kvm/ui/localization/messages/sv.json

{
    "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
    "access_adopt_kvm": "Använd KVM i molnet",
    "access_adopted_message": "Din enhet är ansluten till molnet",
    "access_auth_mode_no_password": "Nuvarande läge: Inget lösenord",
    "access_auth_mode_password": "Nuvarande läge: Lösenordsskyddat",
    "access_authentication_mode_title": "Autentiseringsläge",
    "access_certificate_label": "Certifikat",
    "access_change_password_button": "Ändra lösenord",
    "access_change_password_description": "Uppdatera ditt lösenord för åtkomst till enheten",
    "access_change_password_title": "Ändra lösenord",
    "access_cloud_api_url_label": "Cloud API-URL",
    "access_cloud_app_url_label": "URL för molnapplikation",
    "access_cloud_provider_description": "Välj molnleverantör för din enhet",
    "access_cloud_provider_title": "Molnleverantör",
    "access_cloud_security_title": "Molnsäkerhet",
    "access_confirm_deregister": "Är du säker på att du vill avregistrera den här enheten?",
    "access_deregister": "Avregistrera dig från molnet",
    "access_description": "Hantera enhetens åtkomstkontroll",
    "access_disable_protection": "Inaktivera skydd",
    "access_enable_password": "Aktivera lösenord",
    "access_failed_deregister": "Misslyckades med att avregistrera enheten: {error}",
    "access_failed_update_cloud_url": "Misslyckades med att uppdatera moln-URL: {error}",
    "access_failed_update_tls": "Misslyckades med att uppdatera TLS-inställningarna: {error}",
    "access_github_link": "GitHub",
    "access_https_description": "Konfigurera säker HTTPS-åtkomst till din enhet",
    "access_https_mode_title": "HTTPS-läge",
    "access_learn_security": "Läs mer om vår molnsäkerhet",
    "access_local_description": "Hantera läget för lokal åtkomst till enheten",
    "access_local_title": "Lokal",
    "access_no_device_id": "Inget enhets-ID tillgängligt",
    "access_private_key_description": "Av säkerhetsskäl kommer den inte att visas efter att den har sparats.",
    "access_private_key_label": "Privat nyckel",
    "access_provider_custom": "Anpassad",
    "access_provider_jetkvm": "JetKVM-molnet",
    "access_remote_description": "Hantera läget för fjärråtkomst till enheten",
    "access_security_encryption": "End-to-end-kryptering med WebRTC (DTLS och SRTP)",
    "access_security_oidc": "OIDC-autentisering (OpenID Connect)",
    "access_security_open_source": "Alla molnkomponenter är öppen källkod och tillgängliga på GitHub.",
    "access_security_streams": "Alla strömmar krypterade under överföring",
    "access_security_zero_trust": "Zero Trust-säkerhetsmodell",
    "access_title": "Tillträde",
    "access_tls_certificate_description": "Klistra in ditt TLS-certifikat nedan. För certifikatkedjor, inkludera hela kedjan (löv-, mellan- och rotcertifikat).",
    "access_tls_certificate_title": "TLS-certifikat",
    "access_tls_custom": "Anpassad",
    "access_tls_disabled": "Inaktiverad",
    "access_tls_self_signed": "Självsignerad",
    "access_tls_updated": "TLS-inställningarna har uppdaterats",
    "access_update_tls_settings": "Uppdatera TLS-inställningar",
    "action_bar_connection_stats": "Anslutningsstatistik",
    "action_bar_extension": "Förlängning",
    "action_bar_fullscreen": "Helskärm",
    "action_bar_settings": "Inställningar",
    "action_bar_virtual_keyboard": "Virtuellt tangentbord",
    "action_bar_virtual_media": "Virtuella medier",
    "action_bar_wake_on_lan": "Vakna på LAN",
    "action_bar_web_terminal": "Webbterminal",
    "advanced_description": "Få åtkomst till ytterligare inställningar för felsökning och anpassning",
    "advanced_dev_channel_description": "Få tidiga uppdateringar från utvecklingskanalen",
    "advanced_dev_channel_title": "Utvecklingskanal",
    "advanced_developer_mode_description": "Aktivera avancerade funktioner för utvecklare",
    "advanced_developer_mode_enabled_title": "Utvecklarläge aktiverat",
    "advanced_developer_mode_title": "Utvecklarläge",
    "advanced_developer_mode_warning_advanced": "Endast för avancerade användare. Ej för produktionsbruk.",
    "advanced_developer_mode_warning_risks": "Använd endast om du förstår riskerna",
    "advanced_developer_mode_warning_security": "Säkerheten försvagas medan den är aktiv",
    "advanced_disable_usb_emulation": "Inaktivera USB-emulering",
    "advanced_enable_usb_emulation": "Aktivera USB-emulering",
    "advanced_error_loopback_disable": "Misslyckades med att inaktivera endast loopback-läge: {error}",
    "advanced_error_loopback_enable": "Misslyckades med att aktivera endast loopback-läge: {error}",
    "advanced_error_reset_config": "Misslyckades med att återställa konfigurationen: {error}",
    "advanced_error_set_dev_channel": "Misslyckades med att ställa in status för utvecklarkanalen: {error}",
    "advanced_error_set_dev_mode": "Misslyckades med att ställa in utvecklarläge: {error}",
    "advanced_error_update_ssh_key": "Misslyckades med att uppdatera SSH-nyckeln: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_disable": "Misslyckades med att inaktivera USB-emulering: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_enable": "Misslyckades med att aktivera USB-emulering: {error}",
    "advanced_loopback_only_description": "Begränsa åtkomst till webbgränssnittet endast till lokal värd (127.0.0.1)",
    "advanced_loopback_only_title": "Loopback-läge",
    "advanced_loopback_warning_before": "Innan du aktiverar den här funktionen, se till att du har antingen:",
    "advanced_loopback_warning_cloud": "Molnåtkomst aktiverad och fungerar",
    "advanced_loopback_warning_confirm": "Jag förstår, aktivera ändå",
    "advanced_loopback_warning_description": "VARNING: Detta begränsar åtkomsten till webbgränssnittet endast till localhost (127.0.0.1).",
    "advanced_loopback_warning_ssh": "SSH-åtkomst konfigurerad och testad",
    "advanced_loopback_warning_title": "Aktivera endast loopback-läge?",
    "advanced_reset_config_button": "Återställ konfiguration",
    "advanced_reset_config_description": "Återställ konfigurationen till standardinställningar (du loggas ut).",
    "advanced_reset_config_title": "Återställ konfigurationen",
    "advanced_ssh_access_description": "Lägg till din offentliga SSH-nyckel för att aktivera säker fjärråtkomst till enheten",
    "advanced_ssh_access_title": "SSH-åtkomst",
    "advanced_ssh_default_user": "Standard SSH-användaren är",
    "advanced_ssh_public_key_label": "SSH-publik nyckel",
    "advanced_ssh_public_key_placeholder": "Ange din offentliga SSH-nyckel",
    "advanced_success_loopback_disabled": "Endast loopback-läge inaktiverat. Starta om enheten för att tillämpa det.",
    "advanced_success_loopback_enabled": "Endast loopback-läge aktiverat. Starta om enheten för att tillämpa.",
    "advanced_success_reset_config": "Konfigurationen återställdes till standardinställningarna",
    "advanced_success_update_ssh_key": "SSH-nyckeln har uppdaterats",
    "advanced_title": "Avancerat",
    "advanced_troubleshooting_mode_description": "Diagnostikverktyg och ytterligare kontroller för felsökning och utvecklingsändamål",
    "advanced_troubleshooting_mode_title": "Felsökningsläge",
    "advanced_update_ssh_key_button": "Uppdatera SSH-nyckel",
    "advanced_usb_emulation_description": "Kontrollera USB-emuleringsstatusen",
