Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+27 -31
View File
@@ -1,37 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="113.256pt" height="41.995pt" viewBox="0 0 113.256 41.995">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="113.256" height="41.995" viewBox="0 0 113.256 41.995">
<defs>
<g>
<g id="glyph-0-0">
<path d="M 1.078125 -2.3125 C 1.078125 -3.359375 1.484375 -4.390625 2.453125 -4.390625 C 3.40625 -4.390625 3.8125 -3.359375 3.8125 -2.3125 C 3.8125 -1.28125 3.40625 -0.25 2.453125 -0.25 C 1.484375 -0.25 1.078125 -1.28125 1.078125 -2.3125 Z M 2.453125 -4.734375 C 1.375 -4.734375 0.328125 -3.828125 0.328125 -2.3125 C 0.328125 -0.90625 1.15625 -0.09375 2.09375 0.0625 C 2.09375 0.8125 2.578125 1.5 3.453125 1.5 C 3.75 1.5 4.078125 1.421875 4.3125 1.28125 L 4.234375 1.03125 C 4.015625 1.09375 3.828125 1.109375 3.703125 1.109375 C 3.125 1.109375 2.765625 0.734375 2.734375 0.078125 C 3.703125 -0.0625 4.5625 -0.9375 4.5625 -2.3125 C 4.5625 -3.890625 3.515625 -4.734375 2.453125 -4.734375 Z M 2.453125 -4.734375 "/>
<path d="M 0.953125 -2.140625 C 0.953125 -1.546875 0.953125 -0.9375 0.9375 -0.359375 L 0.296875 -0.28125 L 0.296875 0 L 2.25 0 L 2.25 -0.28125 L 1.59375 -0.359375 C 1.578125 -0.796875 1.578125 -1.21875 1.578125 -1.578125 L 2.265625 -2.40625 L 3.375 -0.359375 L 2.796875 -0.28125 L 2.796875 0 L 4.578125 0 L 4.578125 -0.28125 L 4.046875 -0.359375 L 2.65625 -2.859375 L 3.8125 -4.25 L 4.484375 -4.34375 L 4.484375 -4.625 L 2.890625 -4.625 L 2.890625 -4.34375 L 3.390625 -4.25 L 1.578125 -2.046875 L 1.578125 -2.484375 C 1.578125 -3.09375 1.578125 -3.6875 1.59375 -4.265625 L 2.25 -4.34375 L 2.25 -4.625 L 0.296875 -4.625 L 0.296875 -4.34375 L 0.9375 -4.265625 C 0.953125 -3.671875 0.953125 -3.078125 0.953125 -2.484375 Z M 0.953125 -2.140625 "/>
</g>
<g id="glyph-0-1">
<path d="M 3.796875 0 L 3.796875 -0.25 L 3.328125 -0.34375 L 3.328125 -2.296875 L 3.34375 -3.265625 L 3.28125 -3.328125 L 2.28125 -3.234375 L 2.28125 -2.984375 L 2.765625 -2.890625 L 2.75 -0.84375 C 2.421875 -0.546875 2.09375 -0.40625 1.78125 -0.40625 C 1.40625 -0.40625 1.21875 -0.609375 1.21875 -1.21875 L 1.21875 -2.296875 L 1.265625 -3.265625 L 1.1875 -3.328125 L 0.171875 -3.234375 L 0.171875 -2.984375 L 0.671875 -2.875 L 0.640625 -1.15625 C 0.640625 -0.25 0.984375 0.09375 1.546875 0.09375 C 1.953125 0.09375 2.390625 -0.109375 2.765625 -0.5625 L 2.84375 0.0625 Z M 3.796875 0 "/>
<path d="M 2.875 0.0625 C 3.125 0.0625 3.3125 -0.015625 3.484375 -0.296875 L 3.34375 -0.4375 C 3.265625 -0.359375 3.1875 -0.296875 3.078125 -0.296875 C 2.921875 -0.296875 2.828125 -0.40625 2.828125 -0.703125 L 2.828125 -2.171875 C 2.828125 -3.046875 2.484375 -3.375 1.75 -3.375 C 1.046875 -3.375 0.53125 -3.046875 0.40625 -2.515625 C 0.421875 -2.34375 0.53125 -2.234375 0.734375 -2.234375 C 0.90625 -2.234375 1.03125 -2.359375 1.09375 -2.5625 L 1.21875 -3.015625 C 1.359375 -3.046875 1.484375 -3.0625 1.59375 -3.0625 C 2.046875 -3.0625 2.25 -2.890625 2.25 -2.21875 L 2.25 -2.046875 C 1.96875 -1.984375 1.671875 -1.890625 1.453125 -1.828125 C 0.53125 -1.484375 0.3125 -1.171875 0.3125 -0.78125 C 0.3125 -0.203125 0.734375 0.09375 1.234375 0.09375 C 1.640625 0.09375 1.875 -0.09375 2.25 -0.46875 C 2.3125 -0.140625 2.546875 0.0625 2.875 0.0625 Z M 1 -4.125 C 1.234375 -4.125 1.421875 -4.296875 1.421875 -4.515625 C 1.421875 -4.734375 1.234375 -4.921875 1 -4.921875 C 0.78125 -4.921875 0.59375 -4.734375 0.59375 -4.515625 C 0.59375 -4.296875 0.78125 -4.125 1 -4.125 Z M 2.453125 -4.125 C 2.671875 -4.125 2.859375 -4.296875 2.859375 -4.515625 C 2.859375 -4.734375 2.671875 -4.921875 2.453125 -4.921875 C 2.234375 -4.921875 2.046875 -4.734375 2.046875 -4.515625 C 2.046875 -4.296875 2.234375 -4.125 2.453125 -4.125 Z M 0.921875 -0.875 C 0.921875 -1.09375 1 -1.34375 1.609375 -1.578125 C 1.75 -1.640625 2 -1.71875 2.25 -1.796875 L 2.25 -0.734375 C 1.84375 -0.453125 1.71875 -0.359375 1.484375 -0.359375 C 1.15625 -0.359375 0.921875 -0.515625 0.921875 -0.875 Z M 0.921875 -0.875 "/>
</g>
<g id="glyph-0-2">
<path d="M 1.859375 -3.0625 C 2.296875 -3.0625 2.609375 -2.703125 2.609375 -2.3125 C 2.609375 -2.109375 2.546875 -1.953125 2.203125 -1.953125 L 0.953125 -1.953125 C 1.03125 -2.75 1.46875 -3.0625 1.859375 -3.0625 Z M 1.90625 -3.375 C 1.03125 -3.375 0.3125 -2.671875 0.3125 -1.609375 C 0.3125 -0.546875 0.921875 0.09375 1.859375 0.09375 C 2.484375 0.09375 2.921875 -0.21875 3.1875 -0.71875 L 3.015625 -0.84375 C 2.765625 -0.546875 2.5 -0.359375 2.0625 -0.359375 C 1.390625 -0.359375 0.953125 -0.8125 0.9375 -1.65625 L 3.140625 -1.65625 C 3.171875 -1.75 3.1875 -1.890625 3.1875 -2.046875 C 3.1875 -2.890625 2.625 -3.375 1.90625 -3.375 Z M 1.90625 -3.375 "/>
</g>
<g id="glyph-0-3">
<path d="M 0.171875 -4.796875 L 0.171875 -4.5625 L 0.734375 -4.5 L 0.734375 -1.453125 C 0.734375 -1.09375 0.734375 -0.71875 0.734375 -0.34375 L 0.171875 -0.25 L 0.171875 0 L 1.890625 0 L 1.890625 -0.25 L 1.328125 -0.34375 C 1.328125 -0.71875 1.328125 -1.09375 1.328125 -1.453125 L 1.328125 -4.078125 L 1.34375 -5.0625 L 1.25 -5.109375 Z M 0.171875 -4.796875 "/>
</g>
<g id="glyph-0-3">
<path d="M 0.171875 -4.796875 L 0.171875 -4.5625 L 0.734375 -4.5 L 0.734375 -1.453125 C 0.734375 -1.09375 0.734375 -0.71875 0.734375 -0.34375 L 0.171875 -0.25 L 0.171875 0 L 1.890625 0 L 1.890625 -0.25 L 1.328125 -0.34375 C 1.328125 -0.640625 1.328125 -0.953125 1.328125 -1.25 L 1.78125 -1.71875 L 2.84375 0 L 3.78125 0 L 3.78125 -0.25 L 3.328125 -0.328125 L 2.1875 -2.140625 L 2.953125 -2.921875 L 3.609375 -3.015625 L 3.609375 -3.28125 L 2 -3.28125 L 2 -3.015625 L 2.5 -2.890625 L 1.328125 -1.65625 L 1.328125 -4.078125 L 1.34375 -5.0625 L 1.25 -5.109375 Z M 0.171875 -4.796875 "/>
</g>
<g id="glyph-0-4">
