Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+22 -36
View File
@@ -1,60 +1,46 @@
* Polarisation einer Antenne bezieht sich auf die Ausrichtung des elektrischen Feldes
* In Hauptstrahlrichtung
* In Bezug zur Erdoberfläche
* Die Polarisationsrichtung kann nicht immer an der Bauform der Antenne erkannt werden
* Antennens polarisation avser det elektriska fältets riktning
* I huvudstrålningsriktningen
* Med jordytan som referens
* Polarisationsriktningen kan inte alltid avläsas av antennens utseende
<note>
* Beispielsweise Magloop oder Delta-Loop
* Till exempel magnetic loop eller delta loop
</note>
---
[question:EG222]
---
## Horizontale Polarisation
## Horisontell polarisation
<left>
* Die Lage des E-Feldes gibt die Polarisation an
* Breitet sich das E-Feld horizontal aus, wird von horizontaler Polarisation gesprochen
* Ist von Bauform der Antenne abhängig
* E-fältets läge anger polarisationen
* Breder E-fältet ut sig horisontellt talar man om horisontell polarisation
* Beror på antennens konstruktion
</left>
<right>
[picture:194:e_horizontale_polarisation:Horizontale Polarisation in einem Feld]
[picture:194:e_horizontale_polarisation:Horisontell polarisation i ett fält]
</right>
---
[question:EB305]
---
[question:EB306]
---
[question:EB309]
---
## Vertikale Polarisation
## Vertikal polarisation
<left>
* Die Lage des E-Feldes gibt die Polarisation an
* Breitet sich das E-Feld vertikal aus, wird von vertikaler Polarisation gesprochen
* Ist von Bauform der Antenne abhängig
* E-fältets läge anger polarisationen
* Breder E-fältet ut sig vertikalt talar man om vertikal polarisation
* Beror på antennens konstruktion
</left>
<right>
[picture:203:e_vertikale_polarisation:Vertikale Polarisation in einem Feld]
[picture:203:e_vertikale_polarisation:Vertikal polarisation i ett fält]
</right>
---
[question:EB307]
---
[question:EB310]
---
## Zirkulare Polarisation
## Cirkulär polarisation
<left>
* Die Lage des E-Feldes gibt die Polarisation an
* Breitet sich das E-Feld zirkular aus, wird von zirkularer Polarisation gesprochen
* Es ist rechts- und linksdrehend möglich
* Ist von Bauform der Antenne abhängig
* E-fältets läge anger polarisationen
* Breder E-fältet ut sig cirkulärt talar man om cirkulär polarisation
* Både höger- och vänsterroterande är möjligt
* Beror på antennens konstruktion
</left>
<right>
[picture:204:e_zirkulare_polarisation:Zirkulare Polarisation in einem Feld]
[picture:204:e_zirkulare_polarisation:Cirkulär polarisation i ett fält]
</right>
---
[question:EB308]