kvm/ui/localization/messages/nb.json

{
    "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
    "access_adopt_kvm": "Ta i bruk KVM i skyen",
    "access_adopted_message": "Enheten er koblet til skyen",
    "access_auth_mode_no_password": "Gjeldende modus: Ingen passord",
    "access_auth_mode_password": "Gjeldende modus: Passordbeskyttet",
    "access_authentication_mode_title": "Autentiseringsmodus",
    "access_certificate_label": "Sertifikat",
    "access_change_password_button": "Endre passord",
    "access_change_password_description": "Oppdater passordet for enhetstilgang",
    "access_change_password_title": "Endre passord",
    "access_cloud_api_url_label": "URL-adresse for Cloud API",
    "access_cloud_app_url_label": "URL-adresse for skyapplikasjon",
    "access_cloud_provider_description": "Velg skyleverandør for enheten",
    "access_cloud_provider_title": "Skyleverandør",
    "access_cloud_security_title": "Skysikkerhet",
    "access_confirm_deregister": "Er du sikker på at du vil avregistrere denne enheten?",
    "access_deregister": "Avregistrer fra skyen",
    "access_description": "Administrer tilgang til enheten",
    "access_disable_protection": "Deaktiver beskyttelse",
    "access_enable_password": "Aktiver passord",
    "access_failed_deregister": "Kunne ikke avregistrere enheten: {error}",
    "access_failed_update_cloud_url": "Kunne ikke oppdatere nettadressen til skyen: {error}",
    "access_failed_update_tls": "Kunne ikke oppdatere TLS-innstillingene: {error}",
    "access_github_link": "GitHub",
    "access_https_description": "Konfigurer sikker HTTPS-tilgang til enheten din",
    "access_https_mode_title": "HTTPS-modus",
    "access_learn_security": "Lær om vår skysikkerhet",
    "access_local_description": "Administrer modusen for lokal tilgang til enheten",
    "access_local_title": "Lokalt",
    "access_no_device_id": "Ingen enhets-ID tilgjengelig",
    "access_private_key_description": "Av sikkerhetshensyn vil den ikke vises etter lagring.",
    "access_private_key_label": "Privat nøkkel",
    "access_provider_custom": "Tilpasset",
    "access_provider_jetkvm": "JetKVM Cloud",
    "access_remote_description": "Administrer modusen for ekstern tilgang til enheten",
    "access_security_encryption": "Ende-til-ende-kryptering ved bruk av WebRTC (DTLS og SRTP)",
    "access_security_oidc": "OIDC (OpenID Connect)-autentisering",
    "access_security_open_source": "Alle skykomponenter er åpen kildekode og tilgjengelige på GitHub.",
    "access_security_streams": "Alle strømmer kryptert under overføring",
    "access_security_zero_trust": "Nulltillitssikkerhetsmodell",
    "access_title": "Tilgang",
    "access_tls_certificate_description": "Lim inn TLS-sertifikatet ditt nedenfor. For sertifikatkjeder, inkluder hele kjeden (blad-, mellom- og rotsertifikater).",
    "access_tls_certificate_title": "TLS-sertifikat",
    "access_tls_custom": "Tilpasset",
    "access_tls_disabled": "Deaktivert",
    "access_tls_self_signed": "Selvsignert",
    "access_tls_updated": "TLS-innstillingene er oppdatert",
    "access_update_tls_settings": "Oppdater TLS-innstillinger",
    "action_bar_connection_stats": "Tilkoblingsstatistikk",
    "action_bar_extension": "Forlengelse",
    "action_bar_fullscreen": "Fullskjerm",
    "action_bar_settings": "Innstillinger",
    "action_bar_virtual_keyboard": "Virtuelt tastatur",
    "action_bar_virtual_media": "Virtuelle medier",
    "action_bar_wake_on_lan": "Vekk på LAN",
    "action_bar_web_terminal": "Nettterminal",
    "advanced_description": "Få tilgang til flere innstillinger for feilsøking og tilpasning",
    "advanced_dev_channel_description": "Motta tidlige oppdateringer fra utviklingskanalen",
    "advanced_dev_channel_title": "Oppdateringer for utviklerkanaler",
    "advanced_developer_mode_description": "Aktiver avanserte funksjoner for utviklere",
    "advanced_developer_mode_enabled_title": "Utviklermodus aktivert",
    "advanced_developer_mode_title": "Utviklermodus",
    "advanced_developer_mode_warning_advanced": "Kun for avanserte brukere. Ikke for produksjonsbruk.",
    "advanced_developer_mode_warning_risks": "Bruk kun hvis du forstår risikoene",
    "advanced_developer_mode_warning_security": "Sikkerheten svekkes mens den er aktiv",
    "advanced_disable_usb_emulation": "Deaktiver USB-emulering",
    "advanced_enable_usb_emulation": "Aktiver USB-emulering",
    "advanced_error_loopback_disable": "Klarte ikke å deaktivere kun loopback-modus: {error}",
    "advanced_error_loopback_enable": "Kunne ikke aktivere kun loopback-modus: {error}",
    "advanced_error_reset_config": "Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonen: {error}",
    "advanced_error_set_dev_channel": "Klarte ikke å angi tilstanden til utviklerkanalen: {error}",
    "advanced_error_set_dev_mode": "Kunne ikke angi utviklermodus: {error}",
    "advanced_error_update_ssh_key": "Kunne ikke oppdatere SSH-nøkkelen: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_disable": "Kunne ikke deaktivere USB-emulering: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_enable": "Kunne ikke aktivere USB-emulering: {error}",
    "advanced_loopback_only_description": "Begrens tilgang til webgrensesnittet kun til lokal vert (127.0.0.1)",
    "advanced_loopback_only_title": "Kun lokal tilgang",
    "advanced_loopback_warning_before": "Før du aktiverer denne funksjonen, må du sørge for at du har enten:",
    "advanced_loopback_warning_cloud": "Skytilgang aktivert og fungerer",
    "advanced_loopback_warning_confirm": "Jeg forstår, aktiver uansett",
    "advanced_loopback_warning_description": "ADVARSEL: Dette vil begrense tilgangen til webgrensesnittet kun til localhost (127.0.0.1).",
    "advanced_loopback_warning_ssh": "SSH-tilgang konfigurert og testet",
    "advanced_loopback_warning_title": "Aktivere kun tilbakekoblingsmodus?",