    "advanced_usb_emulation_title": "USB-emulering",
    "already_adopted_new_owner": "Om du är den nya ägaren ber du den tidigare ägaren att avregistrera enheten från sitt konto i molnöversikten. Om du tror att detta är ett fel kan du kontakta vårt supportteam för hjälp.",
    "already_adopted_other_user": "Den här enheten är för närvarande registrerad till en annan användare i vår molnpanel.",
    "already_adopted_return_to_dashboard": "Återgå till instrumentpanelen",
    "already_adopted_title": "Enheten är redan registrerad",
    "appearance_description": "Välj ditt önskade färgtema",
    "appearance_page_description": "Anpassa utseendet och känslan hos ditt JetKVM-gränssnitt",
    "appearance_theme": "Tema",
    "appearance_theme_dark": "Mörk",
    "appearance_theme_light": "Ljus",
    "appearance_theme_system": "System",
    "appearance_title": "Utseende",
    "attach": "Bifoga",
    "atx_power_control_get_state_error": "Misslyckades med att hämta ATX-strömstatus: {error}",
    "atx_power_control_hdd_led": "Hårddisk-LED",
    "atx_power_control_long_power_button": "Långt tryck",
    "atx_power_control_power_button": "Ström",
    "atx_power_control_power_led": "Ström-LED",
    "atx_power_control_reset_button": "Starta om",
    "atx_power_control_send_action_error": "Misslyckades med att skicka ATX-strömåtgärd {action} : {error}",
    "atx_power_control_short_power_button": "Kort tryck",
    "auth_authentication_mode": "Välj ett autentiseringsläge",
    "auth_authentication_mode_error": "Ett fel uppstod när autentiseringsläget ställdes in",
    "auth_authentication_mode_invalid": "Ogiltigt autentiseringsläge",
    "auth_connect_to_cloud": "Anslut din JetKVM till molnet",
    "auth_connect_to_cloud_action": "Logga in och anslut enheten",
    "auth_connect_to_cloud_description": "Lås upp fjärråtkomst och avancerade funktioner för din enhet",
    "auth_header_cta_already_have_account": "Har du redan ett konto?",
    "auth_header_cta_dont_have_account": "Har du inget konto?",
    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Ny på JetKVM?",
    "auth_login": "Logga in på ditt JetKVM-konto",
    "auth_login_action": "Logga in",
    "auth_login_description": "Logga in för att få åtkomst till och hantera dina enheter säkert",
    "auth_mode_local": "Lokal autentiseringsmetod",
    "auth_mode_local_change_later": "Du kan alltid ändra din autentiseringsmetod senare i inställningarna.",
    "auth_mode_local_description": "Välj hur du vill säkra din JetKVM-enhet lokalt.",
    "auth_mode_local_no_password": "Inget lösenord",
    "auth_mode_local_no_password_description": "Snabb åtkomst utan lösenordsautentisering.",
    "auth_mode_local_password": "Lösenord",
    "auth_mode_local_password_confirm_description": "Bekräfta ditt lösenord",
    "auth_mode_local_password_confirm_label": "Bekräfta lösenord",
    "auth_mode_local_password_description": "Säkra din enhet med ett lösenord för extra skydd.",
    "auth_mode_local_password_failed_set": "Misslyckades med att ange lösenord: {error}",
    "auth_mode_local_password_note": "Detta lösenord kommer att användas för att säkra dina enhetsdata och skydda mot obehörig åtkomst.",
    "auth_mode_local_password_note_local": "All data finns kvar på din lokala enhet.",
    "auth_mode_local_password_set": "Ange ett lösenord",
    "auth_mode_local_password_set_button": "Ange lösenord",
    "auth_mode_local_password_set_description": "Skapa ett starkt lösenord för att säkra din JetKVM-enhet lokalt.",
    "auth_mode_local_password_set_label": "Ange ett lösenord",
    "auth_signup_connect_to_cloud_action": "Registrera och anslut enhet",
    "auth_signup_create_account": "Skapa ditt JetKVM-konto",
    "auth_signup_create_account_action": "Skapa konto",
    "auth_signup_create_account_description": "Skapa ditt konto och börja enkelt hantera dina enheter.",
    "back": "Tillbaka",
    "back_to_devices": "Tillbaka till Enheter",
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Stäng",
    "cloud_kvms": "Moln-KVM:er",
    "cloud_kvms_description": "Hantera dina moln-KVM:er och anslut till dem säkert.",
    "cloud_kvms_no_devices": "Inga enheter hittades",
    "cloud_kvms_no_devices_description": "Du har inga enheter med aktiverat JetKVM Cloud ännu.",
    "confirm": "Bekräfta",
    "connect_to_kvm": "Anslut till KVM",
    "connecting_to_device": "Ansluter till enhet…",
    "connection_established": "Anslutning upprättad",
    "connection_stats_badge_jitter": "Jitter",
    "connection_stats_badge_jitter_buffer_avg_delay": "Genomsnittlig fördröjning för jitterbuffert",
    "connection_stats_connection": "Förbindelse",
    "connection_stats_connection_description": "Anslutningen mellan klienten och JetKVM:n.",
    "connection_stats_frames_per_second": "Bildrutor per sekund",
    "connection_stats_frames_per_second_description": "Antal inkommande videobildrutor som visas per sekund.",
    "connection_stats_network_stability": "Nätverksstabilitet",
    "connection_stats_network_stability_description": "Hur jämnt flödet av inkommande videopaket är över nätverket.",
    "connection_stats_packets_lost": "Paket förlorade",
    "connection_stats_packets_lost_description": "Antal förlorade inkommande RTP-videopaket.",
    "connection_stats_playback_delay": "Uppspelningsfördröjning",
    "connection_stats_playback_delay_description": "Fördröjning som läggs till av jitterbufferten för att jämna ut uppspelningen när bildrutor anländer ojämnt.",
    "connection_stats_round_trip_time": "Tur- och returtid",
    "connection_stats_round_trip_time_description": "Tur- och returtid för det aktiva ICE-kandidatparet mellan peers.",
    "connection_stats_sidebar": "Anslutningsstatistik",
    "connection_stats_unit_frames_per_second": " fps",
    "connection_stats_unit_milliseconds": " ms",
    "connection_stats_unit_packets": " paket",
    "connection_stats_video": "Video",
    "connection_stats_video_description": "Videoströmmen från JetKVM till klienten.",
    "continue": "Fortsätta",
    "creating_peer_connection": "Skapar peer-kontakt…",
    "dc_power_control_current": "Ström",
    "dc_power_control_current_unit": "En",
    "dc_power_control_get_state_error": "Misslyckades med att hämta likströmsstatus: {error}",
    "dc_power_control_power": "Driva",
    "dc_power_control_power_off_button": "Stäng av",
    "dc_power_control_power_off_state": "Stäng av",
    "dc_power_control_power_on_button": "Slå på",
    "dc_power_control_power_on_state": "Slå på",
    "dc_power_control_power_unit": "V",
    "dc_power_control_restore_last_state": "Senaste delstaten",
    "dc_power_control_restore_power_state": "Återställ strömförlust",
    "dc_power_control_set_power_state_error": "Misslyckades med att skicka likströmsstatus till {enabled} : {error}",
    "dc_power_control_set_restore_state_error": "Misslyckades med att skicka återställningsstatus för likström till {state} : {error}",
    "dc_power_control_voltage": "Spänning",
    "dc_power_control_voltage_unit": "V",
    "delete": "Radera",
    "deregister_cloud_devices": "Molnenheter",
    "deregister_description": "Detta kommer att ta bort enheten från ditt molnkonto och återkalla fjärråtkomst till den. Observera att lokal åtkomst fortfarande kommer att vara möjlig.",
    "deregister_error": "Det uppstod ett fel {status} enheten avregistrerades. Försök igen.",
