Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

contents/slides/contest.md

@@ -1,53 +1,42 @@
 ### Contest
 
-* Im Amateurfunk finden auch Wettbewerbe statt, die als Contest bezeichnet werden.
-* Ziel: möglichst viele Funkverbindungen in einer begrenzten Zeit herstellen
-* Conteste dienen dem sportlichen Wettkampf, aber auch dazu, die eigene Amateurfunkstation und Betriebsabwicklung zu verbessern.
-* Regeln legt der Veranstalter in einer *Ausschreibung* fest
+* Inom amatörradion arrangeras även tävlingar som kallas contest.
+* Mål: få så många radioförbindelser som möjligt under en begränsad tid
+* Contest är sportslig tävling, men också ett sätt att förbättra den egna radiostationen och QSO-tekniken.
+* Reglerna fastställs av arrangören i en *tävlingsinbjudan*
 
 ---
-[question:BE301]
 
----
-### Erkennungsmerkmale von Conteststationen
+### Kännetecken för conteststationer
 
-* Oft erkennt man Conteststationen daran, dass der Namen des Wettbewerbes oder einfach nur "CONTEST" in den CQ-Ruf integriert wird.
-* Zum Beispiel: "CQ FD" oder "CQ Ruhrgebietscontest" oder "CQ Contest".
-* In Telegrafie dann CQ TEST.
-* Beispiel: DD4UQ nimmt portabel am Fieldday-Contest in Telegrafie teil $\rightarrow$ "CQ FD DD4UQ/P TEST"
+* Conteststationer känner man ofta igen på att tävlingens namn eller bara ”CONTEST” ingår i CQ-anropet.
+* Till exempel: ”CQ FD” eller ”CQ Contest”.
+* I telegrafi blir det CQ TEST.
+* Exempel: SA4ABC deltar portabelt i Fieldday-contestet i telegrafi $\rightarrow$ ”CQ FD SA4ABC/P TEST”
 
 <note>
-Bei CQ Test handelt es sich nicht um die Durchführung eines Versuchs, beispielsweise zum testen der Antenne
+CQ Test betyder inte att man gör ett försök, till exempel för att testa antennen
 </note>
 
 ---
-[question:BE116]
+
+### Tävlingsinbjudan
+
+* Anger tidsperiod och vilka frekvensområden som ska användas
+* Anger vilken information som ska utbytas i varje förbindelse, t.ex. anropssignal, rapport och Maidenhead-lokator
+* Anger bedömningsreglerna
+* Om reglerna inte följs $\rightarrow$ förbindelsen räknas inte eller så blir det poängavdrag
 
 ---
-### Ausschreibung
 
-* Legt Zeitraum und zu nutzende Frequenzbereiche fest
-* Legt fest, welche Informationen in jeder Verbindung ausgetauscht werden müssen, z.B. Rufzeichen, Rapport und Maidenhead-Locator
-* Legt die Bewertungsregeln fest
-* Werden Regeln nicht eingehalten $\rightarrow$ Verbindung wird nicht gewertet oder es kommt zum Punktabzug
+### Contestförbindelser
+
+* Förbindelserna är särskilt korta, eftersom man vill hinna med så många förbindelser som möjligt på den givna tiden.
 
 ---
-[question:BE303]
 
----
-### Contestverbindungen
+### Sprintcontest
 
-* Die Verbindungen sind besonders kurz, weil man in der vorgegebenen Zeitdauer möglichst viele Verbindungen herstellen möchte.
-
----
-[question:BE302]
-
----
-### Sprint Contest
-
-* Nach jeder Verbindung muss die CQ-rufende Station die Frequenz der Gegenstation überlassen
-* Man sucht sich dann selbst eine neue freie Frequenz, um wieder CQ zu rufen, oder antwortet auf andere Stationen
-* Ein Blick in die Ausschreibung ist angeraten
-
----
-[question:BE304]
+* Efter varje förbindelse måste den CQ-ropande stationen lämna frekvensen till motstationen
+* Man söker sedan själv en ny ledig frekvens för att ropa CQ igen, eller svarar på andra stationer
+* Det är klokt att läsa tävlingsinbjudan