    "advanced_reset_config_button": "Tilbakestill konfigurasjon",
    "advanced_reset_config_description": "Tilbakestill konfigurasjonen til standard. Dette vil logge deg ut.",
    "advanced_reset_config_title": "Tilbakestill innstillinger",
    "advanced_ssh_access_description": "Legg til din offentlige SSH-nøkkel for å aktivere sikker ekstern tilgang til enheten",
    "advanced_ssh_access_title": "SSH-tilgang",
    "advanced_ssh_default_user": "Standard SSH-brukeren er",
    "advanced_ssh_public_key_label": "SSH offentlig nøkkel",
    "advanced_ssh_public_key_placeholder": "Skriv inn din offentlige SSH-nøkkel",
    "advanced_success_loopback_disabled": "Kun tilbakekoblingsmodus deaktivert. Start enheten på nytt for å bruke den.",
    "advanced_success_loopback_enabled": "Kun tilbakekoblingsmodus aktivert. Start enheten på nytt for å bruke den.",
    "advanced_success_reset_config": "Konfigurasjonen ble tilbakestilt til standard",
    "advanced_success_update_ssh_key": "SSH-nøkkelen er oppdatert",
    "advanced_title": "Avansert",
    "advanced_troubleshooting_mode_description": "Diagnostiske verktøy og tilleggskontroller for feilsøking og utviklingsformål",
    "advanced_troubleshooting_mode_title": "Feilsøkingsverktøy",
    "advanced_update_ssh_key_button": "Oppdater SSH-nøkkel",
    "advanced_usb_emulation_description": "Kontroller USB-emuleringstilstanden",
    "advanced_usb_emulation_title": "USB-emulering",
    "already_adopted_new_owner": "Hvis du er den nye eieren, ber du den forrige eieren om å avregistrere enheten fra kontoen sin i skydashbordet. Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte supportteamet vårt for å få hjelp.",
    "already_adopted_other_user": "Denne enheten er for øyeblikket registrert til en annen bruker i vårt skydashbord.",
    "already_adopted_return_to_dashboard": "Gå tilbake til dashbordet",
    "already_adopted_title": "Enheten er allerede registrert",
    "appearance_description": "Velg ditt foretrukne fargetema",
    "appearance_page_description": "Tilpass utseendet og følelsen til JetKVM-grensesnittet ditt",
    "appearance_theme": "Tema",
    "appearance_theme_dark": "Mørk",
    "appearance_theme_light": "Lys",
    "appearance_theme_system": "System",
    "appearance_title": "Utseende",
    "attach": "Legg ved",
    "atx_power_control_get_state_error": "Klarte ikke å hente ATX-strømstatus: {error}",
    "atx_power_control_hdd_led": "HDD-LED",
    "atx_power_control_long_power_button": "Langt trykk",
    "atx_power_control_power_button": "Strøm",
    "atx_power_control_power_led": "Strøm-LED",
    "atx_power_control_reset_button": "Tilbakestill",
    "atx_power_control_send_action_error": "Kunne ikke sende ATX-strømhandling {action} : {error}",
    "atx_power_control_short_power_button": "Kort trykk",
    "auth_authentication_mode": "Vennligst velg en autentiseringsmodus",
    "auth_authentication_mode_error": "Det oppsto en feil under angivelse av autentiseringsmodus",
    "auth_authentication_mode_invalid": "Ugyldig autentiseringsmodus",
    "auth_connect_to_cloud": "Koble JetKVM til skyen",
    "auth_connect_to_cloud_action": "Logg inn og koble til enheten",
    "auth_connect_to_cloud_description": "Lås opp fjerntilgang og avanserte funksjoner for enheten din",
    "auth_header_cta_already_have_account": "Har du allerede en konto?",
    "auth_header_cta_dont_have_account": "Har du ikke en konto?",
    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Ny hos JetKVM?",
    "auth_login": "Logg inn på JetKVM-kontoen din",
    "auth_login_action": "Logg inn",
    "auth_login_description": "Logg inn for å få tilgang til og administrere enhetene dine på en sikker måte",
    "auth_mode_local": "Lokal autentiseringsmetode",
    "auth_mode_local_change_later": "Du kan alltid endre autentiseringsmetoden din senere i innstillingene.",
    "auth_mode_local_description": "Velg hvordan du vil sikre JetKVM-enheten din lokalt.",
    "auth_mode_local_no_password": "Ikke noe passord",
    "auth_mode_local_no_password_description": "Rask tilgang uten passordgodkjenning.",
    "auth_mode_local_password": "Passord",
    "auth_mode_local_password_confirm_description": "Bekreft passordet ditt",
    "auth_mode_local_password_confirm_label": "Bekreft passord",
    "auth_mode_local_password_description": "Beskytt enheten med et passord.",
    "auth_mode_local_password_failed_set": "Klarte ikke å angi passord: {error}",
    "auth_mode_local_password_note": "Dette passordet vil bli brukt til å sikre enhetsdataene dine og beskytte mot uautorisert tilgang.",
    "auth_mode_local_password_note_local": "Alle dataene forblir på din lokale enhet.",
    "auth_mode_local_password_set": "Angi et passord",
    "auth_mode_local_password_set_button": "Angi passord",
    "auth_mode_local_password_set_description": "Opprett et sterkt passord for å sikre JetKVM-enheten din lokalt.",
    "auth_mode_local_password_set_label": "Angi et passord",
    "auth_signup_connect_to_cloud_action": "Registrer og koble til enhet",
    "auth_signup_create_account": "Opprett JetKVM-kontoen din",
    "auth_signup_create_account_action": "Opprett konto",
    "auth_signup_create_account_description": "Opprett kontoen din og begynn å administrere enhetene dine med letthet.",
    "back": "Tilbake",
    "back_to_devices": "Tilbake til Enheter",
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Lukk",
    "cloud_kvms": "Cloud KVM-er",
    "cloud_kvms_description": "Administrer skybaserte KVM-er og koble til dem sikkert.",
    "cloud_kvms_no_devices": "Ingen enheter funnet",
    "cloud_kvms_no_devices_description": "Du har ingen enheter med aktivert JetKVM Cloud ennå.",
    "confirm": "Bekreft",
    "connect_to_kvm": "Koble til KVM",
    "connecting_to_device": "Kobler til enhet …",
    "connection_established": "Forbindelse opprettet",
    "connection_stats_badge_jitter": "Jitter",
