsdiagramm und der realen Schaltung:
|
||||
Detta är den direkta kopplingen mellan konstellationsdiagrammet och den verkliga kretsen:
|
||||
|
||||
Die Koordinaten eines Signalpunktes sind genau die Werte I und Q, mit denen der I/Q-Modulator angesteuert wird.
|
||||
Koordinaterna för en signalpunkt är precis de värden I och Q som I/Q-modulatorn styrs med.
|
||||
|
||||
Das Konstellationsdiagramm ist damit nicht nur eine Darstellung des Signals. Es beschreibt unmittelbar, welche I- und Q-Werte erzeugt werden müssen.
|
||||
Konstellationsdiagrammet är alltså inte bara en bild av signalen. Det beskriver direkt vilka I- och Q-värden som måste skapas.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
--- style="font-size: smaller;"
|
||||
|
||||
## I/Q-Modulation ausprobieren
|
||||
## Prova I/Q-modulation
|
||||
|
||||
[include:applet_iq_169]
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Mit dem Applet kann die Wirkung der beiden Werte I und Q unmittelbar ausprobiert werden.
|
||||
Med appleten kan man direkt prova effekten av de två värdena I och Q.
|
||||
|
||||
Werden I und Q verändert, verschiebt sich der Signalpunkt im Konstellationsdiagramm. Gleichzeitig kann beobachtet werden, wie sich dadurch Amplitude und Phase des resultierenden Signals verändern.
|
||||
När I och Q ändras flyttas signalpunkten i konstellationsdiagrammet. Samtidigt kan man se hur den resulterande signalens amplitud och fas förändras.
|
||||
|
||||
Damit lässt sich auch nachvollziehen, wie ein I/Q-Modulator die unterschiedlichen Punkte eines QAM-Mappings erzeugen kann.
|
||||
Därmed går det också att förstå hur en I/Q-modulator kan skapa de olika punkterna i en QAM-mappning.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[question:AF632]
|
||||
## I och Q från programvara
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[question:AE404]
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## I und Q aus Software
|
||||
|
||||
* Ein Mikrocontroller, Signalprozessor oder SDR berechnet die Werte für I und Q
|
||||
* Für jedes Symbol wird das entsprechende Wertepaar $(I,Q)$ bestimmt
|
||||
* En mikrokontroller, signalprocessor eller SDR beräknar värdena för I och Q
|
||||
* För varje symbol bestäms motsvarande värdepar $(I,Q)$
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Beispiel 16-QAM:
|
||||
Exempel 16-QAM:
|
||||
|
||||
* $\num{4}$ mögliche I-Werte
|
||||
* $\num{4}$ mögliche Q-Werte
|
||||
* $\num{4}\cdot\num{4}=\num{16}$ mögliche Signalpunkte
|
||||
* $\num{4}$ möjliga I-värden
|
||||
* $\num{4}$ möjliga Q-värden
|
||||
* $\num{4}\cdot\num{4}=\num{16}$ möjliga signalpunkter
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Die I- und Q-Werte müssen nicht durch eine komplizierte analoge Schaltung erzeugt werden.
|
||||
I- och Q-värdena behöver inte skapas av en komplicerad analog krets.
|
||||
|
||||
In einem digitalen System kann die Software für jedes zu übertragende Symbol einfach die beiden dazugehörigen Zahlenwerte bestimmen.
|
||||
I ett digitalt system kan programvaran för varje symbol som ska överföras helt enkelt bestämma de två tillhörande talvärdena.
|
||||
|
||||
Bei einer 16-QAM können beispielsweise jeweils vier unterschiedliche Werte für I und Q verwendet werden. Aus den Kombinationen ergeben sich insgesamt 16 Signalpunkte.
|
||||
Vid 16-QAM kan man till exempel använda fyra olika värden för I och för Q. Av kombinationerna blir det sammanlagt 16 signalpunkter.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Vom Zahlenwert zum I/Q-Signal
|
||||
## Från talvärde till I/Q-signal
|
||||
|
||||
* I und Q liegen zunächst als *digitale Zahlenwerte* vor
|
||||
* DA-Wandler erzeugen daraus analoge I- und Q-Signale
|
||||
* Diese Signale steuern den I/Q-Modulator
|
||||
* I och Q finns först som *digitala talvärden*
|
||||
* DA-omvandlare skapar av dem analoga I- och Q-signaler
|
||||
* Dessa signaler styr I/Q-modulatorn
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Das gewünschte Mapping kann damit zu einem großen Teil in *Software* festgelegt werden.
|
||||
Den önskade mappningen kan därmed till stor del fastställas i *programvara*.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Die Software erzeugt zunächst digitale Zahlenwerte für I und Q.
|
||||
Programvaran skapar först digitala talvärden för I och Q.
|
||||
|
||||
DA-Wandler setzen diese anschließend in analoge Spannungen um, die dem I/Q-Modulator zugeführt werden können.
|
||||
DA-omvandlare gör sedan om dessa till analoga spänningar som kan matas till I/Q-modulatorn.
