kvm/ui/localization/messages/fr.json

{
    "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
    "access_adopt_kvm": "Adopter KVM vers le Cloud",
    "access_adopted_message": "Votre appareil est adopté dans le Cloud",
    "access_auth_mode_no_password": "Mode actuel : Aucun mot de passe",
    "access_auth_mode_password": "Mode actuel : protégé par mot de passe",
    "access_authentication_mode_title": "Mode d'authentification",
    "access_certificate_label": "Certificat",
    "access_change_password_button": "Changer le mot de passe",
    "access_change_password_description": "Mettez à jour le mot de passe d'accès de votre appareil",
    "access_change_password_title": "Changer le mot de passe",
    "access_cloud_api_url_label": "URL de l'API Cloud",
    "access_cloud_app_url_label": "URL de l'application cloud",
    "access_cloud_provider_description": "Sélectionnez le fournisseur de cloud pour votre appareil",
    "access_cloud_provider_title": "Fournisseur de cloud",
    "access_cloud_security_title": "Sécurité du cloud",
    "access_confirm_deregister": "Êtes-vous sûr de vouloir désenregistrer cet appareil ?",
    "access_deregister": "Se désinscrire du Cloud",
    "access_description": "Gérer le contrôle d'accès de l'appareil",
    "access_disable_protection": "Désactiver la protection",
    "access_enable_password": "Activer le mot de passe",
    "access_failed_deregister": "Échec de la désinscription du périphérique : {error}",
    "access_failed_update_cloud_url": "Échec de la mise à jour de l'URL du cloud : {error}",
    "access_failed_update_tls": "Échec de la mise à jour des paramètres TLS : {error}",
    "access_github_link": "GitHub",
    "access_https_description": "Configurer un accès HTTPS sécurisé à votre appareil",
    "access_https_mode_title": "Mode HTTPS",
    "access_learn_security": "En savoir plus sur notre sécurité cloud",
    "access_local_description": "Gérer le mode d'accès local à l'appareil",
    "access_local_title": "Locale",
    "access_no_device_id": "Aucun identifiant d'appareil disponible",
    "access_private_key_description": "Pour des raisons de sécurité, il ne sera pas affiché après l'enregistrement.",
    "access_private_key_label": "Clé privée",
    "access_provider_custom": "Coutume",
    "access_provider_jetkvm": "JetKVM Cloud",
    "access_remote_description": "Gérer le mode d'accès à distance à l'appareil",
    "access_security_encryption": "Chiffrement de bout en bout utilisant WebRTC (DTLS et SRTP)",
    "access_security_oidc": "Authentification OIDC (OpenID Connect)",
    "access_security_open_source": "Tous les composants cloud sont open source et disponibles sur GitHub.",
    "access_security_streams": "Tous les flux sont cryptés en transit",
    "access_security_zero_trust": "Modèle de sécurité Zero Trust",
    "access_title": "Accéder",
    "access_tls_certificate_description": "Collez votre certificat TLS ci-dessous. Pour les chaînes de certificats, incluez la chaîne complète (certificats feuille, intermédiaire et racine).",
    "access_tls_certificate_title": "Certificat TLS",
    "access_tls_custom": "Coutume",
    "access_tls_disabled": "Désactivé",
    "access_tls_self_signed": "Auto-signé",
    "access_tls_updated": "Les paramètres TLS ont été mis à jour avec succès",
    "access_update_tls_settings": "Mettre à jour les paramètres TLS",
    "action_bar_connection_stats": "Statistiques de connexion",
    "action_bar_extension": "Extension",
    "action_bar_fullscreen": "Plein écran",
    "action_bar_settings": "Paramètres",
    "action_bar_virtual_keyboard": "Clavier virtuel",
    "action_bar_virtual_media": "Médias virtuels",
    "action_bar_wake_on_lan": "Réveil sur LAN",
    "action_bar_web_terminal": "Terminal Web",
    "advanced_description": "Accéder à des paramètres supplémentaires pour le dépannage et la personnalisation",
    "advanced_dev_channel_description": "Recevez les premières mises à jour du canal de développement",
    "advanced_dev_channel_title": "Mises à jour du canal de développement",
    "advanced_developer_mode_description": "Activer les fonctionnalités avancées pour les développeurs",
    "advanced_developer_mode_enabled_title": "Mode développeur activé",
    "advanced_developer_mode_title": "Mode développeur",
    "advanced_developer_mode_warning_advanced": "Réservé aux utilisateurs avancés. Non destiné à une utilisation en production.",
    "advanced_developer_mode_warning_risks": "À utiliser uniquement si vous comprenez les risques",
    "advanced_developer_mode_warning_security": "La sécurité est affaiblie lorsqu'elle est active",
    "advanced_disable_usb_emulation": "Désactiver l'émulation USB",
    "advanced_enable_usb_emulation": "Activer l'émulation USB",
    "advanced_error_loopback_disable": "Échec de la désactivation du mode de bouclage uniquement : {error}",
    "advanced_error_loopback_enable": "Échec de l'activation du mode de bouclage uniquement : {error}",
    "advanced_error_reset_config": "Échec de la réinitialisation de la configuration : {error}",
    "advanced_error_set_dev_channel": "Échec de la définition de l'état du canal de développement : {error}",
    "advanced_error_set_dev_mode": "Échec de la définition du mode de développement : {error}",
    "advanced_error_update_ssh_key": "Échec de la mise à jour de la clé SSH : {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_disable": "Échec de la désactivation de l'émulation USB : {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_enable": "Échec de l'activation de l'émulation USB : {error}",
    "advanced_loopback_only_description": "Restreindre l'accès à l'interface Web à l'hôte local uniquement (127.0.0.1)",
    "advanced_loopback_only_title": "Mode de bouclage uniquement",
    "advanced_loopback_warning_before": "Avant d'activer cette fonctionnalité, assurez-vous d'avoir :",
    "advanced_loopback_warning_cloud": "Accès au cloud activé et fonctionnel",
    "advanced_loopback_warning_confirm": "Je comprends, j'active quand même",
    "advanced_loopback_warning_description": "AVERTISSEMENT : cela restreindra l'accès à l'interface Web à localhost (127.0.0.1) uniquement.",
    "advanced_loopback_warning_ssh": "Accès SSH configuré et testé",
    "advanced_loopback_warning_title": "Activer le mode de bouclage uniquement ?",
    "advanced_reset_config_button": "Réinitialiser la configuration",
    "advanced_reset_config_description": "Réinitialiser la configuration par défaut. Cela vous déconnectera.",
    "advanced_reset_config_title": "Réinitialiser la configuration",
    "advanced_ssh_access_description": "Ajoutez votre clé publique SSH pour activer l'accès à distance sécurisé à l'appareil",
    "advanced_ssh_access_title": "Accès SSH",
    "advanced_ssh_default_user": "L'utilisateur SSH par défaut est",
    "advanced_ssh_public_key_label": "Clé publique SSH",
    "advanced_ssh_public_key_placeholder": "Entrez votre clé publique SSH",
    "advanced_success_loopback_disabled": "Mode de bouclage désactivé. Redémarrez votre appareil pour appliquer le mode de bouclage.",
    "advanced_success_loopback_enabled": "Mode de bouclage activé. Redémarrez votre appareil pour appliquer la fonction.",
    "advanced_success_reset_config": "La configuration par défaut a été réinitialisée avec succès",
    "advanced_success_update_ssh_key": "Clé SSH mise à jour avec succès",
    "advanced_title": "Avancé",
    "advanced_troubleshooting_mode_description": "Outils de diagnostic et contrôles supplémentaires à des fins de dépannage et de développement",
    "advanced_troubleshooting_mode_title": "Mode de dépannage",
    "advanced_update_ssh_key_button": "Mettre à jour la clé SSH",
    "advanced_usb_emulation_description": "Contrôler l'état de l'émulation USB",
    "advanced_usb_emulation_title": "Émulation USB",
