Superminaren/50ohm-contents-dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

Browse Source 
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Superminaren
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
contents/sections/rit.md
+5 -9
View File
@@ -1,17 +1,13 @@
Bei einem Transceiver kann man die Empfangsfrequenz mittels der *RIT* (Receiver Incremental Tuning) gegenüber der Sendefrequenz geringfügig verstellen. Dies wird primär bei Sprechfunk mit SSB-Modulation angewendet, wenn die Stimme der Gegenstation zu hoch oder zu tief klingt, weil die Sendefrequenz der Gegenstation leicht zu hoch oder zu tief ist. Korrigiert man das mit der RIT, so kann man die andere Station klar hören, ohne die eigene Sendefrequenz zu verstellen. Bei manchen Funkgeräteherstellern wird die RIT übrigens auch als "Clarifier" oder "CLAR RX" bezeichnet.
Hos en transceiver kan man med *RIT* (Receiver Incremental Tuning) justera mottagningsfrekvensen något i förhållande till sändningsfrekvensen. Det används främst vid telefoni med SSB-modulation, när motstationens röst låter för ljus eller för mörk för att motstationens sändningsfrekvens är något för hög eller för låg. Korrigerar man detta med RIT kan man höra den andra stationen tydligt utan att ändra sin egen sändningsfrekvens. Hos vissa tillverkare kallas RIT även ”Clarifier” eller ”CLAR RX”.
<tip>
Wird das obere Seitenband (USB) verwendet und die empfangene Stimme klingt zu hoch, dann muss die Empfangsfrequenz erhöht werden. Klingt sie zu tief, dann muss sie verringert werden. Wird jedoch das untere Seitenband (LSB) verwendet, in dem die Sprachfrequenzen ja gespiegelt sind, verhält es sich genau andersherum: Ist die Stimme zu hoch, dann muss die Empfangsfrequenz gesenkt werden, ist die Stimme zu tief, muss die Empfangsfrequenz erhöht werden.
Används det övre sidbandet (USB) och den mottagna rösten låter för ljus, ska mottagningsfrekvensen höjas. Låter den för mörk ska den sänkas. Används däremot det undre sidbandet (LSB), där talfrekvenserna är speglade, är det precis tvärtom: är rösten för ljus ska mottagningsfrekvensen sänkas, är rösten för mörk ska den höjas.
</tip>
<indepth>
Wieso will man überhaupt die Empfangsfrequenz geringfügig gegenüber der Sendefrequenz verstellen? Es sollte doch ausreichen, dass beide Stationen dieselbe Frequenz zum Senden und zum Empfangen einstellen. In der Praxis ist es aber leider so, dass die tatsächliche Sendefrequenz eines Transceiver geringfügig von der eingestellten Frequenz abweicht.
Varför vill man överhuvudtaget justera mottagningsfrekvensen något i förhållande till sändningsfrekvensen? Det borde väl räcka att båda stationerna ställer in samma frekvens för sändning och mottagning. I praktiken avviker dock en transceivers verkliga sändningsfrekvens något från den inställda frekvensen.
Würde man nun zur Korrektur sowohl die Empfangs- als auch die Sendefrequenz ändern, würde einen die Gegenstation auch wieder auf einer geringfügig abweichenden Frequenz empfangen und dann ihrerseits wieder die Frequenz ändern. Dies würde sich immer weiter fortsetzen und man würde "über das Band wandern". Verwendet man jedoch die RIT, muss die Einstellung im besten Fall nur einmal für eine Gegenstation vorgenommen werden.
Om man för att korrigera ändrade både mottagnings- och sändningsfrekvens skulle motstationen i sin tur ta emot en på nytt något avvikande frekvens och själv ändra frekvens igen. Det skulle fortsätta och man skulle ”vandra över bandet”. Använder man RIT behöver inställningen i bästa fall bara göras en gång för varje motstation.
Wie schon bei der Modulation erwähnt, fallen leicht abweichende Frequenzen bei AM oder FM hingegen praktisch nicht auf. Diese Modulationsarten verfügen nämlich im Gegensatz zu SSB über einen Träger, der für die Demodulation herangezogen werden kann.
Som nämnts vid modulation märks små frekvensavvikelser praktiskt taget inte vid AM eller FM. Till skillnad från SSB har dessa moduleringsarter nämligen en bärvåg som kan användas vid demodulationen.
</indepth>
[question:NF111]
[question:NF112]