    "connection_stats_badge_jitter_buffer_avg_delay": "Jitterbuffer Gjns. forsinkelse",
    "connection_stats_connection": "Forbindelse",
    "connection_stats_connection_description": "Forbindelsen mellom klienten og JetKVM-en.",
    "connection_stats_frames_per_second": "Bilder per sekund",
    "connection_stats_frames_per_second_description": "Antall innkommende videobilder som vises per sekund.",
    "connection_stats_network_stability": "Nettverksstabilitet",
    "connection_stats_network_stability_description": "Hvor jevn flyten av innkommende videopakker er over nettverket.",
    "connection_stats_packets_lost": "Pakker tapt",
    "connection_stats_packets_lost_description": "Antall tapte innkommende RTP-videopakker.",
    "connection_stats_playback_delay": "Avspillingsforsinkelse",
    "connection_stats_playback_delay_description": "Forsinkelse lagt til av jitterbufferen for jevn avspilling når bilder ankommer ujevnt.",
    "connection_stats_round_trip_time": "Tur-retur-tid",
    "connection_stats_round_trip_time_description": "Rundturstid for det aktive ICE-kandidatparet mellom jevnaldrende.",
    "connection_stats_sidebar": "Tilkoblingsstatistikk",
    "connection_stats_unit_frames_per_second": " fps",
    "connection_stats_unit_milliseconds": " ms",
    "connection_stats_unit_packets": " pakker",
    "connection_stats_video": "Video",
    "connection_stats_video_description": "Videostrømmen fra JetKVM til klienten.",
    "continue": "Fortsett",
    "creating_peer_connection": "Oppretter kontakt med andre personer …",
    "dc_power_control_current": "Nåværende",
    "dc_power_control_current_unit": "EN",
    "dc_power_control_get_state_error": "Klarte ikke å hente likestrømsstatus: {error}",
    "dc_power_control_power": "Strøm",
    "dc_power_control_power_off_button": "Slå av",
    "dc_power_control_power_off_state": "Slå av",
    "dc_power_control_power_on_button": "Slå på",
    "dc_power_control_power_on_state": "Slå PÅ",
    "dc_power_control_power_unit": "V",
    "dc_power_control_restore_last_state": "Siste stat",
    "dc_power_control_restore_power_state": "Gjenopprett strømtap",
    "dc_power_control_set_power_state_error": "Kunne ikke sende likestrømsstatus til {enabled} : {error}",
    "dc_power_control_set_restore_state_error": "Kunne ikke sende gjenopprettingsstatus for likestrøm til {state} : {error}",
    "dc_power_control_voltage": "Spenning",
    "dc_power_control_voltage_unit": "V",
    "delete": "Slett",
    "deregister_cloud_devices": "Skyenheter",
    "deregister_description": "Dette vil fjerne enheten fra skykontoen din og oppheve ekstern tilgang til den. Vær oppmerksom på at lokal tilgang fortsatt vil være mulig.",
    "deregister_error": "Det oppsto en feil {status} enheten din skulle avregistreres. Prøv på nytt.",
    "deregister_from_cloud": "Avregistrer deg fra skyen",
    "deregister_headline": "Avregistrer {device} fra skykontoen din",
    "detach": "Løsne",
    "dhcp_empty_lease_description": "Vi har ikke mottatt noen DHCP-leaseinformasjon fra enheten ennå.",
    "dhcp_empty_lease_headline": "Ingen DHCP-leaseinformasjon",
    "dhcp_lease_boot_file": "Oppstartsfil",
    "dhcp_lease_boot_next_server": "Start opp neste server",
    "dhcp_lease_boot_server_name": "Navn på oppstartsserver",
    "dhcp_lease_broadcast": "Kringkaste",
    "dhcp_lease_domain": "Domene",
    "dhcp_lease_gateway": "Inngangsport",
    "dhcp_lease_header": "DHCP-leaseinformasjon",
    "dhcp_lease_hostname": "Vertsnavn",
    "dhcp_lease_lease_expires": "Leieavtalen utløper",
    "dhcp_lease_maximum_transfer_unit": "MTU",
    "dhcp_lease_renew": "Forny DHCP-leieavtale",
    "dhcp_lease_time_to_live": "TTL",
    "dhcp_server": "DHCP-server",
    "dns_servers": "DNS-servere",
    "establishing_secure_connection": "Oppretter sikker forbindelse…",
    "experimental": "Eksperimentell",
    "extension_popover_load_and_manage_extensions": "Last inn og administrer utvidelsene dine",
    "extension_popover_set_error_notification": "Klarte ikke å angi aktiv utvidelse: {error}",
    "extension_popover_unload_extension": "Fjern utvidelse",
    "extension_serial_console": "Seriell konsoll",
    "extension_serial_console_description": "Få tilgang til seriekonsollutvidelsen din",
    "extensions_atx_power_control": "ATX-strømstyring",
    "extensions_atx_power_control_description": "Kontroller maskinens strømstatus via ATX-strømkontroll.",
    "extensions_dc_power_control": "DC-strømkontroll",
    "extensions_dc_power_control_description": "Kontroller DC-strømutvidelsen din",
    "extensions_popover_extensions": "Utvidelser",
    "gathering_ice_candidates": "Samler ICE-kandidater…",
    "general_app_version": "App: {version}",
    "general_auto_update_description": "Oppdater enheten automatisk til den nyeste versjonen",
    "general_auto_update_error": "Klarte ikke å angi automatisk oppdatering: {error}",
    "general_auto_update_title": "Automatisk oppdatering",
    "general_check_for_updates": "Se etter oppdateringer",
    "general_page_description": "Konfigurer enhetsinnstillinger og oppdater preferanser",
    "general_reboot_description": "Vil du fortsette med å starte systemet på nytt?",
    "general_reboot_device": "Start enheten på nytt",
    "general_reboot_device_description": "Slå av og på JetKVM-en",
    "general_reboot_no_button": "Nei",
    "general_reboot_title": "Start JetKVM på nytt",
    "general_reboot_yes_button": "Ja",
    "general_system_version": "System: {version}",
    "general_title": "Generelt",
    "general_update_app_update_title": "Appoppdatering",
    "general_update_application_type": "App",
    "general_update_available_description": "En ny oppdatering er tilgjengelig for å forbedre systemytelsen og kompatibiliteten. Vi anbefaler å oppdatere for å sikre at alt går knirkefritt.",
    "general_update_available_title": "Oppdatering tilgjengelig",
