Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
@@ -1,15 +1,11 @@
|
||||
% TODO: Idee Soundbeispiele dafür Zeigen.
|
||||
% TODO: idé att visa ljudexempel på detta.
|
||||
|
||||
Das Empfangssignal eines Transceivers wird beispielsweise durch Rauschen oder impulsförmige Störungen beeinträchtigt. Diese können verschiedenste Ursachen haben. Ein schwaches Empfangssignal kann durch Rauschanteile überlagert sein oder es sind z.B. Störungen durch Zündfunken von Fahrzeugen, Aussendungen von Schaltnetzteilen oder Maschinen aller Art im Signal vorhanden.
|
||||
Mottagningssignalen i en transceiver påverkas till exempel av brus eller impulsartade störningar. Dessa kan ha många olika orsaker. En svag mottagningssignal kan vara överlagrad av brus, eller så finns det störningar i signalen från till exempel tändgnistor från fordon, utsändningar från switchade nätaggregat eller maskiner av alla slag.
|
||||
|
||||
Moderne Empfänger verfügen über entsprechende Systeme, welche Rauschanteile im Empfangssignal erkennen und unterdrücken können. Diese Funktion nennt man *Noise Reduction (NR)*. Sind diese digital ausgeführt nennt man sie auch Digital Noise Reduction (DNR). Die digitale Rauschunterdrückung hat hierbei den Vorteil, dass sie aktiv zwischen Nutzsignal und Rauschen differenzieren kann, soweit das Nutzsignal nicht zu weit im Rauschen verschwindet. Hierdurch ist eine effektive Rauschunterdrückung möglich.
|
||||
Moderna mottagare har system som kan känna igen och undertrycka brus i mottagningssignalen. Funktionen kallas *Noise Reduction (NR)*. Är den digitalt utförd kallas den också Digital Noise Reduction (DNR). Fördelen med digital brusreducering är att den aktivt kan skilja mellan nyttosignal och brus, så länge nyttosignalen inte försvinner för långt ner i bruset. Därigenom blir effektiv brusreducering möjlig.
|
||||
|
||||
<margin>
|
||||
[photo:326:e_dnr:DNR Taste am Kurzwellenfunkgerät FT-710]
|
||||
[photo:326:e_dnr:DNR-knapp på kortvågsradion FT-710]
|
||||
</margin>
|
||||
|
||||
[question:EF213]
|
||||
|
||||
Impulsförmige Störungen können hingegen mittels eines Störaustasters bzw. *Noise Blankers (NB)* aus dem Empfangssignal ausgetastet werden.
|
||||
|
||||
[question:EF214]
|
||||
Impulsartade störningar kan däremot tas bort ur mottagningssignalen med en störningsundertryckare, en *Noise Blanker (NB)*.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user