    "already_adopted_new_owner": "Si vous êtes le nouveau propriétaire, veuillez demander à l'ancien propriétaire de désenregistrer l'appareil de son compte dans le tableau de bord cloud. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide.",
    "already_adopted_other_user": "Cet appareil est actuellement enregistré auprès d'un autre utilisateur dans notre tableau de bord cloud.",
    "already_adopted_return_to_dashboard": "Retour au tableau de bord",
    "already_adopted_title": "Appareil déjà enregistré",
    "appearance_description": "Choisissez votre thème de couleur préféré",
    "appearance_page_description": "Personnalisez l'apparence de votre interface JetKVM",
    "appearance_theme": "Thème",
    "appearance_theme_dark": "Sombre",
    "appearance_theme_light": "Lumière",
    "appearance_theme_system": "Système",
    "appearance_title": "Apparence",
    "attach": "Attacher",
    "atx_power_control_get_state_error": "Échec de l'obtention de l'état d'alimentation ATX : {error}",
    "atx_power_control_hdd_led": "Voyant du disque dur",
    "atx_power_control_long_power_button": "Appui long",
    "atx_power_control_power_button": "Pouvoir",
    "atx_power_control_power_led": "LED d'alimentation",
    "atx_power_control_reset_button": "Réinitialiser",
    "atx_power_control_send_action_error": "Échec de l'envoi de l'action d'alimentation ATX {action} : {error}",
    "atx_power_control_short_power_button": "Appui court",
    "auth_authentication_mode": "Veuillez sélectionner un mode d'authentification",
    "auth_authentication_mode_error": "Une erreur s'est produite lors de la définition du mode d'authentification",
    "auth_authentication_mode_invalid": "Mode d'authentification non valide",
    "auth_connect_to_cloud": "Connectez votre JetKVM au cloud",
    "auth_connect_to_cloud_action": "Connectez-vous et connectez l'appareil",
    "auth_connect_to_cloud_description": "Déverrouillez l'accès à distance et les fonctionnalités avancées de votre appareil",
    "auth_header_cta_already_have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
    "auth_header_cta_dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Nouveau sur JetKVM ?",
    "auth_login": "Connectez-vous à votre compte JetKVM",
    "auth_login_action": "Se connecter",
    "auth_login_description": "Connectez-vous pour accéder et gérer vos appareils en toute sécurité",
    "auth_mode_local": "Méthode d'authentification locale",
    "auth_mode_local_change_later": "Vous pouvez toujours modifier votre méthode d'authentification ultérieurement dans les paramètres.",
    "auth_mode_local_description": "Sélectionnez la manière dont vous souhaitez sécuriser votre périphérique JetKVM localement.",
    "auth_mode_local_no_password": "Pas de mot de passe",
    "auth_mode_local_no_password_description": "Accès rapide sans authentification par mot de passe.",
    "auth_mode_local_password": "Mot de passe",
    "auth_mode_local_password_confirm_description": "Confirmez votre mot de passe",
    "auth_mode_local_password_confirm_label": "Confirmez le mot de passe",
    "auth_mode_local_password_description": "Sécurisez votre appareil avec un mot de passe pour une protection supplémentaire.",
    "auth_mode_local_password_failed_set": "Échec de la définition du mot de passe : {error}",
    "auth_mode_local_password_note": "Ce mot de passe sera utilisé pour sécuriser les données de votre appareil et les protéger contre tout accès non autorisé.",
    "auth_mode_local_password_note_local": "Toutes les données restent sur votre appareil local.",
    "auth_mode_local_password_set": "Définir un mot de passe",
    "auth_mode_local_password_set_button": "Définir le mot de passe",
    "auth_mode_local_password_set_description": "Créez un mot de passe fort pour sécuriser votre périphérique JetKVM localement.",
    "auth_mode_local_password_set_label": "Entrez un mot de passe",
    "auth_signup_connect_to_cloud_action": "Inscription et connexion de l'appareil",
    "auth_signup_create_account": "Créez votre compte JetKVM",
    "auth_signup_create_account_action": "Créer un compte",
    "auth_signup_create_account_description": "Créez votre compte et commencez à gérer vos appareils en toute simplicité.",
    "back": "Dos",
    "back_to_devices": "Retour aux appareils",
    "cancel": "Annuler",
    "close": "Fermer",
    "cloud_kvms": "KVM Cloud",
    "cloud_kvms_description": "Gérez vos KVM cloud et connectez-vous à eux en toute sécurité.",
    "cloud_kvms_no_devices": "Aucun appareil trouvé",
    "cloud_kvms_no_devices_description": "Vous n'avez pas encore d'appareils avec JetKVM Cloud activé.",
    "confirm": "Confirmer",
    "connect_to_kvm": "Se connecter à KVM",
    "connecting_to_device": "Connexion à l'appareil…",
    "connection_established": "Connexion établie",
    "connection_stats_badge_jitter": "Gigue",
    "connection_stats_badge_jitter_buffer_avg_delay": "Délai moyen du tampon de gigue",
    "connection_stats_connection": "Connexion",
    "connection_stats_connection_description": "La connexion entre le client et le JetKVM.",
    "connection_stats_frames_per_second": "Images par seconde",
    "connection_stats_frames_per_second_description": "Nombre d'images vidéo entrantes affichées par seconde.",
    "connection_stats_network_stability": "Stabilité du réseau",
    "connection_stats_network_stability_description": "La stabilité du flux de paquets vidéo entrants sur le réseau.",
    "connection_stats_packets_lost": "Paquets perdus",
    "connection_stats_packets_lost_description": "Nombre de paquets vidéo RTP entrants perdus.",
    "connection_stats_playback_delay": "Délai de lecture",
    "connection_stats_playback_delay_description": "Retard ajouté par le tampon de gigue pour fluidifier la lecture lorsque les images arrivent de manière inégale.",
    "connection_stats_round_trip_time": "Temps de trajet aller-retour",
    "connection_stats_round_trip_time_description": "Temps de trajet aller-retour pour la paire de candidats ICE actifs entre pairs.",
    "connection_stats_sidebar": "Statistiques de connexion",
    "connection_stats_unit_frames_per_second": " fps",
    "connection_stats_unit_milliseconds": " ms",
    "connection_stats_unit_packets": " paquets",
    "connection_stats_video": "Vidéo",
    "connection_stats_video_description": "Le flux vidéo du JetKVM vers le client.",
    "continue": "Continuer",
    "creating_peer_connection": "Créer des liens entre pairs…",
    "dc_power_control_current": "Actuel",
    "dc_power_control_current_unit": "UN",
    "dc_power_control_get_state_error": "Échec de l'obtention de l'état d'alimentation CC : {error}",
    "dc_power_control_power": "Pouvoir",
    "dc_power_control_power_off_button": "Éteindre",
    "dc_power_control_power_off_state": "Éteindre",
    "dc_power_control_power_on_button": "Mise sous tension",
    "dc_power_control_power_on_state": "Mise sous tension",
    "dc_power_control_power_unit": "W",
    "dc_power_control_restore_last_state": "Dernier état",
    "dc_power_control_restore_power_state": "Restaurer la perte de puissance",
    "dc_power_control_set_power_state_error": "Échec de l'envoi de l'état d'alimentation CC à {enabled} : {error}",
    "dc_power_control_set_restore_state_error": "Échec de l'envoi de l'état de restauration de l'alimentation CC à {state} : {error}",
    "dc_power_control_voltage": "Tension",
    "dc_power_control_voltage_unit": "V",
    "delete": "Supprimer",
    "deregister_cloud_devices": "Appareils Cloud",
    "deregister_description": "Cela supprimera l'appareil de votre compte cloud et révoquera l'accès à distance. Veuillez noter que l'accès local restera possible.",
    "deregister_error": "Une erreur {status} s'est produite lors de l'annulation de l'enregistrement de votre appareil. Veuillez réessayer.",