<path d="M 2.609375 -3.375 C 2.171875 -3.375 1.703125 -3.125 1.359375 -2.75 L 1.3125 -3.3125 L 1.203125 -3.375 L 0.234375 -2.953125 L 0.234375 -2.71875 L 0.78125 -2.65625 C 0.796875 -2.375 0.796875 -2.171875 0.796875 -1.78125 L 0.796875 -1.453125 C 0.796875 -1.140625 0.796875 -0.6875 0.796875 -0.34375 L 0.28125 -0.25 L 0.28125 0 L 1.875 0 L 1.875 -0.25 L 1.40625 -0.34375 C 1.390625 -0.6875 1.390625 -1.15625 1.390625 -1.453125 L 1.390625 -2.46875 C 1.75 -2.75 2.015625 -2.875 2.328125 -2.875 C 2.734375 -2.875 2.90625 -2.671875 2.90625 -2.046875 L 2.90625 -1.453125 C 2.90625 -1.140625 2.90625 -0.6875 2.890625 -0.34375 L 2.375 -0.25 L 2.375 0 L 3.984375 0 L 3.984375 -0.25 L 3.5 -0.34375 C 3.5 -0.6875 3.484375 -1.140625 3.484375 -1.453125 L 3.484375 -2.09375 C 3.484375 -3 3.203125 -3.375 2.609375 -3.375 Z M 2.609375 -3.375 "/>
</g>
<g id="glyph-0-5">
<path d="M 1.921875 -3.0625 C 2.03125 -3.0625 2.15625 -3.046875 2.296875 -3 L 2.421875 -2.546875 C 2.46875 -2.359375 2.5625 -2.21875 2.796875 -2.21875 C 2.96875 -2.21875 3.078125 -2.296875 3.109375 -2.484375 C 3.03125 -2.984375 2.515625 -3.375 1.890625 -3.375 C 1.0625 -3.375 0.296875 -2.734375 0.296875 -1.640625 C 0.296875 -0.5625 0.90625 0.09375 1.84375 0.09375 C 2.5 0.09375 2.9375 -0.21875 3.140625 -0.796875 L 2.96875 -0.890625 C 2.75 -0.546875 2.40625 -0.359375 2 -0.359375 C 1.359375 -0.359375 0.90625 -0.828125 0.90625 -1.703125 C 0.90625 -2.59375 1.328125 -3.0625 1.921875 -3.0625 Z M 1.921875 -3.0625 "/>
</g>
<g id="glyph-0-6">
<path d="M 1.890625 0.09375 C 2.703125 0.09375 3.484375 -0.484375 3.484375 -1.625 C 3.484375 -2.78125 2.6875 -3.375 1.890625 -3.375 C 1.09375 -3.375 0.3125 -2.78125 0.3125 -1.625 C 0.3125 -0.484375 1.09375 0.09375 1.890625 0.09375 Z M 1.890625 -0.21875 C 1.296875 -0.21875 0.96875 -0.703125 0.96875 -1.625 C 0.96875 -2.5625 1.296875 -3.0625 1.890625 -3.0625 C 2.484375 -3.0625 2.828125 -2.5625 2.828125 -1.625 C 2.828125 -0.703125 2.484375 -0.21875 1.890625 -0.21875 Z M 1.890625 -0.21875 "/>
</g>
<g id="glyph-0-7">
<g id="glyph-0-5">
<path d="M 0.9375 -1.625 C 0.9375 -2.5625 1.375 -2.984375 1.890625 -2.984375 C 2.125 -2.984375 2.359375 -2.90625 2.671875 -2.625 L 2.671875 -0.703125 C 2.421875 -0.421875 2.203125 -0.296875 1.890625 -0.296875 C 1.34375 -0.296875 0.9375 -0.71875 0.9375 -1.625 Z M 3.8125 0 L 3.8125 -0.25 L 3.25 -0.328125 L 3.25 -4.078125 L 3.28125 -5.0625 L 3.1875 -5.109375 L 2.109375 -4.796875 L 2.109375 -4.5625 L 2.6875 -4.5 L 2.6875 -2.921875 C 2.40625 -3.265625 2.125 -3.375 1.78125 -3.375 C 0.9375 -3.375 0.3125 -2.671875 0.3125 -1.609375 C 0.3125 -0.609375 0.875 0.09375 1.71875 0.09375 C 2.15625 0.09375 2.453125 -0.09375 2.6875 -0.421875 L 2.734375 0.0625 Z M 3.8125 0 "/>
</g>
<g id="glyph-0-8">
<path d="M 1.0625 -4.140625 C 1.3125 -4.140625 1.515625 -4.328125 1.515625 -4.578125 C 1.515625 -4.859375 1.3125 -5.03125 1.0625 -5.03125 C 0.796875 -5.03125 0.59375 -4.859375 0.59375 -4.578125 C 0.59375 -4.328125 0.796875 -4.140625 1.0625 -4.140625 Z M 1.84375 -0.25 L 1.359375 -0.34375 C 1.359375 -0.6875 1.34375 -1.15625 1.34375 -1.453125 L 1.34375 -2.375 L 1.375 -3.3125 L 1.265625 -3.375 L 0.203125 -2.953125 L 0.203125 -2.71875 L 0.75 -2.65625 C 0.765625 -2.375 0.78125 -2.15625 0.78125 -1.78125 L 0.78125 -1.453125 C 0.78125 -1.15625 0.765625 -0.6875 0.765625 -0.34375 L 0.25 -0.25 L 0.25 0 L 1.84375 0 Z M 1.84375 -0.25 "/>
