Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+28 -28
View File
@@ -1,57 +1,57 @@
## Mapping
* Bits müssen den möglichen Symbolen zugeordnet werden.
* Diese Zuordnung heißt *Mapping*.
* Der Baustein dafür heißt *Mapper*.
* Er wandelt Bitkombinationen in Symbole um.
* Bitar måste tilldelas de möjliga symbolerna.
* Denna tilldelning kallas *mapping*.
* Byggstenen för det kallas *mapper*.
* Den omvandlar bitkombinationer till symboler.
[picture:1102:a_mapper:Blockschaltbild eines Mappers]
[picture:1102:a_mapper:Blockschema över en mapper]
---
## Beispiel: ASK
## Exempel: ASK
* Bei ASK unterscheiden sich die Symbole durch ihre Amplitude.
* Binäre ASK verwendet zwei Amplituden.
* Beispiel:
* kleine Amplitude → $0$
* große Amplitude → $1$
* Vid ASK skiljer sig symbolerna genom sin amplitud.
* Binär ASK använder två amplituder.
* Exempel:
* liten amplitud → $0$
* stor amplitud → $1$
[picture:700:a_ask:ASK (Amplitude-Shift Keying) im zeitlichen Verlauf]
[picture:700:a_ask:ASK (Amplitude-Shift Keying) över tiden]
---
## ASK im Konstellationsdiagramm
## ASK i konstellationsdiagrammet
<left>
* Beide Symbole liegen auf der I-Achse.
* Die Phase bleibt gleich.
* Der Abstand vom Ursprung beschreibt die Amplitude.
* Das Mapping ordnet jedem Punkt einen Bitwert zu.
* Båda symbolerna ligger på I-axeln.
* Fasen förblir densamma.
* Avståndet från origo beskriver amplituden.
* Mappingen tilldelar varje punkt ett bitvärde.
</left>
<right>
[picture:1128:a_ask_mapping:ASK (Amplitude-Shift Keying) im Konstellationsdiagramm]
[picture:1128:a_ask_mapping:ASK (Amplitude-Shift Keying) i konstellationsdiagrammet]
</right>
---
## 4ASK
* ASK ist nicht auf zwei Amplituden beschränkt.
* Vier Amplituden ergeben vier Symbole.
* Vier Symbole können zwei Bits pro Symbol übertragen: $00$, $01$, $10$, $11$
* ASK är inte begränsad till två amplituder.
* Fyra amplituder ger fyra symboler.
* Fyra symboler kan överföra två bitar per symbol: $00$, $01$, $10$, $11$
[picture:701:a_4_ask:Quaternäre Amplitudenumtastung]
[picture:701:a_4_ask:Kvartär amplitudskiftnyckling]
---
## 4ASK im Konstellationsdiagramm
## 4ASK i konstellationsdiagrammet
<left>
* Auch bei 4ASK liegen alle Punkte auf der I-Achse.
* Die Punkte unterscheiden sich nur im Abstand vom Ursprung.
* Jedem Punkt ist eine Bitkombination zugeordnet.
* Också vid 4ASK ligger alla punkter på I-axeln.
* Punkterna skiljer sig bara i avstånd från origo.
* Varje punkt har tilldelats en bitkombination.
</left>
<right>
[picture:1129:a_4_ask_mapping:4ASK im Konstellationsdiagramm]
</right>
[picture:1129:a_4_ask_mapping:4ASK i konstellationsdiagrammet]
</right>