    "deregister_from_cloud": "Avregistrera dig från molnet",
    "deregister_headline": "Avregistrera {device} från ditt molnkonto",
    "detach": "Lösgöra",
    "dhcp_empty_lease_description": "Vi har inte mottagit någon DHCP-leaseinformation från enheten ännu.",
    "dhcp_empty_lease_headline": "Ingen DHCP-leaseinformation",
    "dhcp_lease_boot_file": "Startfil",
    "dhcp_lease_boot_next_server": "Starta nästa server",
    "dhcp_lease_boot_server_name": "Namn på startserver",
    "dhcp_lease_broadcast": "Utsända",
    "dhcp_lease_domain": "Domän",
    "dhcp_lease_gateway": "Inkörsport",
    "dhcp_lease_header": "DHCP-leasinginformation",
    "dhcp_lease_hostname": "Värdnamn",
    "dhcp_lease_lease_expires": "Hyresavtalet löper ut",
    "dhcp_lease_maximum_transfer_unit": "MTU",
    "dhcp_lease_renew": "Förnya DHCP-lease",
    "dhcp_lease_time_to_live": "TTL",
    "dhcp_server": "DHCP-server",
    "dns_servers": "DNS-servrar",
    "establishing_secure_connection": "Upprättar säker anslutning…",
    "experimental": "Experimentell",
    "extension_popover_load_and_manage_extensions": "Ladda och hantera dina tillägg",
    "extension_popover_set_error_notification": "Misslyckades med att ange aktivt tillägg: {error}",
    "extension_popover_unload_extension": "Avlasta tillägg",
    "extension_serial_console": "Seriell konsol",
    "extension_serial_console_description": "Åtkomst till din seriella konsoltillägg",
    "extensions_atx_power_control": "ATX-strömkontroll",
    "extensions_atx_power_control_description": "Styr din maskins strömförsörjning via ATX-strömkontroll.",
    "extensions_dc_power_control": "DC-strömstyrning",
    "extensions_dc_power_control_description": "Styr din DC-strömförlängning",
    "extensions_popover_extensions": "Tillägg",
    "gathering_ice_candidates": "Samlar ICE-kandidater…",
    "general_app_version": "App: {version}",
    "general_auto_update_description": "Uppdatera enheten automatiskt till den senaste versionen",
    "general_auto_update_error": "Misslyckades med att ställa in automatisk uppdatering: {error}",
    "general_auto_update_title": "Automatisk uppdatering",
    "general_check_for_updates": "Kontrollera efter uppdateringar",
    "general_page_description": "Konfigurera enhetsinställningar och uppdatera inställningar",
    "general_reboot_description": "Vill du fortsätta med att starta om systemet?",
    "general_reboot_device": "Starta om enheten",
    "general_reboot_device_description": "Stäng av och på JetKVM:en",
    "general_reboot_no_button": "Inga",
    "general_reboot_title": "Starta om JetKVM",
    "general_reboot_yes_button": "Ja",
    "general_system_version": "System: {version}",
    "general_title": "Allmän",
    "general_update_app_update_title": "Appuppdatering",
    "general_update_application_type": "App",
    "general_update_available_description": "En ny uppdatering är tillgänglig för att förbättra systemets prestanda och kompatibilitet. Vi rekommenderar att du uppdaterar för att säkerställa att allt fungerar smidigt.",
    "general_update_available_title": "Uppdatering tillgänglig",
    "general_update_background_button": "Uppdatera i bakgrunden",
    "general_update_check_again_button": "Kontrollera igen",
    "general_update_checking_description": "Vi ser till att din enhet har de senaste funktionerna och förbättringarna.",
    "general_update_checking_title": "Söker efter uppdateringar…",
    "general_update_completed_description": "Din enhet har uppdaterats till den senaste versionen. Njut av de nya funktionerna och förbättringarna!",
    "general_update_completed_title": "Uppdateringen är slutförd",
    "general_update_error_description": "Ett fel uppstod när enheten uppdaterades. Försök igen senare.",
    "general_update_error_details": "Felinformation: {errorMessage}",
    "general_update_error_title": "Uppdateringsfel",
    "general_update_later_button": "Gör det senare",
    "general_update_now_button": "Uppdatera nu",
    "general_update_rebooting": "Startar om för att slutföra uppdateringen…",
    "general_update_status_awaiting_reboot": "Väntar på omstart",
    "general_update_status_downloading": "Laddar ner {update_type} uppdatering…",
    "general_update_status_fetching": "Hämtar uppdateringsinformation…",
    "general_update_status_installing": "Installerar {update_type} uppdatering…",
    "general_update_status_progress": "{part} framsteg",
    "general_update_status_verifying": "Verifierar {update_type} uppdatering…",
    "general_update_system_type": "System",
    "general_update_system_update_title": "Linux-systemuppdatering",
    "general_update_up_to_date_description": "Ditt system kör den senaste versionen. Inga uppdateringar finns tillgängliga för närvarande.",
    "general_update_up_to_date_title": "Systemet är uppdaterat",
    "general_update_updating_description": "Stäng inte av enheten. Den här processen kan ta några minuter.",
    "general_update_updating_title": "Uppdaterar din enhet",
    "getting_remote_session_description": "Hämtar beskrivning av fjärrsession försök {attempt}",
    "hardware_backlight_settings_error": "Misslyckades med att ställa in bakgrundsbelysning: {error}",
    "hardware_backlight_settings_get_error": "Misslyckades med att hämta inställningar för bakgrundsbelysning: {error}",
    "hardware_backlight_settings_success": "Bakgrundsbelysningsinställningarna har uppdaterats",
    "hardware_dim_display_after_description": "Ställ in hur länge det ska vänta innan displayen dimmas",
    "hardware_dim_display_after_title": "Dimma displayen efter",
    "hardware_display_brightness_description": "Ställ in skärmens ljusstyrka",
    "hardware_display_brightness_high": "Hög",
    "hardware_display_brightness_low": "Låg",
    "hardware_display_brightness_medium": "Medium",
    "hardware_display_brightness_off": "Av",
    "hardware_display_brightness_title": "Skärmens ljusstyrka",
    "hardware_display_orientation_description": "Ställ in skärmens orientering",
    "hardware_display_orientation_error": "Misslyckades med att ställa in visningsorientering: {error}",
    "hardware_display_orientation_inverted": "Omvänd",
    "hardware_display_orientation_normal": "Normal",
    "hardware_display_orientation_success": "Skärmorientering har uppdaterats",
    "hardware_display_orientation_title": "Skärmorientering",
    "hardware_display_wake_up_note": "Skärmen vaknar när anslutningsstatusen ändras eller när den berörs.",
    "hardware_page_description": "Konfigurera skärminställningar och maskinvarualternativ för din JetKVM-enhet",
    "hardware_power_saving_description": "Minska strömförbrukningen när den inte används",
    "hardware_power_saving_disabled": "Energisparläge inaktiverat",
    "hardware_power_saving_enabled": "Energisparläge aktiverat",
    "hardware_power_saving_failed_error": "Misslyckades med att ställa in energisparläge: {error}",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Stäng av inspelning efter 90 sekunders inaktivitet",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "HDMI-viloläge",
    "hardware_power_saving_title": "Energisparläge",
    "hardware_time_10_minutes": "10 minuter",
    "hardware_time_1_hour": "1 timme",
    "hardware_time_1_minute": "1 minut",
    "hardware_time_30_minutes": "30 minuter",
    "hardware_time_5_minutes": "5 minuter",
    "hardware_time_never": "Aldrig",
    "hardware_title": "Hårdvara",
    "hardware_turn_off_display_after_description": "Period av inaktivitet innan skärmen stängs av automatiskt",
    "hardware_turn_off_display_after_title": "Stäng av skärmen efter",
    "hide": "Dölja",
    "ice_gathering_completed": "ICE-insamlingen är klar",
    "info_caps_lock": "Caps Lock",
    "info_compose": "Komponera",
    "info_hdmi_state": "HDMI-tillstånd:",
    "info_hidrpc_state": "HidRPC-tillstånd:",
    "info_kana": "Kana",
    "info_keys": "Nycklar:",
    "info_last_move": "Senaste drag:",
    "info_num_lock": "Num Lock",
    "info_paste_enabled": "Aktiverad",
    "info_paste_mode": "Klistra in-läge:",
    "info_pointer": "Pekare:",
    "info_relayed_by_cloudflare": "Vidarebefordras av Cloudflare",
    "info_resolution": "Upplösning:",
    "info_scroll_lock": "Scroll Lock",
    "info_shift": "Flytta",
    "info_usb_state": "USB-status:",
    "info_video_size": "Videostorlek:",
    "input_disabled": "Inmatning inaktiverad",
    "invalid_password": "Ogiltigt lösenord",
    "ip_address": "IP-adress",
    "ipv6_address_label": "Adress",
    "ipv6_gateway": "Inkörsport",
    "ipv6_information": "IPv6-information",
    "ipv6_link_local": "Länklokal",
    "ipv6_preferred_lifetime": "Föredragen livslängd",
    "ipv6_valid_lifetime": "Giltig livstids",
    "jetkvm_description": "JetKVM kombinerar kraftfull hårdvara med intuitiv programvara för att ge en sömlös fjärrstyrningsupplevelse.",
    "jetkvm_device": "JetKVM-enhet",
    "jetkvm_logo": "JetKVM-logotyp",
    "jetkvm_setup": "Konfigurera din JetKVM",
    "jiggler_cron_schedule_description": "Cron-uttryck för schemaläggning",
    "jiggler_cron_schedule_label": "Cron-schema",
    "jiggler_example_business_hours_early": "Öppettider 8-17",
    "jiggler_example_business_hours_late": "Öppettider 9-17",
    "jiggler_examples_label": "Exempel",
    "jiggler_inactivity_limit_description": "Inaktivitetstid före skakning",
    "jiggler_inactivity_limit_label": "Inaktivitetsgräns i sekunder",
    "jiggler_more_examples": "Fler exempel",
    "jiggler_random_delay_description": "För att undvika igenkännbara mönster",
    "jiggler_random_delay_label": "Slumpmässig fördröjning",
    "jiggler_save_jiggler_config": "Spara Jiggler-konfiguration",
    "jiggler_timezone_description": "Tidszon för cron-schema",
    "jiggler_timezone_label": "Tidszon",
    "keyboard_description": "Konfigurera tangentbordsinställningar för din enhet",
    "keyboard_layout_description": "Tangentbordslayout för måloperativsystemet",
    "keyboard_layout_error": "Misslyckades med att ställa in tangentbordslayout: {error}",
    "keyboard_layout_long_description": "Det virtuella tangentbordet, textklistringen och tangentbordsmakron skickar individuella tangenttryckningar till målenheten. Tangentbordslayouten avgör vilka tangentkoder som skickas. Se till att tangentbordslayouten i JetKVM matchar inställningarna i operativsystemet.",
    "keyboard_layout_success": "Tangentbordslayouten har ställts in på {layout}",
    "keyboard_layout_title": "Tangentbordslayout",
    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Visa nedtryckta tangenter i statusfältet",
    "keyboard_show_pressed_keys_title": "Visa nedtryckta tangenter",
    "keyboard_title": "Tangentbord",
    "kvm_terminal": "KVM-terminal",
    "last_online": "Senast online {time}",
    "learn_more": "Läs mer",
    "load": "Ladda",
    "loading": "Laddar…",
    "local_auth_change_local_device_password_description": "Ange ditt nuvarande lösenord och ett nytt lösenord för att uppdatera ditt lokala enhetsskydd.",
    "local_auth_change_local_device_password_title": "Ändra lösenord för lokal enhet",
    "local_auth_confirm_new_password_label": "Bekräfta nytt lösenord",
    "local_auth_create_confirm_password_placeholder": "Ange ditt lösenord igen",
    "local_auth_create_description": "Skapa ett lösenord för att skydda din enhet från obehörig lokal åtkomst.",
    "local_auth_create_new_password_label": "Nytt lösenord",
    "local_auth_create_new_password_placeholder": "Ange ett starkt lösenord",
    "local_auth_create_not_now_button": "Inte nu",
    "local_auth_create_secure_button": "Säkra enheten",
    "local_auth_create_title": "Lokalt enhetsskydd",
    "local_auth_current_password_label": "Nuvarande lösenord",
    "local_auth_disable_local_device_protection_description": "Ange ditt nuvarande lösenord för att inaktivera lokalt enhetsskydd.",
    "local_auth_disable_local_device_protection_title": "Inaktivera skydd för lokala enheter",
    "local_auth_disable_protection_button": "Inaktivera skydd",
    "local_auth_enter_current_password_placeholder": "Ange ditt nuvarande lösenord",
    "local_auth_enter_new_password_placeholder": "Ange ett nytt starkt lösenord",
    "local_auth_error_changing_password": "Ett fel uppstod när lösenordet ändrades",
    "local_auth_error_disabling_password": "Ett fel uppstod när lösenordet inaktiverades",
    "local_auth_error_enter_current_password": "Ange ditt nuvarande lösenord",
    "local_auth_error_enter_new_password": "Ange ett nytt lösenord",
    "local_auth_error_enter_old_password": "Ange ditt gamla lösenord",
    "local_auth_error_enter_password": "Ange ett lösenord",
    "local_auth_error_passwords_not_match": "Lösenorden matchar inte",
    "local_auth_error_setting_password": "Ett fel uppstod när lösenordet ställdes in",
    "local_auth_new_password_label": "Nytt lösenord",
    "local_auth_reenter_new_password_placeholder": "Ange ditt nya lösenord igen",
    "local_auth_success_password_disabled_description": "Du har inaktiverat lösenordsskyddet för lokal åtkomst. Kom ihåg att din enhet nu är mindre säker.",
    "local_auth_success_password_disabled_title": "Lösenordsskydd inaktiverat",
    "local_auth_success_password_set_description": "Du har konfigurerat lokalt enhetsskydd. Din enhet är nu skyddad mot obehörig lokal åtkomst.",
    "local_auth_success_password_set_title": "Lösenordet har ställts in",
    "local_auth_success_password_updated_description": "Du har ändrat ditt lösenord för lokal enhetsskydd. Se till att komma ihåg ditt nya lösenord för framtida åtkomst.",
    "local_auth_success_password_updated_title": "Lösenordet har uppdaterats",
    "local_auth_update_password_button": "Uppdatera lösenord",
    "locale_auto": "Auto",
    "locale_change_success": "Språket har ändrats till {locale}",
    "locale_da": "Danska",
    "locale_de": "Tyska",
    "locale_en": "Engelska",
    "locale_es": "Spanska",
    "locale_fr": "Franska",
    "locale_it": "Italienska",
    "locale_nb": "Norska (bokmål)",
    "locale_sv": "Svenska",
    "locale_zh": "中文 (简体)",
    "log_in": "Logga in",
    "log_out": "Logga ut",
    "logged_in_as": "Inloggad som",
    "login_enter_password": "Ange ditt lösenord",
    "login_enter_password_description": "Ange ditt lösenord för att komma åt din JetKVM.",
    "login_error": "Ett fel uppstod vid inloggning",
    "login_forgot_password": "Glömt lösenordet?",
    "login_password_label": "Lösenord",
    "login_welcome_back": "Välkommen tillbaka till JetKVM",
    "macro_add_step": "Lägg till steg {maxed_out}",
    "macro_at_least_one_step_keys_or_modifiers": "Minst ett steg måste ha nycklar eller modifierare",
    "macro_at_least_one_step_required": "Minst ett steg krävs",
    "macro_max_steps_error": "Du kan bara lägga till maximalt {max} steg per makro.",
    "macro_max_steps_reached": "( {max} max)",
    "macro_name_label": "Makronamn",
    "macro_name_required": "Namn krävs",
    "macro_name_too_long": "Namnet måste vara kortare än 50 tecken",
    "macro_please_fix_validation_errors": "Vänligen åtgärda valideringsfelen",
    "macro_save": "Spara makro",
    "macro_save_failed": "Ett fel uppstod när dokumentet skulle sparas.",
    "macro_save_failed_error": "Ett fel uppstod när dokumentet skulle sparas: {error}.",
    "macro_step_count": "{steps} / {max} steg",
    "macro_step_duration_description": "Dags att vänta innan nästa steg genomförs.",
    "macro_step_duration_label": "Steglängd",
    "macro_step_keys_description": "Maximalt antal {max} nycklar per steg.",
    "macro_step_keys_label": "Nycklar",
    "macro_step_max_keys_reached": "Maximalt antal nycklar uppnått",
    "macro_step_modifiers_description": "Vilka modifierare (Shift/Ctrl/Alt/Meta) trycks ned under detta steg.",
    "macro_step_modifiers_label": "Modifierare",
    "macro_step_no_matching_keys_found": "Inga matchande nycklar hittades",
    "macro_step_search_for_key": "Sök efter nyckel…",
    "macro_steps_description": "Tangenter/modifierare exekveras i sekvens med en fördröjning mellan varje steg.",
    "macro_steps_label": "Steg",
    "macros_add_description": "Skapa ett nytt tangentbordsmakro",
    "macros_add_new": "Lägg till nytt makro",
    "macros_add_new_macro": "Lägg till nytt makro",
    "macros_aria_add_new": "Lägg till nytt makro",
    "macros_aria_delete": "Ta bort makro {name}",
    "macros_aria_duplicate": "Duplicera makro {name}",
    "macros_aria_edit": "Redigera makro {name}",
    "macros_aria_move_down": "Flytta {name} nedåt",
    "macros_aria_move_up": "Flytta {name} uppåt",
    "macros_confirm_delete_description": "Är du säker på att du vill ta bort \" {name} \"? Den här åtgärden kan inte ångras.",
    "macros_confirm_delete_title": "Ta bort makro",
    "macros_confirm_deleting": "Tar bort…",
    "macros_create_first_description": "Kombinera tangenttryckningar till en enda åtgärd",
    "macros_create_first_headline": "Skapa ditt första makro",
    "macros_created_success": "Makrot \" {name} \" skapades",
    "macros_delay_only": "Endast fördröjning",
    "macros_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här makrot? Åtgärden kan inte ångras.",
    "macros_delete_macro": "Ta bort makro",
    "macros_deleted_success": "Makrot \" {name} \" har raderats",
    "macros_deleting": "Tar bort",
    "macros_duplicated_success": "Makrot \" {name} \" duplicerades",
    "macros_edit_button": "Redigera",
    "macros_edit_description": "Ändra ditt tangentbordsmakro",
    "macros_edit_title": "Redigera makro",
    "macros_failed_create": "Misslyckades med att skapa makrot",
    "macros_failed_create_error": "Misslyckades med att skapa makrot: {error}",
    "macros_failed_delete": "Misslyckades med att ta bort makrot",
    "macros_failed_delete_error": "Misslyckades med att ta bort makrot: {error}",
    "macros_failed_duplicate": "Misslyckades med att duplicera makrot",
    "macros_failed_duplicate_error": "Misslyckades med att duplicera makrot: {error}",
    "macros_failed_reorder": "Misslyckades med att ändra ordningen på makrona",
    "macros_failed_reorder_error": "Misslyckades med att ändra ordning på makron: {error}",
    "macros_failed_update": "Misslyckades med att uppdatera makrot",
    "macros_failed_update_error": "Misslyckades med att uppdatera makrot: {error}",
    "macros_invalid_data": "Ogiltig makrodata",
    "macros_loading": "Läser in makron…",
    "macros_max_reached": "Max uppnått",
    "macros_maximum_macros_reached": "Du har nått det maximala antalet tillåtna makron {maximum} .",
    "macros_no_macros_available": "Inga makron tillgängliga",
    "macros_order_updated": "Makroordningen har uppdaterats",
    "macros_title": "Tangentbordsmakron",
    "macros_updated_success": "Makrot \" {name} \" uppdaterades",
    "metric_not_supported": "Måttvärden stöds inte",
    "metric_waiting_for_data": "Väntar på data…",
    "mount_add_file_to_get_started": "Lägg till en fil för att komma igång",
    "mount_add_new_media": "Lägg till nytt media",
    "mount_available_storage": "Tillgänglig lagring",
    "mount_button_back_to_overview": "Tillbaka till översikten",
    "mount_button_cancel_upload": "Avbryt uppladdning",
    "mount_button_continue_upload": "Fortsätt uppladdningen",
    "mount_button_mount_file": "Montera fil",
    "mount_button_mount_url": "Monterings-URL",
    "mount_button_select": "Välja",
    "mount_button_showing_results": "Visar {from} till {to} av {total} resultat",
    "mount_button_upload_new_image": "Ladda upp en ny bild",
    "mount_bytes_free": "{bytesFree} ledig",
    "mount_bytes_used": "{bytesUsed} används",
    "mount_calculating": "Beräknande…",
    "mount_click_to_select_file": "Klicka för att välja en fil",
    "mount_click_to_select_incomplete": "Klicka för att välja \" {name} \"",
    "mount_confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort {name} ?",
    "mount_continue_uploading_with_name": "Fortsätt ladda upp \" {name} \"",
    "mount_error_delete_file": "Fel vid borttagning av fil: {error}",
    "mount_error_description": "Ett fel uppstod när mediet skulle monteras. Försök igen.",
    "mount_error_get_storage_space": "Fel vid hämtning av lagringsutrymme: {error}",
    "mount_error_list_storage": "Fel vid lista av lagringsfiler: {error}",
    "mount_error_title": "Monteringsfel",
    "mount_get_state_error": "Misslyckades med att hämta virtuellt medietillstånd: {error}",
    "mount_jetkvm_storage": "JetKVM-lagringsmontering",
    "mount_jetkvm_storage_description": "Montera tidigare uppladdade filer från JetKVM-lagringen",
    "mount_mode_cdrom": "CD/DVD",
    "mount_mode_disk": "Disk",
    "mount_mounted_as": "Monterad som",
    "mount_mounted_from_storage": "Monterad från JetKVM-lagring",
    "mount_no_images_description": "Ladda upp en bild för att starta montering av virtuell media.",
    "mount_no_images_title": "Inga bilder tillgängliga",
    "mount_no_mounted_media": "Inget monterat media",
    "mount_percentage_used": "{percentageUsed} % använd",
    "mount_please_select_file": "Välj filen \" {name} \" för att fortsätta uppladdningen.",
    "mount_popular_images": "Populära bilder",
    "mount_streaming_from_url": "Streaming från URL",
    "mount_supported_formats": "Format som stöds: ISO, IMG",
    "mount_unmount": "Avmontera",
    "mount_unmount_error": "Misslyckades med att avmontera bilden: {error}",
    "mount_upload_description": "Välj en bildfil att ladda upp till JetKVM-lagring",
    "mount_upload_error": "Uppladdningsfel: {error}",
    "mount_upload_failed_datachannel": "Misslyckades med att skapa datakanal för filuppladdning",
    "mount_upload_failed_rtc": "Uppladdningen misslyckades: {error}",
    "mount_upload_successful": "Uppladdningen lyckades",
    "mount_upload_title": "Ladda upp ny bild",
    "mount_uploaded_has_been_uploaded": "{name} har laddats upp",
    "mount_uploading": "Laddar upp…",
    "mount_uploading_with_name": "Laddar upp {name}",
    "mount_url_description": "Montera filer från valfri offentlig webbadress",
    "mount_url_input_label": "Bild-URL",
    "mount_url_mount": "URL-montering",
    "mount_view_device_description": "Välj en avbildning att montera från JetKVM-lagringen",
    "mount_view_device_title": "Montera från JetKVM-lagring",
    "mount_view_url_description": "Ange en URL till bildfilen som ska monteras",
    "mount_view_url_title": "Montera från URL",
    "mount_virtual_media": "Virtuella medier",
    "mount_virtual_media_description": "Montera en avbildning för att starta från eller installera ett operativsystem.",
    "mount_virtual_media_source": "Virtuell mediekälla",
    "mount_virtual_media_source_description": "Välj hur du vill montera ditt virtuella media",
    "mouse_alt_finger": "Finger som rör vid en skärm",
    "mouse_alt_mouse": "Musikon",
    "mouse_description": "Konfigurera markörens beteende och interaktionsinställningar för din enhet",
    "mouse_hide_cursor_description": "Dölj markören när du skickar musrörelser",
    "mouse_hide_cursor_title": "Dölj markören",
    "mouse_jiggler_config_updated": "Jiggler-konfigurationen har uppdaterats",
    "mouse_jiggler_custom": "Anpassad",
    "mouse_jiggler_description": "Simulera rörelsen hos en datormus",
    "mouse_jiggler_disabled": "Inaktiverad",
    "mouse_jiggler_error_config": "Det uppstod ett fel vid konfiguration av jiggler",
    "mouse_jiggler_failed_state": "Misslyckades med att ställa in jiggler-tillstånd: {error}",
    "mouse_jiggler_frequent": "Frekvent - 30-talet",
    "mouse_jiggler_invalid_cron": "Ogiltigt cron-uttryck. Kontrollera schemaformatet (t.ex. '0 * * * * *' för varje minut).",
    "mouse_jiggler_light": "Ljus - 5m",
    "mouse_jiggler_standard": "Standard - 1 m",
    "mouse_jiggler_title": "Jiggler",
    "mouse_mode_absolute": "Absolut",
    "mouse_mode_absolute_description": "Mest bekvämt",
    "mouse_mode_relative": "Relativ",
    "mouse_mode_relative_description": "Mest kompatibelt",
    "mouse_modes_description": "Välj musinmatningsläge",
    "mouse_modes_title": "Lägen",
    "mouse_scroll_high": "Hög",
    "mouse_scroll_low": "Låg",
    "mouse_scroll_medium": "Medium",
    "mouse_scroll_off": "Av",
    "mouse_scroll_throttling_description": "Minska frekvensen av rullningshändelser",
    "mouse_scroll_throttling_title": "Scrollbegränsning",
    "mouse_scroll_very_high": "Mycket hög",
    "mouse_title": "Mus",
    "network_custom_domain": "Anpassad domän",
    "network_description": "Konfigurera nätverksinställningar",
    "network_dhcp_client_description": "Konfigurera vilken DHCP-klient som ska användas",
    "network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM Intern",
    "network_dhcp_client_title": "DHCP-klient",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm": "Förnya hyresavtalet",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_description": "Detta kommer att begära en ny IP-adress från din DHCP-server. Din enhet kan tillfälligt förlora nätverksanslutningen under denna process.",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_a": "Om du får en ny IP-adress",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "du kan behöva återansluta med den nya adressen",
    "network_dhcp_lease_renew_failed": "Misslyckades med att förnya leasingavtalet: {error}",
    "network_dhcp_lease_renew_success": "DHCP-lease förnyad",
    "network_domain_custom": "Anpassad",
    "network_domain_description": "Nätverksdomänsuffix för enheten",
    "network_domain_dhcp_provided": "Tillhandahålls av DHCP",
    "network_domain_local": ".lokal",
    "network_domain_title": "Domän",
    "network_hostname_description": "Enhetsidentifierare i nätverket. Tomt för systemstandard",
    "network_hostname_title": "Värdnamn",
    "network_http_proxy_description": "Proxyserver för utgående HTTP(S)-förfrågningar från enheten. Tomt för inga.",
    "network_http_proxy_invalid": "Ogiltig HTTP-proxy-URL",
    "network_http_proxy_title": "HTTP-proxy",
    "network_ipv4_address": "IPv4-adress",
    "network_ipv4_dns": "IPv4 DNS",
    "network_ipv4_gateway": "IPv4-gateway",
    "network_ipv4_invalid": "Ogiltig IPv4-adress",
    "network_ipv4_invalid_cidr": "Ogiltig CIDR-notation för IPv4-adress",
    "network_ipv4_mode_description": "Konfigurera IPv4-läget",
    "network_ipv4_mode_dhcp": "DHCP",
    "network_ipv4_mode_static": "Statisk",
    "network_ipv4_mode_title": "IPv4-läge",
    "network_ipv4_netmask": "IPv4-nätmask",
    "network_ipv6_addresses_header": "IPv6-adresser",
    "network_ipv6_cidr_suggestion": "Använd CIDR-notation (t.ex. 2001:db8::1/64)",
    "network_ipv6_dns": "IPv6 DNS",
    "network_ipv6_flag_dad_failed": "DAD misslyckades",
    "network_ipv6_flag_deprecated": "Föråldrad",
    "network_ipv6_gateway": "IPv6-gateway",
    "network_ipv6_information": "IPv6-information",
    "network_ipv6_invalid": "Ogiltig IPv6-adress",
    "network_ipv6_mode_description": "Konfigurera IPv6-läget",
    "network_ipv6_mode_dhcpv6": "DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_disabled": "Inaktiverad",
    "network_ipv6_mode_link_local": "Endast länklokal",
    "network_ipv6_mode_slaac": "SLAAC",
    "network_ipv6_mode_slaac_dhcpv6": "SLAAC + DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_static": "Statisk",
    "network_ipv6_mode_title": "IPv6-läge",
    "network_ipv6_prefix": "IP-prefix",
    "network_ipv6_prefix_invalid": "Prefixet måste vara mellan 0 och 128",
    "network_ll_dp_all": "Alla",
    "network_ll_dp_basic": "Grundläggande",
    "network_ll_dp_description": "Styr vilka TLV:er som skickas via LLDP",
    "network_ll_dp_disabled": "Inaktiverad",
    "network_ll_dp_title": "LLDP",
    "network_mac_address_copy_error": "Misslyckades med att kopiera MAC-adressen",
    "network_mac_address_copy_success": "MAC-adress { mac } kopierad till urklipp",
    "network_mac_address_description": "Maskinvaruidentifierare för nätverksgränssnittet",
    "network_mac_address_title": "MAC-adress",
    "network_mdns_auto": "Auto",
    "network_mdns_description": "Kontroll av mDNS (multicast DNS) driftläge",
    "network_mdns_disabled": "Inaktiverad",
    "network_mdns_ipv4_only": "Endast IPv4",
    "network_mdns_ipv6_only": "Endast IPv6",
    "network_mdns_title": "mDNS",
    "network_no_information_description": "Ingen nätverkskonfiguration tillgänglig",
    "network_no_information_headline": "Nätverksinformation",
    "network_pending_dhcp_mode_change_description": "Spara inställningar för att aktivera DHCP-läge och visa leasinginformation",
    "network_pending_dhcp_mode_change_headline": "Väntar på ändring av DHCP IPv4-läge",
    "network_save_settings": "Spara inställningar",
    "network_save_settings_apply_title": "Tillämpa nätverksinställningar",
    "network_save_settings_confirm": "Tillämpa ändringar",
    "network_save_settings_confirm_description": "Följande nätverksinställningar tillämpas. Dessa ändringar kan kräva en omstart och orsaka en kortvarig frånkoppling.",
    "network_save_settings_confirm_heading": "Konfigurationsändringar",
    "network_save_settings_failed": "Misslyckades med att spara nätverksinställningar: {error}",
    "network_save_settings_success": "Nätverksinställningar sparade",
    "network_settings_add_dns": "Lägg till DNS-server",
    "network_settings_load_error": "Misslyckades med att läsa in nätverksinställningar: {error}",
    "network_static_ipv4_header": "Statisk IPv4-konfiguration",
    "network_static_ipv6_header": "Statisk IPv6-konfiguration",
    "network_time_sync_description": "Konfigurera inställningar för tidssynkronisering",
    "network_time_sync_http_only": "Endast HTTP",
