Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+7 -7
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
Mit dem folgenden Applet kann man beide Schaltzustände des Ringmodulators getrennt betrachten. Dabei werden die Schwellspannungen der Diode vernachlässigt und angenommen, dass die Übertrager 1:1 übertragen. Außerdem wird für $U_2$ eine rechteckförmige Spannung angenommen. Das führt dazu, dass hart umgeschaltet wird. Ein Ausgangsfilter muss die hohen Frequenzen, die dadurch entstehen, später filtern.<br><br>
Med följande applet kan du titta på ringmodulatorns båda kopplingstillstånd var för sig. Dioderna antas sakna tröskelspänning och transformatorerna antas överföra 1:1. Dessutom antas en fyrkantsformad spänning för $U_2$, vilket ger hård omkoppling. Ett utgångsfilter måste sedan filtrera bort de höga frekvenser som uppstår.<br><br>
<html>
<button id="button0">Keine Aktion</button>
<button id="button0">Ingen åtgärd</button>
<button id="button1">Fall 1: U₂ &gt; 0, U₃ = U₁</button>
<button id="button2">Fall 2: U₂ &lt; 0, U₃ = −U₁</button>
<img id="ringmodulator" width="100%" style="display: block; margin-top: 1rem;" alt="Schaltzustände des Ringmodulators"/>
<img id="ringmodulator" width="100%" style="display: block; margin-top: 1rem;" alt="Ringmodulatorns kopplingstillstånd"/>
<div id="ringmodulator-formula1" class="ringmodulator-formula" style="display: none; margin-top: 1rem;">
Die Ausgangsspannung ergibt sich also zu:
Utspänningen blir alltså:
<br>
<br>
@@ -18,11 +18,11 @@ Mit dem folgenden Applet kann man beide Schaltzustände des Ringmodulators getre
<br>
<br>
Die Multiplikation von $U_1$ und $U_2$ funktioniert!
Multiplikationen av $U_1$ och $U_2$ fungerar!
</div>
<div id="ringmodulator-formula2" class="ringmodulator-formula" style="display: none; margin-top: 1rem;">
Die Ausgangsspannung ergibt sich also zu:
Utspänningen blir alltså:
<br>
<br>
@@ -32,7 +32,7 @@ Mit dem folgenden Applet kann man beide Schaltzustände des Ringmodulators getre
<br>
<br>
Die Multiplikation von $U_1$ und $U_2$ funktioniert!
Multiplikationen av $U_1$ och $U_2$ fungerar!
</div>
<script>