    "deregister_from_cloud": "Se désinscrire du Cloud",
    "deregister_headline": "Désinscrivez {device} de votre compte cloud",
    "detach": "Détacher",
    "dhcp_empty_lease_description": "Nous n'avons pas encore reçu d'informations sur le bail DHCP de l'appareil.",
    "dhcp_empty_lease_headline": "Aucune information sur le bail DHCP",
    "dhcp_lease_boot_file": "Fichier de démarrage",
    "dhcp_lease_boot_next_server": "Démarrer le serveur suivant",
    "dhcp_lease_boot_server_name": "Nom du serveur de démarrage",
    "dhcp_lease_broadcast": "Diffuser",
    "dhcp_lease_domain": "Domaine",
    "dhcp_lease_gateway": "Porte",
    "dhcp_lease_header": "Informations sur le bail DHCP",
    "dhcp_lease_hostname": "Nom d'hôte",
    "dhcp_lease_lease_expires": "Le bail expire",
    "dhcp_lease_maximum_transfer_unit": "MTU",
    "dhcp_lease_renew": "Renouveler le bail DHCP",
    "dhcp_lease_time_to_live": "TTL",
    "dhcp_server": "Serveur DHCP",
    "dns_servers": "Serveurs DNS",
    "establishing_secure_connection": "Établissement d’une connexion sécurisée…",
    "experimental": "Expérimental",
    "extension_popover_load_and_manage_extensions": "Chargez et gérez vos extensions",
    "extension_popover_set_error_notification": "Échec de la définition de l'extension active : {error}",
    "extension_popover_unload_extension": "Extension de déchargement",
    "extension_serial_console": "Console série",
    "extension_serial_console_description": "Accédez à votre extension de console série",
    "extensions_atx_power_control": "Contrôle d'alimentation ATX",
    "extensions_atx_power_control_description": "Contrôlez l'état d'alimentation de votre machine via le contrôle d'alimentation ATX.",
    "extensions_dc_power_control": "Contrôle de l'alimentation CC",
    "extensions_dc_power_control_description": "Contrôlez votre extension d'alimentation CC",
    "extensions_popover_extensions": "Extensions",
    "gathering_ice_candidates": "Rassemblement des candidats de l'ICE…",
    "general_app_version": "Application : {version}",
    "general_auto_update_description": "Mettre à jour automatiquement l'appareil vers la dernière version",
    "general_auto_update_error": "Échec de la définition de la mise à jour automatique : {error}",
    "general_auto_update_title": "Mise à jour automatique",
    "general_check_for_updates": "Vérifier les mises à jour",
    "general_page_description": "Configurer les paramètres de l'appareil et mettre à jour les préférences",
    "general_reboot_description": "Voulez-vous procéder au redémarrage du système ?",
    "general_reboot_device": "Redémarrer l'appareil",
    "general_reboot_device_description": "Redémarrez le JetKVM",
    "general_reboot_no_button": "Non",
    "general_reboot_title": "Redémarrer JetKVM",
    "general_reboot_yes_button": "Oui",
    "general_system_version": "Système : {version}",
    "general_title": "Général",
    "general_update_app_update_title": "Mise à jour de l'application",
    "general_update_application_type": "Application",
    "general_update_available_description": "Une nouvelle mise à jour est disponible pour améliorer les performances du système et la compatibilité. Nous vous recommandons de la mettre à jour pour garantir le bon fonctionnement de votre système.",
    "general_update_available_title": "Mise à jour disponible",
    "general_update_background_button": "Mise à jour en arrière-plan",
    "general_update_check_again_button": "Revérifier",
    "general_update_checking_description": "Nous veillons à ce que votre appareil dispose des dernières fonctionnalités et améliorations.",
    "general_update_checking_title": "Vérification des mises à jour…",
    "general_update_completed_description": "Votre appareil a été mis à jour avec succès vers la dernière version. Profitez des nouvelles fonctionnalités et améliorations !",
    "general_update_completed_title": "Mise à jour terminée avec succès",
    "general_update_error_description": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre appareil. Veuillez réessayer ultérieurement.",
    "general_update_error_details": "Détails de l'erreur : {errorMessage}",
    "general_update_error_title": "Erreur de mise à jour",
    "general_update_later_button": "Fais-le plus tard",
    "general_update_now_button": "Mettre à jour maintenant",
    "general_update_rebooting": "Redémarrage pour terminer la mise à jour…",
    "general_update_status_awaiting_reboot": "En attente de redémarrage",
    "general_update_status_downloading": "Téléchargement de la mise à jour {update_type} …",
    "general_update_status_fetching": "Récupération des informations de mise à jour…",
    "general_update_status_installing": "Installation de la mise à jour {update_type} …",
    "general_update_status_progress": "{part} progression",
    "general_update_status_verifying": "Vérification de la mise à jour de {update_type} …",
    "general_update_system_type": "Système",
    "general_update_system_update_title": "Mise à jour du système Linux",
    "general_update_up_to_date_description": "Votre système utilise la dernière version. Aucune mise à jour n'est actuellement disponible.",
    "general_update_up_to_date_title": "Le système est à jour",
    "general_update_updating_description": "Veuillez ne pas éteindre votre appareil. Ce processus peut prendre quelques minutes.",
    "general_update_updating_title": "Mise à jour de votre appareil",
    "getting_remote_session_description": "Obtention d' {attempt} description de session à distance",
    "hardware_backlight_settings_error": "Échec de la définition des paramètres de rétroéclairage : {error}",
    "hardware_backlight_settings_get_error": "Échec de l'obtention des paramètres de rétroéclairage : {error}",
    "hardware_backlight_settings_success": "Les paramètres de rétroéclairage ont été mis à jour avec succès",
    "hardware_dim_display_after_description": "Définir le délai d'attente avant de réduire la luminosité de l'écran",
    "hardware_dim_display_after_title": "Affichage atténué après",
    "hardware_display_brightness_description": "Régler la luminosité de l'écran",
    "hardware_display_brightness_high": "Haut",
    "hardware_display_brightness_low": "Faible",
    "hardware_display_brightness_medium": "Moyen",
    "hardware_display_brightness_off": "Désactivé",
    "hardware_display_brightness_title": "Luminosité de l'écran",
    "hardware_display_orientation_description": "Définir l'orientation de l'affichage",
    "hardware_display_orientation_error": "Échec de la définition de l'orientation d'affichage : {error}",
    "hardware_display_orientation_inverted": "Inversé",
    "hardware_display_orientation_normal": "Normale",
    "hardware_display_orientation_success": "L'orientation de l'affichage a été mise à jour avec succès",
    "hardware_display_orientation_title": "Orientation de l'affichage",
    "hardware_display_wake_up_note": "L'écran se réveille lorsque l'état de connexion change ou lorsqu'il est touché.",
    "hardware_page_description": "Configurer les paramètres d'affichage et les options matérielles de votre périphérique JetKVM",
    "hardware_power_saving_description": "Réduisez la consommation d'énergie lorsque vous ne l'utilisez pas",
    "hardware_power_saving_disabled": "Mode d'économie d'énergie désactivé",
    "hardware_power_saving_enabled": "Mode d'économie d'énergie activé",
    "hardware_power_saving_failed_error": "Échec de la définition du mode d'économie d'énergie : {error}",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Désactiver la capture après 90 secondes d'inactivité",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "Mode veille HDMI",
    "hardware_power_saving_title": "Économie d'énergie",
    "hardware_time_10_minutes": "10 minutes",
    "hardware_time_1_hour": "1 heure",
    "hardware_time_1_minute": "1 minute",
