Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Claude Sonnet 5.5
@@ -1,57 +1,43 @@
|
||||
In der Klasse N haben wir gelernt, dass eine Antenne vertikal oder horizontal polarisiert sein kann. Das erkennt man bei den meisten Antennenbauformen daran, dass die Antennen-Elemente senkrecht (vertikal) oder waagerecht (horizontal) ausgerichtet sind. In der Klasse E werden nun konkrete Antennenformen abgefragt.
|
||||
I Instegscertifikatet har vi lärt oss att en antenn kan vara vertikalt eller horisontellt polariserad. Hos de flesta antennkonstruktioner ser man det på att antennelementen är riktade lodrätt (vertikalt) eller vågrätt (horisontellt). I HAREC tittar vi nu på konkreta antennformer.
|
||||
|
||||
[question:EB309]
|
||||
En antenn vars antennelement är parallella med marken har element som motsvarar den elektriska fältkomponenten. Alltså är det en horisontellt polariserad antenn.
|
||||
|
||||
Die Antennenelemente dieser Antenne sind parallel zum Erdboden. Sie entsprechen der elektrischen Feldkomponente. Also handelt es sich um eine horizontal polarisierte Antenne.
|
||||
|
||||
[question:EB310]
|
||||
|
||||
Die Antennenelemente dieser Antenne sind senkrecht zum Erdboden. Sie entsprechen der elektrischen Feldkomponente. Also handelt es sich um eine vertikal polarisierte Antenne.
|
||||
En antenn vars antennelement är vinkelräta mot marken har element som motsvarar den elektriska fältkomponenten. Alltså är det en vertikalt polariserad antenn.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Dass die Polarisationsrichtung oft mit der geometrischen Anordnung der Antennenelemente übereinstimmt liegt daran, dass meistens Antennen eingesetzt werden, bei denen die Leiteranordnung geometrisch mit der Richtung des elektrischen Feldes übereinstimmt. Die Angabe "horizontal" oder "vertikal" bezieht sich nämlich vereinbarungsgemäß auf die Ausrichtung des elektrischen Feldes und nicht auf die Ausrichtung des magnetischen Feldanteils.
|
||||
Att polarisationsriktningen ofta stämmer överens med antennelementens geometriska placering beror på att man oftast använder antenner där ledarnas placering geometriskt sammanfaller med det elektriska fältets riktning. Uppgiften ”horisontell” eller ”vertikal” avser nämligen enligt överenskommelse det elektriska fältets riktning och inte det magnetiska fältets.
|
||||
|
||||
<indepth>
|
||||
Die einfache Merkregel, dass geometrisch vertikal angeordnete Antennen vertikal polarisieren und horizontal angeordnete Antennen horizontal polarisieren stimmt *nicht im Allgemeinen*. So weist beispielsweise eine horizontal liegende Magnetic-Loop-Antenne eine vertikale Polarisation auf und eine vertikal liegende Magnetic-Loop entsprechend eine horizontale Polarisation. Bei einer Ganzwellenschleifenantenne (z.B. Delta-Loop) hingegen hängt die Polarisationsrichtung von der Positionierung der Einspeisung ab. Bei Dipol- und Yagi-Uda-Antennen kann man die Polarisation aber anhand der mechanischen Ausrichtung der Drähte erkennen, da sich in dieser Richtung auch das elektrische Feld ausbildet.
|
||||
Tumregeln att geometriskt vertikala antenner polariserar vertikalt och geometriskt horisontella antenner horisontellt gäller *inte generellt*. En horisontellt liggande magnetic-loop-antenn har till exempel vertikal polarisation, och en vertikalt placerad magnetic loop har på motsvarande sätt horisontell polarisation. Hos en helvågsslinga (t.ex. delta loop) beror polarisationsriktningen i stället på var matningen sitter. Hos dipol- och yagiantenner kan man däremot avgöra polarisationen utifrån trådarnas mekaniska riktning, eftersom det elektriska fältet bildas i den riktningen.
|
||||
</indepth>
|
||||
|
||||
[question:EG222]
|
||||
Polarisationens referensplan är för markbundna radiostationer alltid jordytan. Avgörande för angivelsen av polarisationen är det elektriska fältets riktning.
|
||||
|
||||
Die Bezugsebene der Polarisation ist bei terrestrischen Funkstellen stets die Erdoberfläche. Maßgebend für die Angabe der Polarisation ist die Ausrichtung des elektrischen Feldes.