    "general_update_background_button": "Oppdater i bakgrunnen",
    "general_update_check_again_button": "Sjekk igjen",
    "general_update_checking_description": "Vi sørger for at enheten din har de nyeste funksjonene og forbedringene.",
    "general_update_checking_title": "Ser etter oppdateringer …",
    "general_update_completed_description": "Enheten din er oppdatert til den nyeste versjonen. Kos deg med de nye funksjonene og forbedringene!",
    "general_update_completed_title": "Oppdatering fullført",
    "general_update_error_description": "Det oppsto en feil under oppdatering av enheten din. Prøv på nytt senere.",
    "general_update_error_details": "Feildetaljer: {errorMessage}",
    "general_update_error_title": "Oppdateringsfeil",
    "general_update_later_button": "Oppdater senere",
    "general_update_now_button": "Oppdater nå",
    "general_update_rebooting": "Starter på nytt for å fullføre oppdateringen …",
    "general_update_status_awaiting_reboot": "Venter på omstart",
    "general_update_status_downloading": "Laster ned {update_type} oppdatering…",
    "general_update_status_fetching": "Henter oppdateringsinformasjon …",
    "general_update_status_installing": "Installerer {update_type} oppdatering…",
    "general_update_status_progress": "{part} fremgang",
    "general_update_status_verifying": "Verifiserer {update_type} oppdatering…",
    "general_update_system_type": "System",
    "general_update_system_update_title": "Linux-systemoppdatering",
    "general_update_up_to_date_description": "Systemet ditt kjører den nyeste versjonen. Ingen oppdateringer er tilgjengelige for øyeblikket.",
    "general_update_up_to_date_title": "Alt er oppdatert",
    "general_update_updating_description": "Ikke slå av enheten. Denne prosessen kan ta noen minutter.",
    "general_update_updating_title": "Oppdaterer enheten din",
    "getting_remote_session_description": "Henter beskrivelse av ekstern øktforsøk {attempt}",
    "hardware_backlight_settings_error": "Kunne ikke angi innstillinger for bakgrunnsbelysning: {error}",
    "hardware_backlight_settings_get_error": "Klarte ikke å hente bakgrunnsbelysningsinnstillinger: {error}",
    "hardware_backlight_settings_success": "Bakgrunnsbelysningsinnstillingene er oppdatert",
    "hardware_dim_display_after_description": "Angi hvor lenge det skal ventes før displayet dimmes",
    "hardware_dim_display_after_title": "Dimme skjermen etter",
    "hardware_display_brightness_description": "Angi lysstyrken på skjermen",
    "hardware_display_brightness_high": "Høy",
    "hardware_display_brightness_low": "Lav",
    "hardware_display_brightness_medium": "Medium",
    "hardware_display_brightness_off": "Av",
    "hardware_display_brightness_title": "Skjermens lysstyrke",
    "hardware_display_orientation_description": "Angi retningen på skjermen",
    "hardware_display_orientation_error": "Klarte ikke å angi skjermretning: {error}",
    "hardware_display_orientation_inverted": "Invertert",
    "hardware_display_orientation_normal": "Normal",
    "hardware_display_orientation_success": "Skjermretningen er oppdatert",
    "hardware_display_orientation_title": "Skjermretning",
    "hardware_display_wake_up_note": "Skjermen vil våkne når tilkoblingsstatusen endres, eller når den berøres.",
    "hardware_page_description": "Konfigurer skjerminnstillinger og maskinvarealternativer for JetKVM-enheten din",
    "hardware_power_saving_description": "Reduser strømforbruket når det ikke er i bruk",
    "hardware_power_saving_disabled": "Strømsparingsmodus deaktivert",
    "hardware_power_saving_enabled": "Strømsparingsmodus aktivert",
    "hardware_power_saving_failed_error": "Kunne ikke angi strømsparingsmodus: {error}",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Slå av opptak etter 90 sekunder med inaktivitet",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "HDMI-hvilemodus",
    "hardware_power_saving_title": "Strømsparing",
    "hardware_time_10_minutes": "10 minutter",
    "hardware_time_1_hour": "1 time",
    "hardware_time_1_minute": "1 minutt",
    "hardware_time_30_minutes": "30 minutter",
    "hardware_time_5_minutes": "5 minutter",
    "hardware_time_never": "Aldri",
    "hardware_title": "Maskinvare",
    "hardware_turn_off_display_after_description": "Periode med inaktivitet før skjermen slår seg av automatisk",
    "hardware_turn_off_display_after_title": "Slå av skjermen etter",
    "hide": "Gjemme",
    "ice_gathering_completed": "ICE-samlingen er fullført",
    "info_caps_lock": "Caps Lock",
    "info_compose": "Skriv",
    "info_hdmi_state": "HDMI-tilstand:",
    "info_hidrpc_state": "HidRPC-status:",
    "info_kana": "Kana",
    "info_keys": "Nøkler:",
    "info_last_move": "Siste trekk:",
    "info_num_lock": "Num Lock",
    "info_paste_enabled": "Aktivert",
    "info_paste_mode": "Lim inn-modus:",
    "info_pointer": "Peker:",
    "info_relayed_by_cloudflare": "Videresendt av Cloudflare",
    "info_resolution": "Oppløsning:",
    "info_scroll_lock": "Scroll Lock",
    "info_shift": "Skifte",
    "info_usb_state": "USB-tilstand:",
    "info_video_size": "Videostørrelse:",
    "input_disabled": "Inndata deaktivert",
    "invalid_password": "Ugyldig passord",
    "ip_address": "IP-adresse",
    "ipv6_address_label": "Adresse",
    "ipv6_gateway": "Inngangsport",
    "ipv6_information": "IPv6-informasjon",
    "ipv6_link_local": "Link-local",
    "ipv6_preferred_lifetime": "Foretrukket levetid",
    "ipv6_valid_lifetime": "Gyldig livstid",
    "jetkvm_description": "JetKVM kombinerer kraftig maskinvare med intuitiv programvare for å gi en sømløs fjernkontrollopplevelse.",
    "jetkvm_device": "JetKVM-enhet",
    "jetkvm_logo": "JetKVM-logo",
    "jetkvm_setup": "Sett opp JetKVM-en din",
    "jiggler_cron_schedule_description": "Cron-uttrykk for planlegging",
    "jiggler_cron_schedule_label": "Cron-plan",