    "network_time_sync_ntp_and_http": "NTP och HTTP",
    "network_time_sync_ntp_only": "Endast NTP",
    "network_time_sync_title": "Tidssynkronisering",
    "network_title": "Nätverk",
    "never_seen_online": "Aldrig sett online",
    "next": "Nästa",
    "no_results_found": "Inga resultat hittades",
    "not_applicable": "Ej tillämpligt",
    "not_available": "Ej tillämpligt",
    "not_found": "Inte hittad",
    "ntp_servers": "NTP-servrar",
    "oh_no": "nej då!",
    "online": "Online",
    "other_session_detected": "En annan aktiv session upptäckt",
    "other_session_take_over": " Endast en aktiv session stöds åt gången. Vill du ta över den här sessionen?",
    "other_session_use_here_button": "Använd här",
    "page_not_found_description": "Sidan du sökte efter finns inte.",
    "paste_modal_confirm_paste": "Bekräfta inklistring",
    "paste_modal_delay_between_keys": "Fördröjning mellan tangenter",
    "paste_modal_delay_out_of_range": "Fördröjningen måste vara mellan {min} och {max}",
    "paste_modal_failed_paste": "Misslyckades med att klistra in text: {error}",
    "paste_modal_invalid_chars_intro": "Följande tecken klistras inte in:",
    "paste_modal_paste_from_host": "Klistra in från värd",
    "paste_modal_sending_using_layout": "Skicka text med tangentbordslayout: {iso} - {name}",
    "paste_text": "Klistra in text",
    "paste_text_description": "Klistra in text från din klient till fjärrdatorn",
    "peer_connection_closed": "Stängd",
    "peer_connection_closing": "Stängning",
    "peer_connection_connected": "Ansluten",
    "peer_connection_connecting": "Ansluter",
    "peer_connection_disconnected": "Osammanhängande",
    "peer_connection_error": "Anslutningsfel",
    "peer_connection_failed": "Anslutningen misslyckades",
    "peer_connection_new": "Ansluter",
    "previous": "Föregående",
    "register_device_error": "Det uppstod ett fel {error} din enhet registrerades.",
    "register_device_finish_button": "Slutför installationen",
    "register_device_name_description": "Namnge din enhet så att du enkelt kan identifiera den senare. Du kan ändra namnet när som helst.",
    "register_device_name_label": "Enhetsnamn",
    "register_device_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "register_device_no_name": "Vänligen ange ett namn",
    "rename_device": "Byt namn på enhet",
    "rename_device_description": "Namnge din enhet korrekt för att enkelt kunna identifiera den.",
    "rename_device_error": "Det uppstod ett fel {error} enheten döptes om.",
    "rename_device_headline": "Byt namn på {name}",
    "rename_device_new_name_label": "Nytt enhetsnamn",
    "rename_device_new_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "rename_device_no_name": "Vänligen ange ett namn",
    "retry": "Försök igen",
    "saving": "Sparar…",
    "search_placeholder": "Sök…",
    "serial_console": "Seriell konsol",
    "serial_console_baud_rate": "Baudhastighet",
    "serial_console_configure_description": "Konfigurera dina seriella konsolinställningar",
    "serial_console_data_bits": "Databitar",
    "serial_console_get_settings_error": "Misslyckades med att hämta inställningar för seriekonsolen: {error}",
    "serial_console_open_console": "Öppna konsolen",
    "serial_console_parity": "Paritet",
    "serial_console_parity_even": "Jämn paritet",
    "serial_console_parity_mark": "Markera paritet",
    "serial_console_parity_none": "Ingen paritet",
    "serial_console_parity_odd": "Udda paritet",
    "serial_console_parity_space": "Rymdparitet",
    "serial_console_set_settings_error": "Misslyckades med att ställa in seriekonsolinställningarna till {settings} : {error}",
    "serial_console_stop_bits": "Stoppbitar",
    "setting_remote_description": "Ställa in fjärrkontrollens beskrivning",
    "setting_remote_session_description": "Ställer in beskrivning av fjärrsession...",
    "setting_up_connection_to_device": "Konfigurerar anslutning till enhet...",
    "settings_access": "Tillträde",
    "settings_advanced": "Avancerad",
    "settings_appearance": "Utseende",
    "settings_back_to_kvm": "Tillbaka till KVM",
    "settings_general": "Allmän",
    "settings_hardware": "Hårdvara",
    "settings_keyboard": "Tangentbord",
    "settings_keyboard_macros": "Tangentbordsmakron",
    "settings_mouse": "Mus",
    "settings_network": "Nätverk",
    "settings_video": "Video",
    "something_went_wrong": "Något gick fel. Försök igen senare eller kontakta support.",
    "step_counter_step": "Steg {step}",
    "subnet_mask": "Subnätmask",
    "time_division_days": "dagar",
    "time_division_hours": "timmar",
    "time_division_minutes": "minuter",
    "time_division_months": "månader",
    "time_division_seconds": "sekunder",
    "time_division_weeks": "veckor",
    "time_division_years": "år",
    "troubleshoot_connection": "Felsök anslutning",
    "unknown_error": "Okänt fel",
    "update_in_progress": "Uppdatering pågår",
    "updates_failed_check": "Misslyckades med att söka efter uppdateringar: {error}",
    "updates_failed_get_device_version": "Misslyckades med att hämta enhetsversionen: {error}",
    "updating_leave_device_on": "Stäng inte av din enhet…",
    "usb": "USB",
    "usb_config_custom": "Anpassad",
    "usb_config_default": "JetKVM-standard",
    "usb_config_dell": "Dell Multimedia Pro-tangentbord",
    "usb_config_failed_load": "Misslyckades med att ladda USB-konfigurationen: {error}",
    "usb_config_failed_set": "Misslyckades med att ställa in USB-konfiguration: {error}",
    "usb_config_identifiers_description": "USB-enhetsidentifierare som exponeras för måldatorn",
    "usb_config_identifiers_title": "Identifierare",
    "usb_config_logitech": "Logitech universaladapter",
    "usb_config_manufacturer_label": "Tillverkare",
    "usb_config_manufacturer_placeholder": "Ange tillverkare",
    "usb_config_microsoft": "Microsoft trådlöst multimediatangentbord",
    "usb_config_product_id_label": "Produkt-ID",
    "usb_config_product_id_placeholder": "Ange produkt-ID",
    "usb_config_product_name_label": "Produktnamn",
    "usb_config_product_name_placeholder": "Ange produktnamn",
    "usb_config_restore_default": "Återställ till standard",
    "usb_config_serial_number_label": "Serienummer",
    "usb_config_serial_number_placeholder": "Ange serienummer",
    "usb_config_set_success": "USB-konfiguration inställd på {manufacturer} {product}",
    "usb_config_update_identifiers": "Uppdatera USB-identifierare",
    "usb_config_vendor_id_label": "Leverantörs-ID",
    "usb_config_vendor_id_placeholder": "Ange leverantörs-ID",
    "usb_device_classes_description": "USB-enhetsklasser i den sammansatta enheten",
    "usb_device_classes_title": "Klasser",
    "usb_device_custom": "Anpassad",
    "usb_device_description": "USB-enheter att emulera på måldatorn",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Aktivera absolut mus (pekare)",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Aktivera absolut mus (pekare)",
    "usb_device_enable_keyboard_description": "Aktivera tangentbord",
    "usb_device_enable_keyboard_title": "Aktivera tangentbord",
    "usb_device_enable_mass_storage_description": "Ibland kan det behöva inaktiveras för att förhindra problem med vissa enheter.",
    "usb_device_enable_mass_storage_title": "Aktivera USB-masslagring",
    "usb_device_enable_relative_mouse_description": "Aktivera relativ mus",
