Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+13 -13
View File
@@ -85,20 +85,20 @@
}
</style>
<div class="traps-applet" aria-label="Wirksame Länge eines Trap-Dipols">
<div class="traps-controls" role="group" aria-label="Anregungsfrequenz auswählen">
<button type="button" data-traps-state="off" aria-pressed="true">Keine Anregung</button>
<div class="traps-applet" aria-label="Effektiv längd hos en trapdipol">
<div class="traps-controls" role="group" aria-label="Välj excitationsfrekvens">
<button type="button" data-traps-state="off" aria-pressed="true">Ingen excitation</button>
<button type="button" data-traps-state="3.5" aria-pressed="false">3,5 MHz</button>
<button type="button" data-traps-state="7.05" aria-pressed="false">7,05 MHz</button>
<button type="button" data-traps-state="14" aria-pressed="false">14 MHz</button>
</div>
<div class="traps-visual">
<img data-traps-image src="pictures/235.svg" alt="Trap-Dipol ohne Anregung">
<img data-traps-image src="pictures/235.svg" alt="Trapdipol utan excitation">
</div>
<p class="traps-state" data-traps-description aria-live="polite">
<strong class="traps-relation">Keine Anregung:</strong> Kein Antennenteil ist aktiv.
<strong class="traps-relation">Ingen excitation:</strong> Ingen del av antennen är aktiv.
</p>
<script>
@@ -110,23 +110,23 @@
const states = {
off: {
image: 'pictures/235.svg',
alt: 'Trap-Dipol ohne Anregung',
description: '<strong class="traps-relation">Keine Anregung:</strong> Kein Antennenteil ist aktiv.'
alt: 'Trapdipol utan excitation',
description: '<strong class="traps-relation">Ingen excitation:</strong> Ingen del av antennen är aktiv.'
},
'14': {
image: 'pictures/1136.svg',
alt: 'Bei 14 Megahertz kann der Strom die Traps passieren und der gesamte Draht ist stromführend',
description: '<strong class="traps-relation">14 MHz &gt; 7,05 MHz:</strong> Die kapazitive Wirkung der Traps überwiegt – der Strahler wird elektrisch verkürzt.'
alt: 'Vid 14 megahertz kan strömmen passera trapparna och hela tråden för ström',
description: '<strong class="traps-relation">14 MHz &gt; 7,05 MHz:</strong> Trapparnas kapacitiva verkan dominerar – strålaren förkortas elektriskt.'
},
'7.05': {
image: 'pictures/1135.svg',
alt: 'Bei 7,05 Megahertz ist nur der innere Teil des Trap-Dipols aktiv',
description: '<strong class="traps-relation">7,05 MHz = f<sub>res</sub>:</strong> Die Traps sperren. Wirksame Länge: 2 × 10,07 m = 20,14 m.'
alt: 'Vid 7,05 megahertz är bara den inre delen av trapdipolen aktiv',
description: '<strong class="traps-relation">7,05 MHz = f<sub>res</sub>:</strong> Trapparna spärrar. Effektiv längd: 2 × 10,07 m = 20,14 m.'
},
'3.5': {
image: 'pictures/1136.svg',
alt: 'Bei 3,5 Megahertz ist der gesamte Trap-Dipol aktiv',
description: '<strong class="traps-relation">3,5 MHz &lt; 7,05 MHz:</strong> Die induktive Wirkung überwiegt – die Traps verlängern den Strahler elektrisch.'
alt: 'Vid 3,5 megahertz är hela trapdipolen aktiv',
description: '<strong class="traps-relation">3,5 MHz &lt; 7,05 MHz:</strong> Den induktiva verkan dominerar – trapparna förlänger strålaren elektriskt.'
}
};