    "jiggler_example_business_hours_early": "Åpningstider 8-17",
    "jiggler_example_business_hours_late": "Åpningstider 9–17",
    "jiggler_examples_label": "Eksempler",
    "jiggler_inactivity_limit_description": "Inaktivitetstid før risting",
    "jiggler_inactivity_limit_label": "Inaktivitetsgrense i sekunder",
    "jiggler_more_examples": "Flere eksempler",
    "jiggler_random_delay_description": "For å unngå gjenkjennelige mønstre",
    "jiggler_random_delay_label": "Tilfeldig forsinkelse",
    "jiggler_save_jiggler_config": "Lagre Jiggler-konfigurasjon",
    "jiggler_timezone_description": "Tidssone for cron-plan",
    "jiggler_timezone_label": "Tidssone",
    "keyboard_description": "Konfigurer tastaturinnstillinger for enheten din",
    "keyboard_layout_description": "Tastaturoppsett for måloperativsystemet",
    "keyboard_layout_error": "Klarte ikke å angi tastaturoppsett: {error}",
    "keyboard_layout_long_description": "Det virtuelle tastaturet, limetekst og tastaturmakroer sender individuelle tastetrykk til målenheten. Tastaturoppsettet bestemmer hvilke tastekoder som sendes. Sørg for at tastaturoppsettet i JetKVM samsvarer med innstillingene i operativsystemet.",
    "keyboard_layout_success": "Tastaturoppsettet er satt til {layout}",
    "keyboard_layout_title": "Tastaturoppsett",
    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Vis taster som for øyeblikket trykkes ned i statuslinjen",
    "keyboard_show_pressed_keys_title": "Vis trykkede taster",
    "keyboard_title": "Tastatur",
    "kvm_terminal": "KVM-terminal",
    "last_online": "Sist online {time}",
    "learn_more": "Lær mer",
    "load": "Last inn",
    "loading": "Laster inn…",
    "local_auth_change_local_device_password_description": "Skriv inn ditt nåværende passord og et nytt passord for å oppdatere den lokale enhetsbeskyttelsen.",
    "local_auth_change_local_device_password_title": "Endre passord for lokal enhet",
    "local_auth_confirm_new_password_label": "Bekreft nytt passord",
    "local_auth_create_confirm_password_placeholder": "Skriv inn passordet ditt på nytt",
    "local_auth_create_description": "Opprett et passord for å beskytte enheten din mot uautorisert lokal tilgang.",
    "local_auth_create_new_password_label": "Nytt passord",
    "local_auth_create_new_password_placeholder": "Skriv inn et sterkt passord",
    "local_auth_create_not_now_button": "Ikke nå",
    "local_auth_create_secure_button": "Sikre enheten",
    "local_auth_create_title": "Lokal enhetsbeskyttelse",
    "local_auth_current_password_label": "Nåværende passord",
    "local_auth_disable_local_device_protection_description": "Skriv inn ditt nåværende passord for å deaktivere lokal enhetsbeskyttelse.",
    "local_auth_disable_local_device_protection_title": "Deaktiver lokal enhetsbeskyttelse",
    "local_auth_disable_protection_button": "Deaktiver beskyttelse",
    "local_auth_enter_current_password_placeholder": "Skriv inn ditt nåværende passord",
    "local_auth_enter_new_password_placeholder": "Skriv inn et nytt sterkt passord",
    "local_auth_error_changing_password": "Det oppsto en feil under endring av passordet",
    "local_auth_error_disabling_password": "Det oppsto en feil under deaktivering av passordet",
    "local_auth_error_enter_current_password": "Vennligst skriv inn ditt nåværende passord",
    "local_auth_error_enter_new_password": "Vennligst skriv inn et nytt passord",
    "local_auth_error_enter_old_password": "Vennligst skriv inn det gamle passordet ditt",
    "local_auth_error_enter_password": "Vennligst skriv inn et passord",
    "local_auth_error_passwords_not_match": "Passordene stemmer ikke overens",
    "local_auth_error_setting_password": "Det oppsto en feil under angivelse av passordet",
    "local_auth_new_password_label": "Nytt passord",
    "local_auth_reenter_new_password_placeholder": "Skriv inn det nye passordet ditt på nytt",
    "local_auth_success_password_disabled_description": "Du har deaktivert passordbeskyttelsen for lokal tilgang. Husk at enheten din nå er mindre sikker.",
    "local_auth_success_password_disabled_title": "Passordbeskyttelse deaktivert",
    "local_auth_success_password_set_description": "Du har konfigurert lokal enhetsbeskyttelse. Enheten din er nå sikret mot uautorisert lokal tilgang.",
    "local_auth_success_password_set_title": "Passord angitt",
    "local_auth_success_password_updated_description": "Du har endret passordet for beskyttelse av den lokale enheten. Husk det nye passordet for fremtidig tilgang.",
    "local_auth_success_password_updated_title": "Passord oppdatert",
    "local_auth_update_password_button": "Oppdater passord",
    "locale_auto": "Auto",
    "locale_change_success": "Språket er endret til {locale}",
    "locale_da": "Dansk",
    "locale_de": "Tysk",
    "locale_en": "Engelsk",
    "locale_es": "Spansk",
    "locale_fr": "Fransk",
    "locale_it": "Italiensk",
    "locale_nb": "Norsk (bokmål)",
    "locale_sv": "Svensk",
    "locale_zh": "中文 (简体)",
    "log_in": "Logg inn",
    "log_out": "Logg ut",
    "logged_in_as": "Logget inn som",
    "login_enter_password": "Skriv inn passordet ditt",
    "login_enter_password_description": "Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til JetKVM-en din.",
    "login_error": "Det oppsto en feil under innlogging",
    "login_forgot_password": "Glemt passord?",
    "login_password_label": "Passord",
    "login_welcome_back": "Velkommen tilbake til JetKVM",
    "macro_add_step": "Legg til trinn{maxed_out}",
    "macro_at_least_one_step_keys_or_modifiers": "Minst ett trinn må ha nøkler eller modifikatorer",
    "macro_at_least_one_step_required": "Minst ett trinn er nødvendig",
    "macro_max_steps_error": "Du kan bare legge til maksimalt {max} trinn per makro.",
    "macro_max_steps_reached": "( {max} maks)",
    "macro_name_label": "Makronavn",
    "macro_name_required": "Navn er obligatorisk",