|
||||
|
||||
[question:EB305]
|
||||
|
||||
Der hier vorkommende Poynting-Vektor ist ein Vektor, der sowohl auf der elektrischen als auch der magnetischen Feldkomponente senkrecht steht, also in Ausbreitungsrichtung zeigt. Für die Feststellung der Polarisation ist aber die Ausrichtung der *elektrischen Feldkomponente* maßgeblich.
|
||||
Den poyntingvektor som förekommer här är en vektor som står vinkelrätt mot både den elektriska och den magnetiska fältkomponenten, alltså pekar i utbredningsriktningen. För att fastställa polarisationen är det dock den *elektriska fältkomponentens* riktning som är avgörande.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[question:EB306]
|
||||
|
||||
<margin>
|
||||
[picture:886:e_funkhorizont:Horizontale Polarisation]
|
||||
[picture:886:e_funkhorizont:Horisontell polarisation]
|
||||
</margin>
|
||||
|
||||
Die elektrische Feldkomponente ist parallel zum Erdboden, also handelt es sich um eine horizontale Polarisation. Nebenbei: der Richtungspfeil "S" zeigt in Ausbreitungsrichtung, es handelt sich um den Poynting-Vektor.
|
||||
Är den elektriska fältkomponenten parallell med marken är polarisationen horisontell. Förresten: riktningspilen ”S” pekar i utbredningsriktningen, det är poyntingvektorn.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
[question:EB307]
|
||||
|
||||
Hier ist die magnetische Feldkomponente parallel zur Erdoberfläche. Die elektrische Feldkomponente steht darauf senkrecht, also handelt es sich um eine vertikale Polarisation.
|
||||
Är den magnetiska fältkomponenten parallell med jordytan står den elektriska fältkomponenten vinkelrätt mot den, och då är polarisationen vertikal.
|
||||
|
||||
<margin>
|
||||
[picture:936:e_funkhorizont:Vertikale Polarisation]
|
||||
[picture:936:e_funkhorizont:Vertikal polarisation]
|
||||
</margin>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In den bisherigen Beispielen waren die elektrischen und magnetischen Feldkomponenten *zeitlich* in Phase (ihre Sinusschwingungen haben ihre Nulldurchgänge zur selben Zeit). Dennoch stehen sie *räumlich* senkrecht aufeinander.
|
||||
I exemplen hittills var de elektriska och magnetiska fältkomponenterna *i tiden* i fas (deras sinussvängningar har nollgenomgång vid samma tidpunkt). Ändå står de *i rummet* vinkelrätt mot varandra.
|
||||
|
||||
Wir können aber die elektrische Feldkomponente auch so erzeugen, dass sich ihre Ausrichtung im Raum zeitlich ändert, zum Beispiel, indem man zwei senkrecht auf einander stehende Dipole verwendet. Wenn diese Dipole in Ausbreitungsrichtung eine Viertelwellenlänge voneinander entfernt sind und in gleicher Phase gespeist werden, dreht sich die abgestrahlte elektrische Feldkomponente zeitlich kreisförmig im Raum. Wir können auch zwei senkrecht auf einander stehende Dipole verwenden, die in derselben Ebene befinden. Speisen wir diese Dipole mit zwei sinusförmigen Signalen, die zeitlich um 90° gegen einander verschoben sind, ergibt sich dasselbe Bild. Die magnetische Feldkomponente steht immer noch und zu jeder Zeit senkrecht auf der elektrischen, sie dreht sich also ebenfalls im Raum. Diese Wellen nennt man *zirkuar polarisiert*.
|
||||
Vi kan dock också skapa den elektriska fältkomponenten så att dess riktning i rummet ändras med tiden, till exempel genom att använda två dipoler som står vinkelrätt mot varandra. Om dessa dipoler befinner sig en kvarts våglängd från varandra i utbredningsriktningen och matas i fas, roterar den utstrålade elektriska fältkomponenten i en cirkel i rummet. Vi kan också använda två dipoler som står vinkelrätt mot varandra och ligger i samma plan. Matar vi dessa dipoler med två sinusformade signaler som är tidsförskjutna 90° mot varandra, får vi samma bild. Den magnetiska fältkomponenten står fortfarande hela tiden vinkelrätt mot den elektriska och roterar alltså också i rummet. Sådana vågor kallas *cirkulärt polariserade*.
|
||||
|
||||
<margin>
|
||||
[picture:935:e_funkhorizont:Zirkulare Polarisation]
|
||||
[picture:935:e_funkhorizont:Cirkulär polarisation]
|
||||
</margin>
|
||||
|
||||
[question:EB308]
|
||||
Reference in New Issue
Block a user