Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+11 -14
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
<left>
[picture:51:n_vpol_antenne:vertikal polarisierte Antenne]
[picture:51:n_vpol_antenne:vertikalt polariserad antenn]
</left>
<right>
[picture:326:n_hpol_antenne:horizontal polarisierte Antenne]
[picture:326:n_hpol_antenne:horisontellt polariserad antenn]
</right>
---
* Polarisation kann *vertikal* oder *horizontal* sein
* Lässt sich bei den meisten Antennen leicht erkennen
* Auf VHF und höher sollten alle die gleiche Polarisation verwenden
* Polarisationen kan vara *vertikal* eller *horisontell*
* Syns lätt hos de flesta antenner
* På VHF och högre bör alla använda samma polarisation
<note>
* Bei Kurzwelle ist die Polarisation im Fernfeld nicht mehr entscheidend
* DVB-T von Berlin-Alexanderplatz ist horizontal - mit Stummel-Stabantenne in vertikal schlechter Empfang; Grund war die Weiterverwendung der vorhandenen Yagi-Uda-Antennen
* På kortvåg är polarisationen inte längre avgörande i fjärrfältet
* Markbunden TV-sändning är ofta horisontellt polariserad – med en kort vertikal stavantenn blir mottagningen dålig
</note>
---
* *Zirkular* polarisiert
* Drehende Funkwellen mit besonderer Antennenbauform
* Unterscheidung in "linkszirkular" und "rechtszirkular" polarisiert
* *Cirkulärt* polariserad
* Roterande radiovågor med särskild antennkonstruktion
* Man skiljer mellan ”vänstercirkulärt” och ”högercirkulärt” polariserad
<note>
Genaueres dazu in den Kursen für Klasse E und A
Mer om detta i kursen för HAREC
</note>
---
[question:NB304]