    "macro_name_too_long": "Navnet må være mindre enn 50 tegn",
    "macro_please_fix_validation_errors": "Vennligst rett opp valideringsfeilene",
    "macro_save": "Lagre makro",
    "macro_save_failed": "Det oppsto en feil under lagring.",
    "macro_save_failed_error": "Det oppsto en feil under lagring: {error}.",
    "macro_step_count": "{steps} / {max} trinn",
    "macro_step_duration_description": "Tid for å vente før man tar neste steg.",
    "macro_step_duration_label": "Stegvarighet",
    "macro_step_keys_description": "Maksimalt antall {max} nøkler per trinn.",
    "macro_step_keys_label": "Nøkler",
    "macro_step_max_keys_reached": "Maksimalt antall nøkler er nådd",
    "macro_step_modifiers_description": "Hvilke modifikatorer (Shift/Ctrl/Alt/Meta) trykkes ned i dette trinnet?",
    "macro_step_modifiers_label": "Modifikatorer",
    "macro_step_no_matching_keys_found": "Ingen samsvarende nøkler funnet",
    "macro_step_search_for_key": "Søk etter nøkkel…",
    "macro_steps_description": "Taster/modifikatorer utføres i rekkefølge med en forsinkelse mellom hvert trinn.",
    "macro_steps_label": "Trinn",
    "macros_add_description": "Opprett en ny tastaturmakro",
    "macros_add_new": "Legg til ny makro",
    "macros_add_new_macro": "Legg til ny makro",
    "macros_aria_add_new": "Legg til ny makro",
    "macros_aria_delete": "Slett makro {name}",
    "macros_aria_duplicate": "Duplikatmakro {name}",
    "macros_aria_edit": "Rediger makro {name}",
    "macros_aria_move_down": "Flytt {name} ned",
    "macros_aria_move_up": "Flytt {name} opp",
    "macros_confirm_delete_description": "Er du sikker på at du vil slette « {name} «? Denne handlingen kan ikke angres.",
    "macros_confirm_delete_title": "Slett makro",
    "macros_confirm_deleting": "Sletter…",
    "macros_create_first_description": "Kombiner tastetrykk til én handling",
    "macros_create_first_headline": "Lag din første makro",
    "macros_created_success": "Makroen « {name} « ble opprettet",
    "macros_delay_only": "Bare forsinkelse",
    "macros_delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne makroen? Denne handlingen kan ikke angres.",
    "macros_delete_macro": "Slett makro",
    "macros_deleted_success": "Makroen « {name} « ble slettet",
    "macros_deleting": "Sletter",
    "macros_duplicated_success": "Makroen « {name} « ble duplisert",
    "macros_edit_button": "Rediger",
    "macros_edit_description": "Endre tastaturmakroen din",
    "macros_edit_title": "Rediger makro",
    "macros_failed_create": "Kunne ikke opprette makroen",
    "macros_failed_create_error": "Klarte ikke å opprette makro: {error}",
    "macros_failed_delete": "Kunne ikke slette makroen",
    "macros_failed_delete_error": "Klarte ikke å slette makroen: {error}",
    "macros_failed_duplicate": "Kunne ikke duplisere makroen",
    "macros_failed_duplicate_error": "Klarte ikke å duplisere makroen: {error}",
    "macros_failed_reorder": "Kunne ikke endre rekkefølgen på makroene",
    "macros_failed_reorder_error": "Kunne ikke endre rekkefølgen på makroer: {error}",
    "macros_failed_update": "Kunne ikke oppdatere makroen",
    "macros_failed_update_error": "Kunne ikke oppdatere makroen: {error}",
    "macros_invalid_data": "Ugyldige makrodata",
    "macros_loading": "Laster inn makroer …",
    "macros_max_reached": "Maks nådd",
    "macros_maximum_macros_reached": "Du har nådd maksimalt antall makroer ({maximum}).",
    "macros_no_macros_available": "Ingen makroer tilgjengelig",
    "macros_order_updated": "Makroordren er oppdatert",
    "macros_title": "Tastaturmakroer",
    "macros_updated_success": "Makroen « {name} « ble oppdatert",
    "metric_not_supported": "Målingen støttes ikke",
    "metric_waiting_for_data": "Venter på data …",
    "mount_add_file_to_get_started": "Legg til en fil for å komme i gang",
    "mount_add_new_media": "Legg til nye medier",
    "mount_available_storage": "Tilgjengelig lagringsplass",
    "mount_button_back_to_overview": "Tilbake til oversikt",
    "mount_button_cancel_upload": "Avbryt opplasting",
    "mount_button_continue_upload": "Fortsett opplastingen",
    "mount_button_mount_file": "Monter fil",
    "mount_button_mount_url": "Monterings-URL",
    "mount_button_select": "Velge",
    "mount_button_showing_results": "Viser {from} til {to} av {total} resultater",
    "mount_button_upload_new_image": "Last opp et nytt bilde",
    "mount_bytes_free": "{bytesFree} ledig",
    "mount_bytes_used": "{bytesUsed} brukt",
    "mount_calculating": "Beregner…",
    "mount_click_to_select_file": "Klikk for å velge en fil",
    "mount_click_to_select_incomplete": "Klikk for å velge « {name} »",
    "mount_confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette {name} ?",
    "mount_continue_uploading_with_name": "Fortsett å laste opp « {name} »",
    "mount_error_delete_file": "Feil ved sletting av fil: {error}",
    "mount_error_description": "Det oppsto en feil under forsøk på å montere mediet. Prøv på nytt.",
    "mount_error_get_storage_space": "Feil ved henting av lagringsplass: {error}",
    "mount_error_list_storage": "Feil ved oppføring av lagringsfiler: {error}",
    "mount_error_title": "Monteringsfeil",
    "mount_get_state_error": "Klarte ikke å hente status for virtuelle medier: {error}",
    "mount_jetkvm_storage": "JetKVM-lagringsmontering",
    "mount_jetkvm_storage_description": "Monter tidligere opplastede filer fra JetKVM-lagringen",
    "mount_mode_cdrom": "CD/DVD",
    "mount_mode_disk": "Disk",
    "mount_mounted_as": "Montert som",
    "mount_mounted_from_storage": "Montert fra JetKVM-lagring",
    "mount_no_images_description": "Last opp et bilde for å starte montering av virtuelle medier.",
    "mount_no_images_title": "Ingen bilder tilgjengelig",
    "mount_no_mounted_media": "Ingen monterte medier",
    "mount_percentage_used": "{percentageUsed} % brukt",