<g id="glyph-0-6">
<path d="M 2.875 0.0625 C 3.125 0.0625 3.3125 -0.015625 3.484375 -0.296875 L 3.34375 -0.4375 C 3.265625 -0.359375 3.1875 -0.296875 3.078125 -0.296875 C 2.921875 -0.296875 2.828125 -0.40625 2.828125 -0.703125 L 2.828125 -2.171875 C 2.828125 -3.046875 2.484375 -3.375 1.75 -3.375 C 1.046875 -3.375 0.53125 -3.046875 0.40625 -2.515625 C 0.421875 -2.34375 0.53125 -2.234375 0.734375 -2.234375 C 0.90625 -2.234375 1.03125 -2.359375 1.09375 -2.5625 L 1.21875 -3.015625 C 1.359375 -3.046875 1.484375 -3.0625 1.59375 -3.0625 C 2.046875 -3.0625 2.25 -2.890625 2.25 -2.21875 L 2.25 -2.046875 C 1.96875 -1.984375 1.671875 -1.890625 1.453125 -1.828125 C 0.53125 -1.484375 0.3125 -1.171875 0.3125 -0.78125 C 0.3125 -0.203125 0.734375 0.09375 1.234375 0.09375 C 1.640625 0.09375 1.875 -0.09375 2.25 -0.46875 C 2.3125 -0.140625 2.546875 0.0625 2.875 0.0625 Z M 0.921875 -0.875 C 0.921875 -1.09375 1 -1.34375 1.609375 -1.578125 C 1.75 -1.640625 2 -1.71875 2.25 -1.796875 L 2.25 -0.734375 C 1.84375 -0.453125 1.71875 -0.359375 1.484375 -0.359375 C 1.15625 -0.359375 0.921875 -0.515625 0.921875 -0.875 Z M 0.921875 -0.875 "/>
</g>
<g id="glyph-0-9">
<g id="glyph-0-7">
<path d="M 0.296875 0 L 1.96875 0 L 1.96875 -0.25 L 1.40625 -0.359375 C 1.390625 -0.703125 1.390625 -1.15625 1.390625 -1.453125 L 1.390625 -1.96875 C 1.515625 -2.375 1.6875 -2.65625 1.96875 -2.859375 L 2.046875 -2.796875 C 2.1875 -2.671875 2.3125 -2.609375 2.46875 -2.609375 C 2.75 -2.609375 2.875 -2.796875 2.875 -3.125 C 2.796875 -3.28125 2.59375 -3.375 2.375 -3.375 C 2 -3.375 1.609375 -3.046875 1.390625 -2.484375 L 1.3125 -3.3125 L 1.203125 -3.375 L 0.234375 -2.953125 L 0.234375 -2.71875 L 0.78125 -2.65625 C 0.796875 -2.375 0.796875 -2.171875 0.796875 -1.78125 L 0.796875 -1.453125 C 0.796875 -1.140625 0.796875 -0.6875 0.796875 -0.34375 L 0.296875 -0.25 Z M 0.296875 0 "/>
</g>
<g id="glyph-0-8">
<path d="M 1.859375 -3.0625 C 2.296875 -3.0625 2.609375 -2.703125 2.609375 -2.3125 C 2.609375 -2.109375 2.546875 -1.953125 2.203125 -1.953125 L 0.953125 -1.953125 C 1.03125 -2.75 1.46875 -3.0625 1.859375 -3.0625 Z M 1.90625 -3.375 C 1.03125 -3.375 0.3125 -2.671875 0.3125 -1.609375 C 0.3125 -0.546875 0.921875 0.09375 1.859375 0.09375 C 2.484375 0.09375 2.921875 -0.21875 3.1875 -0.71875 L 3.015625 -0.84375 C 2.765625 -0.546875 2.5 -0.359375 2.0625 -0.359375 C 1.390625 -0.359375 0.953125 -0.8125 0.9375 -1.65625 L 3.140625 -1.65625 C 3.171875 -1.75 3.1875 -1.890625 3.1875 -2.046875 C 3.1875 -2.890625 2.625 -3.375 1.90625 -3.375 Z M 1.90625 -3.375 "/>
</g>
<g id="glyph-1-0">
