Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>

contents/sections/ardf.md

@@ -1,30 +1,28 @@
-Eine weitere Art von Wettbewerb ist das *Amateur Radio Direction Finding (ARDF)*. Es handelt sich dabei um Peilwettbewerbe, die im deutschsprachigen Raum meist als *Fuchsjagd* bezeichnet werden. Die "Füchse" sind kleine versteckte Sender, die von den Teilnehmern mittels Peilempfängern gefunden und zu Fuß angelaufen werden müssen. Gewonnen hat der Erste, der den Zielpunkt erreicht, nachdem er alle Füchse gefunden hat.
+En annan typ av tävling är *Amateur Radio Direction Finding (ARDF)*, på svenska ofta *rävjakt* eller radiopejlingstävling. ”Rävarna” är små gömda sändare som deltagarna ska hitta med hjälp av pejlmottagare och sedan ta sig fram till till fots. Vinnare är den som först når målet efter att ha hittat alla rävar.
 
-Die Füchse senden in zeitlichem Wechsel - beispielsweise für eine Minute - jeweils ein anderes, spezielles Rufzeichen in CW-Morsetelegrafie aus. In der Tabelle [ref:ardf_morse_code] sind alle sechs Rufzeichen aufgeführt, die von der Bundesnetzagentur speziell für Fuchsjagdsender zugeteilt sind.
+Rävarna sänder växelvis, till exempel en minut åt gången, var och en med sin särskilda signal i CW-telegrafi. I tabellen [ref:ardf_morse_code] finns alla sex signaler som används av rävjaktssändare.
+
+% TODO VERIFY: De sex signalerna (MO, MOE, MOI, MOS, MOH, MO5) är IARU-standard för ARDF; kontrollera att inget särskilt svenskt tillstånd/tilldelning från PTS krävs för rävjaktssändare.
 
 <margin>
-[photo:190:n_ardf_fuchs:ARDF-Fuchs im Wald mit Wimpel und Zeitnehmer]
+[photo:190:n_ardf_fuchs:ARDF-räv i skogen med flagga och tidtagare]
 </margin>
 
 <margin>
-| l: Rufzeichen | l: Morse-Code |
+| l: Signal | l: Morsekod |
 | MO | [morse:mo] |
 | MOE | [morse:moe] |
 | MOI | [morse:moi] |
 | MOS | [morse:mos] |
 | MOH | [morse:moh] |
 | MO5 | [morse:mo5] |
-[table:ardf_morse_code:Rufzeichen der Fuchsjagdsender]
+[table:ardf_morse_code:Signaler för rävjaktssändare]
 </margin>
 
 <tip>
-Um die Rufzeichen der Fuchsjagdsender aufnehmen zu können, braucht man keine Morsetelegrafie zu beherrschen. Es werden ausschließlich Zeichen verwendet, die nur aus langen Tönen (M, O) bzw. nur aus kurzen Tönen (E, I, S, H, 5) bestehen. Diese werden so langsam gesendet, dass man mitzählen kann.
+För att kunna uppfatta rävjaktssändarnas signaler behöver man inte kunna morsetelegrafi. Det används bara tecken som består av enbart långa toner (M, O) eller enbart korta toner (E, I, S, H, 5). De sänds så långsamt att man kan räkna med.
 </tip>
 
-[question:BE313]
-[question:BD109]
-  
 <indepth>
-Eine besondere Variante der Fuchsjagd ist die *Mobilfuchsjagd*, bei der die Füchse aus Kraftfahrzeugen heraus gesucht werden.
+En särskild variant av rävjakt är *mobil rävjakt*, där rävarna söks från motorfordon.
 </indepth>
-