Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+14 -26
View File
@@ -1,40 +1,28 @@
<left>
* *Dummy Load* wird für Abgleicharbeiten und Messungen an Sendern verwendet
* Ist ein Lastwiderstand
* Sendeleistung wird fast vollständig in Wärme umgesetzt
* auch: *Abschlusswiderstand* oder *künstliche Antenne*
* *Dummy load* används vid injustering och mätningar på sändare
* Är ett lastmotstånd
* Sändeffekten omvandlas nästan helt till värme
* även: *avslutningsmotstånd* eller *konstgjord antenn*
</left>
<right>
[photo:68:n_antennenanpassung_dummy_load:Dummy Load]
[photo:68:n_antennenanpassung_dummy_load:Dummy load]
</right>
<note>
* Dummy Load lässt sich am Funkgerät nicht von gut angepasster Antenne unterscheiden
* En dummy load går inte att skilja från en väl anpassad antenn sett från radion
</note>
---
## Abgleicharbeiten und Messungen
## Injustering och mätningar
* Immer an möglichst angepasster Antenne oder Dummy Load
* Ansonsten kann die Reflektion der Leistung die Endstufe zerstören
---
[question:VD111]
---
[question:NJ202]
---
[question:NF107]
* Alltid på en så väl anpassad antenn som möjligt eller en dummy load
* Annars kan den reflekterade effekten förstöra slutsteget
---
## Abstimmen
## Avstämning
* Aussendungen zum Abstimmen lassen sich nicht vermeiden
* Z.B. bei automatischen Anpassgeräten
* So kurz wie möglich
* Auf freier Frequenz
---
[question:VD112]
* Utsändningar för avstämning kan inte undvikas
* T.ex. vid automatiska anpassningsenheter
* Så korta som möjligt
* På ledig frekvens