<path d="M 1.21875 0.046875 C 1.578125 0.046875 2.125 -0.3125 2.125 -1.40625 C 2.125 -1.859375 2.015625 -2.25 1.8125 -2.53125 C 1.6875 -2.6875 1.5 -2.8125 1.25 -2.8125 C 0.78125 -2.8125 0.34375 -2.28125 0.34375 -1.359375 C 0.34375 -0.875 0.5 -0.40625 0.75 -0.15625 C 0.890625 -0.03125 1.046875 0.046875 1.21875 0.046875 Z M 1.25 -2.65625 C 1.328125 -2.65625 1.421875 -2.640625 1.484375 -2.578125 C 1.640625 -2.46875 1.75 -2.109375 1.75 -1.5 C 1.75 -1.078125 1.75 -0.78125 1.671875 -0.546875 C 1.546875 -0.15625 1.328125 -0.109375 1.234375 -0.109375 C 0.734375 -0.109375 0.71875 -0.90625 0.71875 -1.3125 C 0.71875 -2.453125 1 -2.65625 1.25 -2.65625 Z M 1.25 -2.65625 "/>
</g>
@@ -69,27 +66,26 @@
<path fill="none" stroke-width="0.3985" stroke-linecap="butt" stroke-linejoin="miter" stroke="rgb(0%, 0%, 0%)" stroke-opacity="1" stroke-miterlimit="10" d="M 42.540871 -13.890866 L 70.319822 13.888085 " transform="matrix(0.993474, 0, 0, -0.993474, 0.197701, 27.660728)"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-0" x="31.143413" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-1" x="36.041747" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-0" x="39.554161" y="9.308289"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="40.011684" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-1" x="44.106078" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="47.632602" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="49.697246" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-3" x="51.76189" y="9.308289"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-3" x="43.475852" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-3" x="45.540496" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="47.60514" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-4" x="51.138592" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-5" x="55.337164" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-6" x="58.718192" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-7" x="62.521849" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-8" x="66.450216" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="68.51486" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-9" x="72.048311" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-4" x="55.413123" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-5" x="59.21678" y="9.308289"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-2" x="74.909714" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-9" x="78.443166" y="9.308289"/>
<use xlink:href="#glyph-0-6" x="63.075864" y="9.308289"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-7" x="66.567745" y="9.308289"/>
</g>
<g fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1">
<use xlink:href="#glyph-0-8" x="69.429148" y="9.308289"/>
</g>
<g clip-path="url(#clip-3)">
<path fill-rule="nonzero" fill="rgb(0%, 0%, 0%)" fill-opacity="1" d="M 108.128906 27.660156 L 108.128906 29.632812 L 112.320312 27.660156 L 108.128906 25.6875 Z M 108.128906 27.660156 "/>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB