Superminaren/50ohm-contents-dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

Browse Source 
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Superminaren
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
contents/html/applet_qpsk.html
+10 -10
View File
@@ -92,22 +92,22 @@
}
</style>
<section class="qpsk-applet" aria-label="QPSK-Übertragung mit Rauschen">
<section class="qpsk-applet" aria-label="QPSK-överföring med brus">
<div class="qpsk-controls">
<button data-qpsk-start type="button" class="btn btn-primary btn-sm">Übertragung starten</button>
<button data-qpsk-new type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Neuer Bitstrom</button>
<button data-qpsk-start type="button" class="btn btn-primary btn-sm">Starta överföring</button>
<button data-qpsk-new type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Ny bitström</button>
</div>
<div class="qpsk-noise-control">
<label for="qpsk-noise">Rauschen</label>
<label for="qpsk-noise">Brus</label>
<input data-qpsk-noise id="qpsk-noise" type="range" min="0" max="60" step="1" value="18">
<output data-qpsk-noise-output>18 %</output>
</div>
<div data-qpsk-stream class="qpsk-stream" aria-label="Zu übertragender Bitstrom"></div>
<div data-qpsk-stream class="qpsk-stream" aria-label="Bitström som ska överföras"></div>
<figure>
<canvas data-qpsk-canvas aria-label="QPSK-Konstellationsdiagramm"></canvas>
<canvas data-qpsk-canvas aria-label="QPSK-konstellationsdiagram"></canvas>
</figure>
<script>
@@ -223,7 +223,7 @@
if (currentIndex >= symbols.length - 1) makeBitstream();
running = true;
startButton.disabled = true;
startButton.textContent = 'Übertragung läuft …';
startButton.textContent = 'Överföring pågår …';
newButton.disabled = true;
transmitNext();
timer = window.setInterval(transmitNext, 420);
@@ -234,7 +234,7 @@
window.clearInterval(timer);
startButton.disabled = false;
newButton.disabled = false;
startButton.textContent = finished ? 'Erneut übertragen' : 'Übertragung starten';
startButton.textContent = finished ? 'Överför igen' : 'Starta överföring';
}
function setupCanvas() {
@@ -307,7 +307,7 @@
ctx.fillStyle = 'rgba(22,138,173,.035)';
ctx.fillRect(cx, cy, width - cx, height - cy);
// Kreis und Achsen
// cirkel och axlar
ctx.strokeStyle = 'rgba(120,130,140,.32)';
ctx.lineWidth = 1;
ctx.beginPath();
@@ -321,7 +321,7 @@
ctx.fillText('I', x(limit) - 7, cy - 9);
ctx.fillText('Q', cx + 9, y(limit) + 11);
// Ideale Symbole und Beschriftungen
// ideala symboler och etiketter
symbolOrder.forEach(function (bits) {
const symbol = mapping[bits];
drawCross(ctx, x(symbol.i), y(symbol.q), 6, pointColors[bits]);