    "hardware_time_30_minutes": "30 minutes",
    "hardware_time_5_minutes": "5 minutes",
    "hardware_time_never": "Jamais",
    "hardware_title": "Matériel",
    "hardware_turn_off_display_after_description": "Période d'inactivité avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement",
    "hardware_turn_off_display_after_title": "Désactiver l'affichage après",
    "hide": "Cacher",
    "ice_gathering_completed": "Rassemblement ICE terminé",
    "info_caps_lock": "Verrouillage des majuscules",
    "info_compose": "Composer",
    "info_hdmi_state": "État HDMI :",
    "info_hidrpc_state": "État HidRPC :",
    "info_kana": "Kana",
    "info_keys": "Clés:",
    "info_last_move": "Dernier mouvement :",
    "info_num_lock": "Verr Num",
    "info_paste_enabled": "Activé",
    "info_paste_mode": "Mode Coller :",
    "info_pointer": "Aiguille:",
    "info_relayed_by_cloudflare": "Relayé par Cloudflare",
    "info_resolution": "Résolution:",
    "info_scroll_lock": "Verrouillage du défilement",
    "info_shift": "Changement",
    "info_usb_state": "État USB :",
    "info_video_size": "Taille de la vidéo :",
    "input_disabled": "Entrée désactivée",
    "invalid_password": "Mot de passe invalide",
    "ip_address": "Adresse IP",
    "ipv6_address_label": "Adresse",
    "ipv6_gateway": "Porte",
    "ipv6_information": "Informations IPv6",
    "ipv6_link_local": "Lien local",
    "ipv6_preferred_lifetime": "Durée de vie préférée",
    "ipv6_valid_lifetime": "Valable à vie",
    "jetkvm_description": "JetKVM combine un matériel puissant avec un logiciel intuitif pour offrir une expérience de contrôle à distance transparente.",
    "jetkvm_device": "Périphérique JetKVM",
    "jetkvm_logo": "Logo JetKVM",
    "jetkvm_setup": "Configurez votre JetKVM",
    "jiggler_cron_schedule_description": "Expression Cron pour la planification",
    "jiggler_cron_schedule_label": "Planification Cron",
    "jiggler_example_business_hours_early": "Heures d'ouverture 8-17",
    "jiggler_example_business_hours_late": "Horaires d'ouverture 9-17",
    "jiggler_examples_label": "Exemples",
    "jiggler_inactivity_limit_description": "Temps d'inactivité avant le tremblement",
    "jiggler_inactivity_limit_label": "Limite d'inactivité en secondes",
    "jiggler_more_examples": "Plus d'exemples",
    "jiggler_random_delay_description": "Pour éviter les modèles reconnaissables",
    "jiggler_random_delay_label": "Délai aléatoire",
    "jiggler_save_jiggler_config": "Enregistrer la configuration de Jiggler",
    "jiggler_timezone_description": "Fuseau horaire pour la planification cron",
    "jiggler_timezone_label": "Fuseau horaire",
    "keyboard_description": "Configurer les paramètres du clavier pour votre appareil",
    "keyboard_layout_description": "Disposition du clavier du système d'exploitation cible",
    "keyboard_layout_error": "Échec de la définition de la disposition du clavier : {error}",
    "keyboard_layout_long_description": "Le clavier virtuel, le collage de texte et les macros clavier envoient des frappes de touches individuelles au périphérique cible. La disposition du clavier détermine les codes de touches envoyés. Assurez-vous que la disposition du clavier dans JetKVM correspond aux paramètres du système d'exploitation.",
    "keyboard_layout_success": "La disposition du clavier a été définie avec succès sur {layout}",
    "keyboard_layout_title": "Disposition du clavier",
    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Afficher les touches actuellement enfoncées dans la barre d'état",
    "keyboard_show_pressed_keys_title": "Afficher les touches enfoncées",
    "keyboard_title": "Clavier",
    "kvm_terminal": "Terminal KVM",
    "last_online": "Dernière connexion {time}",
    "learn_more": "Apprendre encore plus",
    "load": "Charger",
    "loading": "Chargement…",
    "local_auth_change_local_device_password_description": "Saisissez votre mot de passe actuel et un nouveau mot de passe pour mettre à jour la protection de votre appareil local.",
    "local_auth_change_local_device_password_title": "Modifier le mot de passe de l'appareil local",
    "local_auth_confirm_new_password_label": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "local_auth_create_confirm_password_placeholder": "Ré-entrez votre mot de passe",
    "local_auth_create_description": "Créez un mot de passe pour protéger votre appareil contre tout accès local non autorisé.",
    "local_auth_create_new_password_label": "Nouveau mot de passe",
    "local_auth_create_new_password_placeholder": "Entrez un mot de passe fort",
    "local_auth_create_not_now_button": "Pas maintenant",
    "local_auth_create_secure_button": "Appareil sécurisé",
    "local_auth_create_title": "Protection des périphériques locaux",
    "local_auth_current_password_label": "Mot de passe actuel",
    "local_auth_disable_local_device_protection_description": "Saisissez votre mot de passe actuel pour désactiver la protection de l'appareil local.",
    "local_auth_disable_local_device_protection_title": "Désactiver la protection des périphériques locaux",
    "local_auth_disable_protection_button": "Désactiver la protection",
    "local_auth_enter_current_password_placeholder": "Entrez votre mot de passe actuel",
    "local_auth_enter_new_password_placeholder": "Entrez un nouveau mot de passe fort",
    "local_auth_error_changing_password": "Une erreur s'est produite lors du changement du mot de passe",
    "local_auth_error_disabling_password": "Une erreur s'est produite lors de la désactivation du mot de passe",
    "local_auth_error_enter_current_password": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel",
    "local_auth_error_enter_new_password": "Veuillez entrer un nouveau mot de passe",
    "local_auth_error_enter_old_password": "Veuillez saisir votre ancien mot de passe",
    "local_auth_error_enter_password": "Veuillez entrer un mot de passe",
    "local_auth_error_passwords_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "local_auth_error_setting_password": "Une erreur s'est produite lors de la définition du mot de passe",
    "local_auth_new_password_label": "Nouveau mot de passe",
    "local_auth_reenter_new_password_placeholder": "Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe",
    "local_auth_success_password_disabled_description": "Vous avez désactivé avec succès la protection par mot de passe pour l'accès local. N'oubliez pas que votre appareil est désormais moins sécurisé.",
    "local_auth_success_password_disabled_title": "Protection par mot de passe désactivée",
    "local_auth_success_password_set_description": "Vous avez correctement configuré la protection locale de votre appareil. Votre appareil est désormais protégé contre tout accès local non autorisé.",
    "local_auth_success_password_set_title": "Mot de passe défini avec succès",
    "local_auth_success_password_updated_description": "Vous avez modifié avec succès le mot de passe de protection de votre appareil local. N'oubliez pas de le mémoriser pour y accéder ultérieurement.",
    "local_auth_success_password_updated_title": "Mot de passe mis à jour avec succès",
    "local_auth_update_password_button": "Mettre à jour le mot de passe",
    "locale_auto": "Auto",
    "locale_change_success": "La langue a été modifiée avec succès en {locale}",
    "locale_da": "danois",
    "locale_de": "Allemand",
    "locale_en": "Anglais",
    "locale_es": "Espagnol",
    "locale_fr": "Français",
    "locale_it": "italien",
    "locale_nb": "Norvégien (bokmål)",
    "locale_sv": "suédois",
    "locale_zh": "中文 (简体)",
    "log_in": "Se connecter",
    "log_out": "Se déconnecter",
    "logged_in_as": "Connecté en tant que",
    "login_enter_password": "Entrez votre mot de passe",
    "login_enter_password_description": "Entrez votre mot de passe pour accéder à votre JetKVM.",
    "login_error": "Une erreur s'est produite lors de la connexion",
    "login_forgot_password": "Mot de passe oublié?",
    "login_password_label": "Mot de passe",
    "login_welcome_back": "Bienvenue à JetKVM",
    "macro_add_step": "Ajouter l'étape {maxed_out}",
    "macro_at_least_one_step_keys_or_modifiers": "Au moins une étape doit avoir des clés ou des modificateurs",
    "macro_at_least_one_step_required": "Au moins une étape est requise",
    "macro_max_steps_error": "Vous ne pouvez ajouter qu'un maximum de {max} étapes par macro.",
    "macro_max_steps_reached": "( {max} max)",
    "macro_name_label": "Nom de la macro",
    "macro_name_required": "Le nom est obligatoire",
    "macro_name_too_long": "Le nom doit comporter moins de 50 caractères",
    "macro_please_fix_validation_errors": "Veuillez corriger les erreurs de validation",
    "macro_save": "Enregistrer la macro",
    "macro_save_failed": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement.",
    "macro_save_failed_error": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement: {error}.",
    "macro_step_count": "{steps} / {max} étapes",
    "macro_step_duration_description": "Il est temps d’attendre avant d’exécuter l’étape suivante.",
    "macro_step_duration_label": "Durée de l'étape",
    "macro_step_keys_description": "Nombre maximal de clés {max} par étape.",
    "macro_step_keys_label": "Clés",
    "macro_step_max_keys_reached": "Nombre maximal de clés atteint",
    "macro_step_modifiers_description": "Quels modificateurs (Maj/Ctrl/Alt/Meta) sont enfoncés pendant cette étape.",
    "macro_step_modifiers_label": "Modificateurs",
    "macro_step_no_matching_keys_found": "Aucune clé correspondante trouvée",
    "macro_step_search_for_key": "Rechercher la clé…",
    "macro_steps_description": "Clés/modificateurs exécutés en séquence avec un délai entre chaque étape.",
    "macro_steps_label": "Mesures",
    "macros_add_description": "Créer une nouvelle macro de clavier",
    "macros_add_new": "Ajouter une nouvelle macro",
    "macros_add_new_macro": "Ajouter une nouvelle macro",
    "macros_aria_add_new": "Ajouter une nouvelle macro",
    "macros_aria_delete": "Supprimer la macro {name}",
    "macros_aria_duplicate": "Macro dupliquée {name}",
    "macros_aria_edit": "Modifier la macro {name}",
    "macros_aria_move_down": "Déplacer {name} vers le bas",
    "macros_aria_move_up": "Déplacer {name} vers le haut",
    "macros_confirm_delete_description": "Voulez-vous vraiment supprimer « {name} » ? Cette action est irréversible.",
    "macros_confirm_delete_title": "Supprimer la macro",
    "macros_confirm_deleting": "Suppression…",
    "macros_create_first_description": "Combinez les frappes en une seule action",
    "macros_create_first_headline": "Créez votre première macro",
    "macros_created_success": "Macro « {name} » créée avec succès",
    "macros_delay_only": "Retard seulement",
    "macros_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette macro ? Cette action est irréversible.",
    "macros_delete_macro": "Supprimer la macro",
    "macros_deleted_success": "Macro « {name} » supprimée avec succès",
    "macros_deleting": "Suppression",
    "macros_duplicated_success": "Macro « {name} » dupliquée avec succès",
    "macros_edit_button": "Modifier",
    "macros_edit_description": "Modifiez votre macro de clavier",
    "macros_edit_title": "Modifier la macro",
    "macros_failed_create": "Échec de la création de la macro",
    "macros_failed_create_error": "Échec de la création de la macro : {error}",
    "macros_failed_delete": "Échec de la suppression de la macro",
    "macros_failed_delete_error": "Échec de la suppression de la macro : {error}",
    "macros_failed_duplicate": "Échec de la duplication de la macro",
    "macros_failed_duplicate_error": "Échec de la duplication de la macro : {error}",
    "macros_failed_reorder": "Échec de la réorganisation des macros",
    "macros_failed_reorder_error": "Échec de la réorganisation des macros : {error}",
    "macros_failed_update": "Échec de la mise à jour de la macro",
    "macros_failed_update_error": "Échec de la mise à jour de la macro : {error}",
    "macros_invalid_data": "Données de macro non valides",
    "macros_loading": "Chargement des macros…",
    "macros_max_reached": "Max atteint",
    "macros_maximum_macros_reached": "Vous avez atteint le nombre maximal de macros {maximum} autorisées.",
    "macros_no_macros_available": "Aucune macro disponible",
    "macros_order_updated": "L'ordre des macros a été mis à jour avec succès",
    "macros_title": "Macros de clavier",
    "macros_updated_success": "Macro « {name} » mise à jour avec succès",
    "metric_not_supported": "Métrique non prise en charge",
    "metric_waiting_for_data": "En attente de données…",
    "mount_add_file_to_get_started": "Ajoutez un fichier pour commencer",
    "mount_add_new_media": "Ajouter un nouveau média",
    "mount_available_storage": "Stockage disponible",
    "mount_button_back_to_overview": "Retour à l'aperçu",
    "mount_button_cancel_upload": "Annuler le téléchargement",
    "mount_button_continue_upload": "Continuer le téléchargement",
    "mount_button_mount_file": "Fichier de montage",
    "mount_button_mount_url": "URL de montage",
    "mount_button_select": "Sélectionner",
    "mount_button_showing_results": "Affichage des résultats {from} à {to} sur {total}",
    "mount_button_upload_new_image": "Télécharger une nouvelle image",
    "mount_bytes_free": "{bytesFree} gratuit",
    "mount_bytes_used": "{bytesUsed} utilisé",
    "mount_calculating": "Calculateur…",
    "mount_click_to_select_file": "Cliquez pour sélectionner un fichier",
    "mount_click_to_select_incomplete": "Cliquez pour sélectionner « {name} »",
    "mount_confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?",
    "mount_continue_uploading_with_name": "Continuer le téléchargement de « {name} »",
    "mount_error_delete_file": "Erreur lors de la suppression du fichier : {error}",
    "mount_error_description": "Une erreur s'est produite lors du montage du support. Veuillez réessayer.",
    "mount_error_get_storage_space": "Erreur lors de l'obtention de l'espace de stockage : {error}",
    "mount_error_list_storage": "Erreur lors de la liste des fichiers de stockage : {error}",
    "mount_error_title": "Erreur de montage",
    "mount_get_state_error": "Échec de l'obtention de l'état du support virtuel : {error}",
    "mount_jetkvm_storage": "Support de stockage JetKVM",
    "mount_jetkvm_storage_description": "Monter les fichiers précédemment téléchargés à partir du stockage JetKVM",
    "mount_mode_cdrom": "CD/DVD",
    "mount_mode_disk": "Disque",
    "mount_mounted_as": "Monté comme",
    "mount_mounted_from_storage": "Monté à partir du stockage JetKVM",
    "mount_no_images_description": "Téléchargez une image pour démarrer le montage du support virtuel.",
    "mount_no_images_title": "Aucune image disponible",
    "mount_no_mounted_media": "Aucun support monté",
    "mount_percentage_used": "{percentageUsed} % utilisé",
    "mount_please_select_file": "Veuillez sélectionner le fichier « {name} » pour continuer le téléchargement.",
    "mount_popular_images": "Images populaires",
    "mount_streaming_from_url": "Diffusion à partir d'une URL",
    "mount_supported_formats": "Formats pris en charge : ISO, IMG",
    "mount_unmount": "Démonter",
    "mount_unmount_error": "Échec du démontage de l'image : {error}",
    "mount_upload_description": "Sélectionnez un fichier image à télécharger sur le stockage JetKVM",
    "mount_upload_error": "Erreur de téléchargement : {error}",
    "mount_upload_failed_datachannel": "Échec de la création du canal de données pour le téléchargement du fichier",
    "mount_upload_failed_rtc": "Échec du téléchargement : {error}",
    "mount_upload_successful": "Téléchargement réussi",
    "mount_upload_title": "Télécharger une nouvelle image",
    "mount_uploaded_has_been_uploaded": "{name} a été téléchargé",
    "mount_uploading": "Téléchargement en cours…",
    "mount_uploading_with_name": "Téléchargement de {name}",
    "mount_url_description": "Monter des fichiers à partir de n'importe quelle adresse Web publique",
    "mount_url_input_label": "URL de l'image",
    "mount_url_mount": "Montage d'URL",
    "mount_view_device_description": "Sélectionnez une image à monter à partir du stockage JetKVM",
    "mount_view_device_title": "Montage à partir du stockage JetKVM",
    "mount_view_url_description": "Entrez une URL vers le fichier image à monter",
    "mount_view_url_title": "Monter à partir de l'URL",
    "mount_virtual_media": "Médias virtuels",
    "mount_virtual_media_description": "Monter une image pour démarrer ou installer un système d'exploitation.",
    "mount_virtual_media_source": "Source de média virtuel",
    "mount_virtual_media_source_description": "Choisissez comment vous souhaitez monter votre support virtuel",
    "mouse_alt_finger": "Doigt touchant un écran",
    "mouse_alt_mouse": "Icône de la souris",
    "mouse_description": "Configurer le comportement du curseur et les paramètres d'interaction pour votre appareil",
    "mouse_hide_cursor_description": "Masquer le curseur lors de l'envoi de mouvements de souris",
    "mouse_hide_cursor_title": "Masquer le curseur",
    "mouse_jiggler_config_updated": "Configuration de Jiggler mise à jour avec succès",
    "mouse_jiggler_custom": "Coutume",
    "mouse_jiggler_description": "Simuler le mouvement d'une souris d'ordinateur",
    "mouse_jiggler_disabled": "Désactivé",
    "mouse_jiggler_error_config": "Une erreur s'est produite lors de la configuration du jiggler",
    "mouse_jiggler_failed_state": "Échec de la définition de l'état du jiggler : {error}",
    "mouse_jiggler_frequent": "Fréquent - 30 s",
    "mouse_jiggler_invalid_cron": "Expression cron non valide. Veuillez vérifier le format de votre planification (par exemple, « 0 * * * * * » pour chaque minute).",
    "mouse_jiggler_light": "Lumière - 5m",
    "mouse_jiggler_standard": "Norme - 1 m",
    "mouse_jiggler_title": "Jiggler",
    "mouse_mode_absolute": "Absolu",
    "mouse_mode_absolute_description": "Le plus pratique",
    "mouse_mode_relative": "Relatif",
    "mouse_mode_relative_description": "Le plus compatible",
    "mouse_modes_description": "Choisissez le mode de saisie de la souris",
    "mouse_modes_title": "Modes",
    "mouse_scroll_high": "Haut",
    "mouse_scroll_low": "Faible",
    "mouse_scroll_medium": "Moyen",
    "mouse_scroll_off": "Désactivé",
    "mouse_scroll_throttling_description": "Réduire la fréquence des événements de défilement",
    "mouse_scroll_throttling_title": "Limitation du défilement",
    "mouse_scroll_very_high": "Très élevé",
    "mouse_title": "Souris",
    "network_custom_domain": "Domaine personnalisé",
    "network_description": "Configurez vos paramètres réseau",
    "network_dhcp_client_description": "Configurer le client DHCP à utiliser",
    "network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM interne",
    "network_dhcp_client_title": "Client DHCP",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm": "Renouveler le bail",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_description": "Cette opération demandera une nouvelle adresse IP à votre serveur DHCP. Votre appareil pourrait perdre temporairement sa connectivité réseau pendant cette opération.",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_a": "Si vous recevez une nouvelle adresse IP",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "vous devrez peut-être vous reconnecter en utilisant la nouvelle adresse",
    "network_dhcp_lease_renew_failed": "Échec du renouvellement du bail : {error}",
    "network_dhcp_lease_renew_success": "Renouvellement du bail DHCP",
    "network_domain_custom": "Coutume",
    "network_domain_description": "Suffixe de domaine réseau pour l'appareil",
    "network_domain_dhcp_provided": "DHCP fourni",
    "network_domain_local": ".locale",
    "network_domain_title": "Domaine",
    "network_hostname_description": "Identifiant de l'appareil sur le réseau. Vide pour la valeur par défaut du système.",
    "network_hostname_title": "Nom d'hôte",
    "network_http_proxy_description": "Serveur proxy pour les requêtes HTTP(S) sortantes de l'appareil. Vide pour aucun.",
    "network_http_proxy_invalid": "URL de proxy HTTP non valide",
    "network_http_proxy_title": "Proxy HTTP",
    "network_ipv4_address": "Adresse IPv4",
    "network_ipv4_dns": "DNS IPv4",
    "network_ipv4_gateway": "Passerelle IPv4",
    "network_ipv4_invalid": "Adresse IPv4 non valide",
    "network_ipv4_invalid_cidr": "Notation CIDR non valide pour l'adresse IPv4",
    "network_ipv4_mode_description": "Configurer le mode IPv4",
    "network_ipv4_mode_dhcp": "DHCP",
    "network_ipv4_mode_static": "Statique",
    "network_ipv4_mode_title": "Mode IPv4",
    "network_ipv4_netmask": "Masque de réseau IPv4",
    "network_ipv6_addresses_header": "Adresses IPv6",
    "network_ipv6_cidr_suggestion": "Veuillez utiliser la notation CIDR (par exemple, 2001:db8::1/64)",
    "network_ipv6_dns": "DNS IPv6",
    "network_ipv6_flag_dad_failed": "Papa a échoué",
    "network_ipv6_flag_deprecated": "Obsolète",
    "network_ipv6_gateway": "Passerelle IPv6",
    "network_ipv6_information": "Informations IPv6",
    "network_ipv6_invalid": "Adresse IPv6 non valide",
    "network_ipv6_mode_description": "Configurer le mode IPv6",
    "network_ipv6_mode_dhcpv6": "DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_disabled": "Désactivé",
    "network_ipv6_mode_link_local": "Lien local uniquement",
    "network_ipv6_mode_slaac": "SLAAC",
    "network_ipv6_mode_slaac_dhcpv6": "SLAAC + DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_static": "Statique",
    "network_ipv6_mode_title": "Mode IPv6",
    "network_ipv6_prefix": "Préfixe IP",
    "network_ipv6_prefix_invalid": "Le préfixe doit être compris entre 0 et 128",
    "network_ll_dp_all": "Tous",
    "network_ll_dp_basic": "Basique",
    "network_ll_dp_description": "Contrôler les TLV qui seront envoyés via le protocole Link Layer Discovery",
    "network_ll_dp_disabled": "Désactivé",
    "network_ll_dp_title": "LLDP",
    "network_mac_address_copy_error": "Échec de la copie de l'adresse MAC",
    "network_mac_address_copy_success": "Adresse MAC { mac } copiée dans le presse-papiers",
    "network_mac_address_description": "Identifiant matériel de l'interface réseau",
    "network_mac_address_title": "Adresse MAC",
    "network_mdns_auto": "Auto",
    "network_mdns_description": "Contrôler le mode opérationnel mDNS (DNS multicast)",
    "network_mdns_disabled": "Désactivé",
    "network_mdns_ipv4_only": "IPv4 uniquement",
    "network_mdns_ipv6_only": "IPv6 uniquement",
    "network_mdns_title": "mDNS",
    "network_no_information_description": "Aucune configuration réseau disponible",
    "network_no_information_headline": "Informations sur le réseau",
    "network_pending_dhcp_mode_change_description": "Enregistrer les paramètres pour activer le mode DHCP et afficher les informations de bail",
    "network_pending_dhcp_mode_change_headline": "Changement de mode DHCP IPv4 en attente",
    "network_save_settings": "Enregistrer les paramètres",
    "network_save_settings_apply_title": "Appliquer les paramètres réseau",
    "network_save_settings_confirm": "Appliquer les modifications",
    "network_save_settings_confirm_description": "Les paramètres réseau suivants seront appliqués. Ces modifications peuvent nécessiter un redémarrage et provoquer une brève déconnexion.",
    "network_save_settings_confirm_heading": "Modifications de configuration",
    "network_save_settings_failed": "Échec de l'enregistrement des paramètres réseau : {error}",
    "network_save_settings_success": "Paramètres réseau enregistrés",
    "network_settings_add_dns": "Ajouter un serveur DNS",
    "network_settings_load_error": "Échec du chargement des paramètres réseau : {error}",
    "network_static_ipv4_header": "Configuration IPv4 statique",
    "network_static_ipv6_header": "Configuration IPv6 statique",
    "network_time_sync_description": "Configurer les paramètres de synchronisation de l'heure",
    "network_time_sync_http_only": "HTTP uniquement",
    "network_time_sync_ntp_and_http": "NTP et HTTP",
    "network_time_sync_ntp_only": "NTP uniquement",
    "network_time_sync_title": "Synchronisation horaire",
    "network_title": "Réseau",
    "never_seen_online": "Jamais vu en ligne",
    "next": "Suivant",
    "no_results_found": "Aucun résultat trouvé",
    "not_applicable": "N / A",
    "not_available": "N / A",
    "not_found": "Non trouvé",
    "ntp_servers": "Serveurs NTP",
    "oh_no": "Oh non!",
    "online": "En ligne",
    "other_session_detected": "Une autre session active détectée",
    "other_session_take_over": " Une seule session active est prise en charge à la fois. Souhaitez-vous prendre le contrôle de cette session ?",
    "other_session_use_here_button": "Utiliser ici",
    "page_not_found_description": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
    "paste_modal_confirm_paste": "Confirmer le collage",
    "paste_modal_delay_between_keys": "Délai entre les touches",
    "paste_modal_delay_out_of_range": "Le délai doit être compris entre {min} et {max}",
    "paste_modal_failed_paste": "Échec du collage du texte : {error}",
    "paste_modal_invalid_chars_intro": "Les caractères suivants ne seront pas collés :",
    "paste_modal_paste_from_host": "Coller depuis l'hôte",
    "paste_modal_sending_using_layout": "Envoi de texte à l'aide de la disposition du clavier : {iso} - {name}",
    "paste_text": "Coller du texte",
    "paste_text_description": "Collez le texte de votre client sur l'hôte distant",
    "peer_connection_closed": "Fermé",
    "peer_connection_closing": "Clôture",
    "peer_connection_connected": "Connecté",
    "peer_connection_connecting": "De liaison",
    "peer_connection_disconnected": "Déconnecté",
    "peer_connection_error": "Erreur de connexion",
    "peer_connection_failed": "La connexion a échoué",
    "peer_connection_new": "De liaison",
    "previous": "Précédent",
    "register_device_error": "Une erreur {error} s'est produite lors de l'enregistrement de votre appareil.",
    "register_device_finish_button": "Terminer la configuration",
    "register_device_name_description": "Nommez votre appareil pour pouvoir l'identifier facilement plus tard. Vous pouvez modifier ce nom à tout moment.",
    "register_device_name_label": "Nom de l'appareil",
    "register_device_name_placeholder": "Serveur multimédia Plex",
    "register_device_no_name": "Veuillez spécifier un nom",
    "rename_device": "Renommer l'appareil",
    "rename_device_description": "Nommez correctement votre appareil pour l'identifier facilement.",
    "rename_device_error": "Une erreur {error} s'est produite lors du changement de nom de votre appareil.",
    "rename_device_headline": "Renommer {name}",
    "rename_device_new_name_label": "Nouveau nom de l'appareil",
    "rename_device_new_name_placeholder": "Serveur multimédia Plex",
    "rename_device_no_name": "Veuillez spécifier un nom",
    "retry": "Réessayer",
    "saving": "Économie…",
    "search_placeholder": "Rechercher…",
    "serial_console": "Console série",
    "serial_console_baud_rate": "Débit en bauds",
    "serial_console_configure_description": "Configurez les paramètres de votre console série",
    "serial_console_data_bits": "Bits de données",
    "serial_console_get_settings_error": "Échec de l'obtention des paramètres de la console série : {error}",
    "serial_console_open_console": "Ouvrir la console",
    "serial_console_parity": "Parité",
    "serial_console_parity_even": "Parité égale",
    "serial_console_parity_mark": "Marquer la parité",
    "serial_console_parity_none": "Pas de parité",
    "serial_console_parity_odd": "Parité impaire",
    "serial_console_parity_space": "Parité spatiale",
    "serial_console_set_settings_error": "Échec de la définition des paramètres de la console série sur {settings} : {error}",
    "serial_console_stop_bits": "Bits d'arrêt",
    "setting_remote_description": "Description de la télécommande",
    "setting_remote_session_description": "Définition de la description de la session à distance...",
    "setting_up_connection_to_device": "Configuration de la connexion à l'appareil...",
    "settings_access": "Accéder",
    "settings_advanced": "Avancé",
    "settings_appearance": "Apparence",
    "settings_back_to_kvm": "Retour à KVM",
    "settings_general": "Général",
    "settings_hardware": "Matériel",
    "settings_keyboard": "Clavier",
    "settings_keyboard_macros": "Macros de clavier",
    "settings_mouse": "Souris",
    "settings_network": "Réseau",
    "settings_video": "Vidéo",
    "something_went_wrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement ou contacter le support.",
    "step_counter_step": "Étape {step}",
    "subnet_mask": "Masque de sous-réseau",
    "time_division_days": "jours",
    "time_division_hours": "heures",
    "time_division_minutes": "minutes",
    "time_division_months": "mois",
    "time_division_seconds": "secondes",
    "time_division_weeks": "semaines",
    "time_division_years": "années",
    "troubleshoot_connection": "Dépannage de connexion",
    "unknown_error": "Erreur inconnue",
    "update_in_progress": "Mise à jour en cours",
    "updates_failed_check": "Échec de la vérification des mises à jour : {error}",
    "updates_failed_get_device_version": "Échec de l'obtention de la version de l'appareil : {error}",
    "updating_leave_device_on": "S'il vous plaît, n'éteignez pas votre appareil…",
    "usb": "USB",
    "usb_config_custom": "Coutume",
    "usb_config_default": "JetKVM par défaut",
    "usb_config_dell": "Clavier Dell Multimedia Pro",
    "usb_config_failed_load": "Échec du chargement de la configuration USB : {error}",
    "usb_config_failed_set": "Échec de la définition de la configuration USB : {error}",
    "usb_config_identifiers_description": "Identifiants de périphériques USB exposés à l'ordinateur cible",
    "usb_config_identifiers_title": "Identifiants",
    "usb_config_logitech": "Adaptateur universel Logitech",
    "usb_config_manufacturer_label": "Fabricant",
    "usb_config_manufacturer_placeholder": "Entrez le fabricant",
    "usb_config_microsoft": "Clavier multimédia sans fil Microsoft",
    "usb_config_product_id_label": "ID du produit",
    "usb_config_product_id_placeholder": "Entrez l'ID du produit",
    "usb_config_product_name_label": "Nom du produit",
    "usb_config_product_name_placeholder": "Entrez le nom du produit",
    "usb_config_restore_default": "Restaurer les paramètres par défaut",
    "usb_config_serial_number_label": "Numéro de série",
    "usb_config_serial_number_placeholder": "Entrez le numéro de série",
    "usb_config_set_success": "Configuration USB définie sur {manufacturer} {product}",
    "usb_config_update_identifiers": "Mettre à jour les identifiants USB",
    "usb_config_vendor_id_label": "ID du fournisseur",
    "usb_config_vendor_id_placeholder": "Entrez l'ID du fournisseur",
    "usb_device_classes_description": "Classes de périphériques USB dans le périphérique composite",
    "usb_device_classes_title": "Cours",
    "usb_device_custom": "Coutume",
    "usb_device_description": "Périphériques USB à émuler sur l'ordinateur cible",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Activer la souris absolue (pointeur)",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Activer la souris absolue (pointeur)",
    "usb_device_enable_keyboard_description": "Activer le clavier",
    "usb_device_enable_keyboard_title": "Activer le clavier",
    "usb_device_enable_mass_storage_description": "Parfois, il peut être nécessaire de le désactiver pour éviter des problèmes avec certains appareils",
    "usb_device_enable_mass_storage_title": "Activer le stockage de masse USB",
    "usb_device_enable_relative_mouse_description": "Activer la souris relative",
    "usb_device_enable_relative_mouse_title": "Activer la souris relative",
    "usb_device_failed_load": "Échec du chargement des périphériques USB : {error}",
    "usb_device_failed_set": "Échec de la configuration des périphériques USB : {error}",
    "usb_device_keyboard_mouse_and_mass_storage": "Clavier, souris et stockage de masse",
    "usb_device_keyboard_only": "Clavier uniquement",
    "usb_device_restore_default": "Restaurer les paramètres par défaut",
    "usb_device_title": "périphérique USB",
    "usb_device_update_classes": "Mettre à jour les classes USB",
    "usb_device_updated": "Périphériques USB mis à jour",
    "usb_state_connected": "Connecté",
    "usb_state_connecting": "De liaison",
    "usb_state_disconnected": "Déconnecté",
    "usb_state_low_power_mode": "Mode basse consommation",
    "user_interface_language_description": "Sélectionnez la langue à utiliser dans l'interface utilisateur de JetKVM",
    "user_interface_language_title": "Langue de l'interface",
    "video_brightness_description": "Niveau de luminosité ( {value} x)",
    "video_brightness_title": "Luminosité",
    "video_contrast_description": "Niveau de contraste ( {value} x)",
    "video_contrast_title": "Contraste",
    "video_custom_edid_description": "Compatibilité du mode vidéo avec les détails EDID. Les paramètres par défaut fonctionnent dans la plupart des cas, mais des ajustements spécifiques à l'UEFI/BIOS peuvent être nécessaires.",
    "video_custom_edid_title": "EDID personnalisé",
    "video_debugging_info_description": "Informations de débogage pour la vidéo",
    "video_debugging_info_title": "Informations de débogage",
    "video_description": "Configurer les paramètres d'affichage et l'EDID pour une compatibilité optimale",
    "video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
    "video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
    "video_edid_custom": "Coutume",
    "video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920x1080",
    "video_edid_dell_idrac": "DELL IDRAC EDID, 1280x1024",
    "video_edid_description": "Ajuster les paramètres EDID pour l'affichage",
    "video_edid_file_label": "Fichier EDID",
    "video_edid_jetkvm_default": "JetKVM par défaut",
    "video_edid_set_success": "EDID défini avec succès sur {edid}",
    "video_edid_title": "EDID",
    "video_enhancement_description": "Ajustez les paramètres de couleur pour rendre la sortie vidéo plus dynamique et colorée",
    "video_enhancement_title": "Amélioration vidéo",
    "video_failed_get_debug_info": "Échec de l'obtention des informations de débogage : {error}",
    "video_failed_get_edid": "Échec de l'obtention de l'EDID : {error}",
    "video_failed_set_edid": "Échec de la définition de l'EDID : {error}",
    "video_failed_set_stream_quality": "Échec de la définition de la qualité du flux : {error}",
    "video_get_debugging_info": "Obtenir des informations de débogage",
    "video_overlay_autoplay_permissions_required": "Autorisations de lecture automatique requises",
    "video_overlay_conn_check_cables": "Vérifiez toutes les connexions de câbles pour détecter tout fil desserré ou endommagé",
    "video_overlay_conn_ensure_network": "Assurez-vous que votre connexion réseau est stable et active",
    "video_overlay_conn_restart": "Essayez de redémarrer l'appareil et votre ordinateur",
    "video_overlay_conn_verify_power": "Vérifiez que l'appareil est sous tension et correctement connecté",
    "video_overlay_connection_issue_title": "Problème de connexion détecté",
    "video_overlay_enable_autoplay_settings": "Veuillez ajuster les paramètres du navigateur pour activer la lecture automatique",
    "video_overlay_hdmi_error_title": "Erreur de signal HDMI détectée.",
    "video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Paramètres de résolution ou de taux de rafraîchissement incompatibles",
    "video_overlay_hdmi_loose_faulty": "Une connexion HDMI lâche ou défectueuse",
    "video_overlay_hdmi_source_issue": "Problèmes avec la sortie HDMI de l'appareil source",
    "video_overlay_learn_more": "Apprendre encore plus",
    "video_overlay_loading_stream": "Chargement du flux vidéo…",
    "video_overlay_manually_start_stream": "Démarrer le flux manuellement",
    "video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il est compatible et qu'il fonctionne correctement",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Assurez-vous que le câble HDMI est bien connecté aux deux extrémités",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Assurez-vous que l'appareil source est sous tension et émet un signal",
    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Aucun signal HDMI détecté.",
    "video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Cliquez sur la vidéo pour activer le contrôle de la souris",
    "video_overlay_retrying_connection": "Nouvelle tentative de connexion…",
    "video_overlay_troubleshooting_guide": "Guide de dépannage",
    "video_overlay_try_again": "Essayer à nouveau",
    "video_pointer_lock_disabled": "Verrouillage du pointeur désactivé",
    "video_pointer_lock_enabled": "Verrouillage du pointeur activé — appuyez sur Échap pour déverrouiller",
    "video_quality_high": "Haut",
    "video_quality_low": "Faible",
    "video_quality_medium": "Moyen",
    "video_reset_to_default": "Réinitialiser aux paramètres par défaut",
    "video_restore_to_default": "Restaurer les paramètres par défaut",
    "video_saturation_description": "Saturation des couleurs ( {value} x)",
    "video_saturation_title": "Saturation",
    "video_set_custom_edid": "Définir un EDID personnalisé",
    "video_stream_quality_description": "Ajuster la qualité du flux vidéo",
    "video_stream_quality_set": "Qualité du flux définie sur {quality}",
    "video_stream_quality_title": "Qualité du flux",
    "video_title": "Vidéo",
    "view_details": "Voir les détails",
    "virtual_keyboard_header": "Clavier virtuel",
    "wake_on_lan": "Wake On LAN",
    "wake_on_lan_add_device_device_name": "Nom de l'appareil",
    "wake_on_lan_add_device_example_device_name": "Serveur multimédia Plex",
    "wake_on_lan_add_device_mac_address": "Adresse MAC",
    "wake_on_lan_add_device_save_device": "Enregistrer l'appareil",
    "wake_on_lan_description": "Envoyez un paquet magique pour réveiller un appareil distant.",
    "wake_on_lan_device_list_add_new_device": "Ajouter un nouvel appareil",
    "wake_on_lan_device_list_delete_device": "Supprimer l'appareil",
    "wake_on_lan_device_list_wake": "Se réveiller",
    "wake_on_lan_empty_add_device_to_start": "Ajoutez un appareil pour commencer à utiliser Wake-on-LAN",
    "wake_on_lan_empty_add_new_device": "Ajouter un nouvel appareil",
    "wake_on_lan_empty_no_devices_added": "Aucun appareil ajouté",
    "wake_on_lan_failed_add_device": "Échec de l'ajout de l'appareil",
    "wake_on_lan_failed_send_magic": "Échec de l'envoi du paquet magique",
    "wake_on_lan_invalid_mac": "Adresse MAC invalide",
    "wake_on_lan_magic_sent_success": "Paquet magique envoyé avec succès",
    "welcome_to_jetkvm": "Bienvenue chez JetKVM",
    "welcome_to_jetkvm_description": "Contrôlez n'importe quel ordinateur à distance"
}