    "mount_please_select_file": "Vennligst velg filen « {name} » for å fortsette opplastingen.",
    "mount_popular_images": "Populære bilder",
    "mount_streaming_from_url": "Strømming fra URL",
    "mount_supported_formats": "Støttede formater: ISO, IMG",
    "mount_unmount": "Avmonter",
    "mount_unmount_error": "Klarte ikke å demontere bildet: {error}",
    "mount_upload_description": "Velg en bildefil som skal lastes opp til JetKVM-lagring",
    "mount_upload_error": "Opplastingsfeil: {error}",
    "mount_upload_failed_datachannel": "Kunne ikke opprette datakanal for filopplasting",
    "mount_upload_failed_rtc": "Opplasting mislyktes: {error}",
    "mount_upload_successful": "Opplastingen var vellykket",
    "mount_upload_title": "Last opp nytt bilde",
    "mount_uploaded_has_been_uploaded": "{name} har blitt lastet opp",
    "mount_uploading": "Laster opp…",
    "mount_uploading_with_name": "Laster opp {name}",
    "mount_url_description": "Monter filer fra en hvilken som helst offentlig nettadresse",
    "mount_url_input_label": "Bilde-URL",
    "mount_url_mount": "URL-montering",
    "mount_view_device_description": "Velg et bilde som skal monteres fra JetKVM-lagringen",
    "mount_view_device_title": "Monter fra JetKVM-lagring",
    "mount_view_url_description": "Skriv inn en URL til bildefilen som skal monteres",
    "mount_view_url_title": "Monter fra URL",
    "mount_virtual_media": "Virtuelle medier",
    "mount_virtual_media_description": "Monter et image for å starte opp fra eller installere et operativsystem.",
    "mount_virtual_media_source": "Virtuell mediekilde",
    "mount_virtual_media_source_description": "Velg hvordan du vil montere virtuelle medier",
    "mouse_alt_finger": "Fingerberøring av en skjerm",
    "mouse_alt_mouse": "Musikon",
    "mouse_description": "Konfigurer markørens oppførsel og interaksjonsinnstillinger for enheten din",
    "mouse_hide_cursor_description": "Skjul markøren når du sender musebevegelser",
    "mouse_hide_cursor_title": "Skjul markør",
    "mouse_jiggler_config_updated": "Jiggler-konfigurasjonen er oppdatert",
    "mouse_jiggler_custom": "Tilpasset",
    "mouse_jiggler_description": "Simuler bevegelsen til en datamus",
    "mouse_jiggler_disabled": "Deaktivert",
    "mouse_jiggler_error_config": "Det oppsto en feil under innstilling av jiggler-konfigurasjonen",
    "mouse_jiggler_failed_state": "Klarte ikke å angi jiggler-tilstand: {error}",
    "mouse_jiggler_frequent": "Hyppig - 30-tallet",
    "mouse_jiggler_invalid_cron": "Ugyldig cron-uttrykk. Sjekk planformatet ditt (f.eks. '0 * * * * *' for hvert minutt).",
    "mouse_jiggler_light": "Lys - 5m",
    "mouse_jiggler_standard": "Standard - 1 m",
    "mouse_jiggler_title": "Jiggler",
    "mouse_mode_absolute": "Absolutt",
    "mouse_mode_absolute_description": "Mest praktisk",
    "mouse_mode_relative": "Relativ",
    "mouse_mode_relative_description": "Mest kompatibel",
    "mouse_modes_description": "Velg museinndatamodus",
    "mouse_modes_title": "Moduser",
    "mouse_scroll_high": "Høy",
    "mouse_scroll_low": "Lav",
    "mouse_scroll_medium": "Medium",
    "mouse_scroll_off": "Av",
    "mouse_scroll_throttling_description": "Reduser hyppigheten av rullehendelser",
    "mouse_scroll_throttling_title": "Rullebegrensning",
    "mouse_scroll_very_high": "Svært høy",
    "mouse_title": "Mus",
    "network_custom_domain": "Tilpasset domene",
    "network_description": "Konfigurer nettverksinnstillingene dine",
    "network_dhcp_client_description": "Konfigurer hvilken DHCP-klient som skal brukes",
    "network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM intern",
    "network_dhcp_client_title": "DHCP-klient",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm": "Forny leieavtalen",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_description": "Dette vil be om en ny IP-adresse fra DHCP-serveren din. Enheten din kan midlertidig miste nettverkstilkoblingen under denne prosessen.",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_a": "Hvis du får en ny IP-adresse",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "du må kanskje koble til på nytt med den nye adressen",
    "network_dhcp_lease_renew_failed": "Kunne ikke fornye leieavtalen: {error}",
    "network_dhcp_lease_renew_success": "DHCP-leieavtale fornyet",
    "network_domain_custom": "Tilpasset",
    "network_domain_description": "Nettverksdomenesuffiks for enheten",
    "network_domain_dhcp_provided": "Levert av DHCP",
    "network_domain_local": ".lokal",
    "network_domain_title": "Domene",
    "network_hostname_description": "Enhetsidentifikator på nettverket. Blank for systemstandard",
    "network_hostname_title": "Vertsnavn",
    "network_http_proxy_description": "Proxy-server for utgående HTTP(S)-forespørsler fra enheten. Tomt hvis ingen.",
    "network_http_proxy_invalid": "Ugyldig HTTP-proxy-URL",
    "network_http_proxy_title": "HTTP-proxy",
    "network_ipv4_address": "IPv4-adresse",
    "network_ipv4_dns": "IPv4 DNS",
    "network_ipv4_gateway": "IPv4-gateway",
    "network_ipv4_invalid": "Ugyldig IPv4-adresse",
    "network_ipv4_invalid_cidr": "Ugyldig CIDR-notasjon for IPv4-adresse",
    "network_ipv4_mode_description": "Konfigurer IPv4-modusen",
    "network_ipv4_mode_dhcp": "DHCP",
    "network_ipv4_mode_static": "Statisk",
    "network_ipv4_mode_title": "IPv4-modus",
    "network_ipv4_netmask": "IPv4-nettmaske",
    "network_ipv6_addresses_header": "IPv6-adresser",
    "network_ipv6_cidr_suggestion": "Vennligst bruk CIDR-notasjon (f.eks. 2001:db8::1/64)",
    "network_ipv6_dns": "IPv6 DNS",
    "network_ipv6_flag_dad_failed": "DAD mislyktes",
    "network_ipv6_flag_deprecated": "Utdatert",
    "network_ipv6_gateway": "IPv6-gateway",
    "network_ipv6_information": "IPv6-informasjon",
    "network_ipv6_invalid": "Ugyldig IPv6-adresse",