|
||||
|
||||
Vereinfacht betrachtet muss die Software also nur berechnen, welcher Punkt des Konstellationsdiagramms gerade erzeugt werden soll.
|
||||
Förenklat behöver programvaran alltså bara beräkna vilken punkt i konstellationsdiagrammet som ska skapas just nu.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Software Defined Radio
|
||||
|
||||
* Bei einem *Software Defined Radio (SDR)* wird ein großer Teil der Signalverarbeitung in Software ausgeführt
|
||||
* Die Software berechnet die benötigten I- und Q-Signale
|
||||
* Die Hochfrequenzhardware kann für viele unterschiedliche Modulationsverfahren gleich bleiben
|
||||
* I en *Software Defined Radio (SDR)* utförs en stor del av signalbehandlingen i programvara
|
||||
* Programvaran beräknar de nödvändiga I- och Q-signalerna
|
||||
* Högfrekvenshårdvaran kan vara densamma för många olika moduleringsmetoder
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Das Modulationsverfahren wird damit zu einem großen Teil durch *Software* bestimmt.
|
||||
Moduleringsmetoden bestäms därmed till stor del av *programvara*.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Nicht nur digitale Modulation
|
||||
## Inte bara digital modulation
|
||||
|
||||
Ein I/Q-Modulator kann auch kontinuierlich veränderliche I- und Q-Signale verarbeiten.
|
||||
En I/Q-modulator kan också hantera kontinuerligt varierande I- och Q-signaler.
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Damit lassen sich beispielsweise erzeugen:
|
||||
Därmed kan man till exempel skapa:
|
||||
|
||||
* AM
|
||||
* FM
|
||||
@@ -219,34 +208,34 @@ Damit lassen sich beispielsweise erzeugen:
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Das I/Q-Prinzip ist keineswegs auf QAM oder andere digitale Modulationsverfahren beschränkt.
|
||||
I/Q-principen är på intet sätt begränsad till QAM eller andra digitala moduleringsmetoder.
|
||||
|
||||
Die Software kann anstelle einzelner fester Symbolwerte auch kontinuierlich veränderliche Verläufe für I und Q erzeugen.
|
||||
Programvaran kan i stället för enskilda fasta symbolvärden också skapa kontinuerligt varierande förlopp för I och Q.
|
||||
|
||||
Bei AM wird beispielsweise hauptsächlich der Betrag des Signalzeigers verändert. Bei PM wird sein Winkel verändert.
|
||||
Vid AM ändras till exempel huvudsakligen signalvektorns belopp. Vid PM ändras dess vinkel.
|
||||
|
||||
Auch FM kann über die Phase erzeugt werden: Die Phase wird kontinuierlich verändert, wobei die Geschwindigkeit der Phasenänderung der momentanen Frequenz entspricht.
|
||||
Även FM kan skapas via fasen: Fasen ändras kontinuerligt, där fasändringens hastighet motsvarar den momentana frekvensen.
|
||||
|
||||
Mit geeigneten I- und Q-Signalen lässt sich außerdem ein Einseitenbandsignal erzeugen.
|
||||
Med lämpliga I- och Q-signaler kan dessutom en enkelsidbandssignal skapas.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Nicht nur digitale Modulation
|
||||
## Inte bara digital modulation
|
||||
|
||||
* Derselbe I/Q-Modulator kann viele unterschiedliche Modulationsverfahren erzeugen
|
||||
* Lediglich die Verläufe von *I* und *Q* müssen anders berechnet werden
|
||||
* Die HF-Hardware kann weitgehend unverändert bleiben
|
||||
* Samma I/Q-modulator kan skapa många olika moduleringsmetoder
|
||||
* Det är bara förloppen för *I* och *Q* som måste beräknas annorlunda
|
||||
* HF-hårdvaran kan i stort sett förbli oförändrad
|
||||
|
||||
<fragment>
|
||||
Der I/Q-Modulator ist damit gewissermaßen das
|
||||
**„Schweizer Taschenmesser der Modulatoren“**.
|
||||
I/Q-modulatorn är därmed på sätt och vis
|
||||
**”modulatorernas armékniv”**.
|
||||
</fragment>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
Genau diese Eigenschaft macht moderne SDR-Technik so flexibel.
|
||||
Just den egenskapen gör modern SDR-teknik så flexibel.
|
||||
|
||||
Anstatt für AM, FM, SSB, PSK oder QAM jeweils eine eigene Modulatorschaltung zu benötigen, kann dieselbe grundlegende I/Q-Hardware verwendet werden.
|
||||
I stället för att behöva en egen modulatorkrets för AM, FM, SSB, PSK eller QAM kan samma grundläggande I/Q-hårdvara användas.
|
||||
|
||||
Das gewünschte Verfahren entsteht dadurch, dass die Software andere I- und Q-Signale berechnet.
|
||||
Den önskade metoden uppstår genom att programvaran beräknar andra I- och Q-signaler.
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user