    "usb_device_enable_relative_mouse_title": "Aktivera relativ mus",
    "usb_device_failed_load": "Misslyckades med att ladda USB-enheter: {error}",
    "usb_device_failed_set": "Misslyckades med att ställa in USB-enheter: {error}",
    "usb_device_keyboard_mouse_and_mass_storage": "Tangentbord, mus och masslagring",
    "usb_device_keyboard_only": "Endast tangentbord",
    "usb_device_restore_default": "Återställ till standard",
    "usb_device_title": "USB-enhet",
    "usb_device_update_classes": "Uppdatera USB-klasser",
    "usb_device_updated": "USB-enheter uppdaterade",
    "usb_state_connected": "Ansluten",
    "usb_state_connecting": "Ansluter",
    "usb_state_disconnected": "Osammanhängande",
    "usb_state_low_power_mode": "Lågströmsläge",
    "user_interface_language_description": "Välj språket som ska användas i JetKVM-användargränssnittet",
    "user_interface_language_title": "Gränssnittsspråk",
    "video_brightness_description": "Ljusstyrka ( {value} x)",
    "video_brightness_title": "Ljusstyrka",
    "video_contrast_description": "Kontrastnivå ( {value} x)",
    "video_contrast_title": "Kontrast",
    "video_custom_edid_description": "EDID beskriver kompatibilitet med videolägen. Standardinställningarna fungerar i de flesta fall, men unika UEFI/BIOS-inställningar kan behöva justeras.",
    "video_custom_edid_title": "Anpassat EDID",
    "video_debugging_info_description": "Felsökningsinformation för video",
    "video_debugging_info_title": "Felsökningsinformation",
    "video_description": "Konfigurera skärminställningar och EDID för optimal kompatibilitet",
    "video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
    "video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
    "video_edid_custom": "Anpassad",
    "video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920x1080",
    "video_edid_dell_idrac": "DELL IDRAC EDID, 1280x1024",
    "video_edid_description": "Justera EDID-inställningarna för skärmen",
    "video_edid_file_label": "EDID-fil",
    "video_edid_jetkvm_default": "JetKVM-standard",
    "video_edid_set_success": "EDID har ställts in på {edid}",
    "video_edid_title": "EDID",
    "video_enhancement_description": "Justera färginställningarna för att göra bilden mer levande och färgrik",
    "video_enhancement_title": "Videoförbättring",
    "video_failed_get_debug_info": "Misslyckades med att hämta felsökningsinformation: {error}",
    "video_failed_get_edid": "Misslyckades med att hämta EDID: {error}",
    "video_failed_set_edid": "Misslyckades med att ange EDID: {error}",
    "video_failed_set_stream_quality": "Misslyckades med att ställa in strömkvalitet: {error}",
    "video_get_debugging_info": "Hämta felsökningsinformation",
    "video_overlay_autoplay_permissions_required": "Behörigheter för automatisk uppspelning krävs",
    "video_overlay_conn_check_cables": "Kontrollera alla kabelanslutningar för lösa eller skadade kablar",
    "video_overlay_conn_ensure_network": "Se till att din nätverksanslutning är stabil och aktiv",
    "video_overlay_conn_restart": "Försök att starta om både enheten och datorn",
    "video_overlay_conn_verify_power": "Kontrollera att enheten är påslagen och korrekt ansluten",
    "video_overlay_connection_issue_title": "Anslutningsproblem upptäckt",
    "video_overlay_enable_autoplay_settings": "Justera webbläsarinställningarna för att aktivera automatisk uppspelning",
    "video_overlay_hdmi_error_title": "HDMI-signalfel upptäckt.",
    "video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Inkompatibla inställningar för upplösning eller uppdateringsfrekvens",
    "video_overlay_hdmi_loose_faulty": "En lös eller felaktig HDMI-anslutning",
    "video_overlay_hdmi_source_issue": "Problem med källenhetens HDMI-utgång",
    "video_overlay_learn_more": "Läs mer",
    "video_overlay_loading_stream": "Laddar videoström…",
    "video_overlay_manually_start_stream": "Starta strömning manuellt",
    "video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Om du använder en adapter, se till att den är kompatibel och fungerar korrekt.",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Se till att HDMI-kabeln är ordentligt ansluten i båda ändar",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Se till att källenheten är påslagen och matar ut en signal",
    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Ingen HDMI-signal hittades.",
    "video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Klicka på videon för att aktivera muskontroll",
    "video_overlay_reboot_device_is_rebooting": "Enheten startar om",
    "video_overlay_reboot_different_ip_message": "Enheten kan ha startats om med en annan IP-adress. Kontrollera JetKVM:s fysiska skärm för att hitta den aktuella IP-adressen och anslut igen.",
    "video_overlay_reboot_please_wait_message": "Vänta medan enheten startar om. Detta tar vanligtvis 20–30 sekunder.",
    "video_overlay_reboot_timeout_message": "Automatisk återanslutning har nått tidsgränsen",
    "video_overlay_reboot_unable_to_reconnect": "Det går inte att återansluta",
    "video_overlay_reboot_waiting_for_restart": "Väntar på att enheten ska startas om…",
    "video_overlay_retrying_connection": "Försöker ansluta igen…",
    "video_overlay_troubleshooting_guide": "Felsökningsguide",
    "video_overlay_try_again": "Försök igen",
    "video_pointer_lock_disabled": "Pekarlås inaktiverat",
    "video_pointer_lock_enabled": "Pekarlås aktiverat — tryck på Escape för att låsa upp",
    "video_quality_high": "Hög",
    "video_quality_low": "Låg",
    "video_quality_medium": "Medium",
    "video_reset_to_default": "Återställ till standard",
    "video_restore_to_default": "Återställ till standard",
    "video_saturation_description": "Färgmättnad ( {value} x)",
    "video_saturation_title": "Mättnad",
    "video_set_custom_edid": "Ange anpassat EDID",
    "video_stream_quality_description": "Justera kvaliteten på videoströmmen",
    "video_stream_quality_set": "Strömkvaliteten är inställd på {quality}",
    "video_stream_quality_title": "Strömningskvalitet",
    "video_title": "Video",
    "view_details": "Visa detaljer",
    "virtual_keyboard_header": "Virtuellt tangentbord",
    "wake_on_lan": "Vakna på LAN",
    "wake_on_lan_add_device_device_name": "Enhetsnamn",
    "wake_on_lan_add_device_example_device_name": "Plex Media Server",
    "wake_on_lan_add_device_mac_address": "MAC-adress",
    "wake_on_lan_add_device_save_device": "Spara enhet",
    "wake_on_lan_description": "Skicka ett magiskt paket för att väcka en fjärrenhet.",
    "wake_on_lan_device_list_add_new_device": "Lägg till ny enhet",
    "wake_on_lan_device_list_delete_device": "Ta bort enhet",
    "wake_on_lan_device_list_wake": "Vakna",
    "wake_on_lan_empty_add_device_to_start": "Lägg till en enhet för att börja använda Wake-on-LAN",
    "wake_on_lan_empty_add_new_device": "Lägg till ny enhet",
    "wake_on_lan_empty_no_devices_added": "Inga enheter tillagda",
    "wake_on_lan_failed_add_device": "Misslyckades med att lägga till enhet",
    "wake_on_lan_failed_send_magic": "Misslyckades med att skicka Magic Packet",
    "wake_on_lan_invalid_mac": "Ogiltig MAC-adress",
    "wake_on_lan_magic_sent_success": "Magiskt paket skickades",
    "welcome_to_jetkvm": "Välkommen till JetKVM",
    "welcome_to_jetkvm_description": "Styr vilken dator som helst på distans"
}