Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

contents/sections/sstv.md

@@ -1,18 +1,16 @@
 <margin>
-[photo:84:n_sstv:Ein per SSTV übertragenes Bild]
+[photo:84:n_sstv:En bild överförd med SSTV]
 </margin>
 
-Neben der Übertragung von Sprache, Tönen und Texten erfreut sich im Amateurfunk auch die Übertragung bewegter oder feststehender Bilder großer Beliebtheit. Beim *Slow-Scan-Television* (SSTV) werden stehende Bilder mit geringer Auflösung übertragen. Ein Beispiel ist in Abbildung [ref:n_sstv] zu sehen. Rufzeichen und Rapporte werden bei SSTV einfach als Text in die Bilder reingeschrieben.
+Förutom överföring av tal, toner och text är även överföring av rörliga eller stillastående bilder mycket populärt inom amatörradion. Med *Slow-Scan-Television* (SSTV) överförs stillbilder med låg upplösning. Ett exempel syns i figur [ref:n_sstv]. Anropssignal och rapporter skrivs vid SSTV helt enkelt som text i bilderna.
 
-SSTV wurde als eigenständige Entwicklung des Amateurfunks erstmals 1958 durch amerikanische Funkamateure praktiziert. Bei den Bildern verwendet man meistens Fotos vom Shack, der Antennenanlage oder der Landschaft aus der eigenen Umgebung.
+SSTV utvecklades inom amatörradion och användes första gången 1958 av amerikanska radioamatörer. Som bilder använder man oftast foton av radiorummet (shacket), antennanläggningen eller landskapet i den egna omgivningen.
 
 <margin>
-Bei Bild- und Videoübertragungen wird das spezielle *Rapportsystem RSV* verwendet. R und S stehen wie bei Telefonie und Telegrafie für Lesbarkeit und Signalstärke. Das V steht für die Video- bzw. Bild-Qualität und wird mit einem Wert von 1 bis 5 angegeben:
-* 1 = Nur Synchronisation zu sehen
-* 2 = Großes Call lesbar
-* 3 = Große Details zu erkennen
-* 4 = Kleine Details zu erkennen
-* 5 = rauschfreies Bild
+Vid bild- och videoöverföring används det särskilda *rapportsystemet RSV*. R och S står som vid telefoni och telegrafi för läsbarhet och signalstyrka. V står för video- respektive bildkvalitet och anges med ett värde från 1 till 5:
+* 1 = Bara synkroniseringen syns
+* 2 = Stor anropssignal läsbar
+* 3 = Stora detaljer syns
+* 4 = Små detaljer syns
+* 5 = brusfri bild
 </margin>
-
-[question:BE210]