Superminaren/50ohm-contents-dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

Browse Source 
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Superminaren
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
contents/sections/ssb.md
+8 -18
View File
@@ -1,33 +1,23 @@
Wir haben gelernt, dass bei Amplitudenmodulation zusätzlich zum Träger zwei Seitenbänder vorhanden sind. Diese werden unteres bzw. oberes Seitenband genannt. Wie in Abbildung [ref:n_seitenband_2] zu sehen ist, befindet sich das "untere Seitenband" in der Frequenz unterhalb des Trägers und das "obere Seitenband" oberhalb. Im Englischen wird von "lower sideband" (LSB) für das untere und "upper sideband" (USB) für das obere Seitenband gesprochen.
Vi har lärt oss att det vid amplitudmodulation finns två sidband utöver bärvågen. De kallas undre respektive övre sidband. Som framgår av figur [ref:n_seitenband_2] ligger det ”undre sidbandet” i frekvens under bärvågen och det ”övre sidbandet” över den. På engelska säger man ”lower sideband” (LSB) för det undre och ”upper sideband” (USB) för det övre sidbandet.
<margin>
[picture:482:n_seitenband_2:Amplitudenmodulation, Träger mit unterem (a) und oberem (b) Seitenband]
[picture:482:n_seitenband_2:Amplitudmodulation, bärvåg med undre (a) och övre (b) sidband]
</margin>
<attention>
Die gebräuchliche Abkürzung *USB* steht nicht für das untere Seitenband, sondern entsprechend der englischsprachigen Bezeichnung für das *obere Seitenband*!
Den vanliga förkortningen *USB* står inte för det undre sidbandet utan, enligt den engelska beteckningen, för det *övre sidbandet* (upper sideband)!
</attention>
Bemerkenswert ist, dass sich die gesamte Information des Modulationssignals komplett in den Seitenbändern befindet, und zwar identisch gespiegelt im unteren und oberen Seitenband. Der Träger selbst enthält gar keine Information! Eigentlich reicht es also, nur ein Seitenband auszusenden und auf den Träger und das andere Seitenband zu verzichten. Genau so wird es bei der Einseitenbandmodulation gemacht. Gebräuchlicher ist dafür die englische Bezeichnung single-sideband modulation, kurz *SSB*. Diese kann technisch beispielsweise dadurch realisiert werden, dass der Träger während der Modulation unterdrückt wird und man das gewünschte Seitenband ausfiltert.
Anmärkningsvärt är att hela informationen i den modulerande signalen finns i sidbanden, och dessutom identiskt speglad i det undre och det övre sidbandet. Själva bärvågen innehåller ingen information alls! Det räcker alltså egentligen att sända ett sidband och avstå från bärvågen och det andra sidbandet. Precis så görs det vid enkelsidbandsmodulation, som oftast kallas med den engelska beteckningen single-sideband modulation, förkortat *SSB*. Tekniskt kan det till exempel realiseras genom att bärvågen undertrycks under moduleringen och det önskade sidbandet filtreras fram.
Der Vorteil von SSB ist, dass keine Sendeleistung für den eigentlich überflüssigen Träger und das zweite Seitenband "verschwendet" wird. Stattdessen kann die gesamte Sendeleistung für die Übertragung der Information genutzt werden.
Fördelen med SSB är att ingen sändareffekt ”slösas” på den egentligen överflödiga bärvågen och det andra sidbandet. I stället kan hela sändareffekten användas för att överföra information.
---
Je nachdem welches Seitenband ausgesendet wird, bezeichnet man das Übertragungsverfahren als LSB oder USB. Bei LSB wird nur das untere Seitenband und bei USB wird nur das obere Seitenband ausgesendet. Die Auswahl des Seitenbands wird am Transceiver getroffen.
Beroende på vilket sidband som sänds kallas överföringsmetoden LSB eller USB. Vid LSB sänds bara det undre sidbandet och vid USB bara det övre sidbandet. Valet av sidband görs på transceivern.
<webmargin>
[picture:743:n_seitenband_3:Seitenbänder bei AM, LSB und USB im Vergleich]
[picture:743:n_seitenband_3:Sidband vid AM, LSB och USB jämförda]
</webmargin>
Bei SSB kommt es in Sprechpausen quasi zu keiner Aussendung mehr, da der Träger ja unterdrückt wird. Die bei SSB belegte Bandbreite entspricht der Bandbreite des aufmodulierten Signals. Bei den Beispielen für SSB in [ref:n_seitenband_3] also $\qty{2700}{\hertz}$ und somit etwas weniger als die Hälfte der Bandbreite von AM.
[question:NE203]
[question:NE204]
[question:NE208]
[question:NE207]
[question:NE205]
Vid SSB sker i talpauser i stort sett ingen utsändning alls, eftersom bärvågen ju är undertryckt. Den bandbredd som SSB upptar motsvarar bandbredden hos den pålagda signalen. I exemplen för SSB i [ref:n_seitenband_3] alltså $\qty{2700}{\hertz}$ och därmed något mindre än hälften av AM:s bandbredd.