    "network_ipv6_mode_description": "Konfigurer IPv6-modusen",
    "network_ipv6_mode_dhcpv6": "DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_disabled": "Deaktivert",
    "network_ipv6_mode_link_local": "Kun lenkelokal",
    "network_ipv6_mode_slaac": "SLAAC",
    "network_ipv6_mode_slaac_dhcpv6": "SLAAC + DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_static": "Statisk",
    "network_ipv6_mode_title": "IPv6-modus",
    "network_ipv6_prefix": "IP-prefiks",
    "network_ipv6_prefix_invalid": "Prefikset må være mellom 0 og 128",
    "network_ll_dp_all": "Alle",
    "network_ll_dp_basic": "Grunnleggende",
    "network_ll_dp_description": "Kontroller hvilke TLV-er som skal sendes over Link Layer Discovery Protocol",
    "network_ll_dp_disabled": "Deaktivert",
    "network_ll_dp_title": "LLDP",
    "network_mac_address_copy_error": "Kunne ikke kopiere MAC-adressen",
    "network_mac_address_copy_success": "MAC-adresse { mac } kopiert til utklippstavlen",
    "network_mac_address_description": "Maskinvareidentifikator for nettverksgrensesnittet",
    "network_mac_address_title": "MAC-adresse",
    "network_mdns_auto": "Auto",
    "network_mdns_description": "Kontrollmodus for mDNS (multicast DNS)",
    "network_mdns_disabled": "Deaktivert",
    "network_mdns_ipv4_only": "Kun IPv4",
    "network_mdns_ipv6_only": "Kun IPv6",
    "network_mdns_title": "mDNS",
    "network_no_information_description": "Ingen nettverkskonfigurasjon tilgjengelig",
    "network_no_information_headline": "Nettverksinformasjon",
    "network_pending_dhcp_mode_change_description": "Lagre innstillinger for å aktivere DHCP-modus og vise leieavtaleinformasjon",
    "network_pending_dhcp_mode_change_headline": "Endring av DHCP-modus venter",
    "network_save_settings": "Lagre innstillinger",
    "network_save_settings_apply_title": "Bruk nettverksinnstillinger",
    "network_save_settings_confirm": "Bruk endringer",
    "network_save_settings_confirm_description": "Følgende nettverksinnstillinger vil bli brukt. Endringene kan kreve omstart og føre til midlertidig frakobling.",
    "network_save_settings_confirm_heading": "Konfigurasjonsendringer",
    "network_save_settings_failed": "Kunne ikke lagre nettverksinnstillinger: {error}",
    "network_save_settings_success": "Nettverksinnstillinger lagret",
    "network_settings_add_dns": "Legg til DNS-server",
    "network_settings_load_error": "Kunne ikke laste inn nettverksinnstillinger: {error}",
    "network_static_ipv4_header": "Statisk IPv4-konfigurasjon",
    "network_static_ipv6_header": "Statisk IPv6-konfigurasjon",
    "network_time_sync_description": "Konfigurer innstillinger for tidssynkronisering",
    "network_time_sync_http_only": "Kun HTTP",
    "network_time_sync_ntp_and_http": "NTP og HTTP",
    "network_time_sync_ntp_only": "Kun NTP",
    "network_time_sync_title": "Tidssynkronisering",
    "network_title": "Nettverk",
    "never_seen_online": "Aldri sett på nett",
    "next": "Neste",
    "no_results_found": "Ingen resultater funnet",
    "not_applicable": "Ikke aktuelt",
    "not_available": "Ikke aktuelt",
    "not_found": "Ikke funnet",
    "ntp_servers": "NTP-servere",
    "oh_no": "Å nei!",
    "online": "På nett",
    "other_session_detected": "En annen aktiv økt oppdaget",
    "other_session_take_over": " Bare én aktiv økt støttes om gangen. Vil du overta denne økten?",
    "other_session_use_here_button": "Bruk her",
    "page_not_found_description": "Siden du lette etter finnes ikke.",
    "paste_modal_confirm_paste": "Bekreft liming",
    "paste_modal_delay_between_keys": "Forsinkelse mellom taster",
    "paste_modal_delay_out_of_range": "Forsinkelsen må være mellom {min} og {max}",
    "paste_modal_failed_paste": "Klarte ikke å lime inn tekst: {error}",
    "paste_modal_invalid_chars_intro": "Følgende tegn vil ikke bli limt inn:",
    "paste_modal_paste_from_host": "Lim inn fra verten",
    "paste_modal_sending_using_layout": "Sende tekst ved hjelp av tastaturoppsett: {iso} - {name}",
    "paste_text": "Lim inn tekst",
    "paste_text_description": "Lim inn tekst fra klienten din til den eksterne verten",
    "peer_connection_closed": "Lukket",
    "peer_connection_closing": "Lukking",
    "peer_connection_connected": "Tilkoblet",
    "peer_connection_connecting": "Tilkobling",
    "peer_connection_disconnected": "Frakoblet",
    "peer_connection_error": "Tilkoblingsfeil",
    "peer_connection_failed": "Tilkoblingen mislyktes",
    "peer_connection_new": "Tilkobling",
    "previous": "Tidligere",
    "register_device_error": "Det oppsto en feil {error} under registrering av enheten din.",
    "register_device_finish_button": "Fullfør oppsettet",
    "register_device_name_description": "Gi enheten din et navn slik at du enkelt kan identifisere den senere. Du kan endre dette navnet når som helst.",
    "register_device_name_label": "Enhetsnavn",
    "register_device_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "register_device_no_name": "Vennligst oppgi et navn",
    "rename_device": "Gi nytt navn til enheten",
    "rename_device_description": "Gi enheten din riktig navn slik at du enkelt kan identifisere den.",
    "rename_device_error": "Det oppsto en feil {error} enheten skulle gis nytt navn.",
    "rename_device_headline": "Gi nytt navn til {name}",
    "rename_device_new_name_label": "Nytt enhetsnavn",
    "rename_device_new_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "rename_device_no_name": "Vennligst oppgi et navn",
    "retry": "Prøv på nytt",
    "saving": "Lagrer…",
    "search_placeholder": "Søk…",
    "serial_console": "Seriell konsoll",
    "serial_console_baud_rate": "Baudhastighet",
    "serial_console_configure_description": "Konfigurer innstillingene for seriekonsollen",
    "serial_console_data_bits": "Databiter",
    "serial_console_get_settings_error": "Klarte ikke å hente innstillinger for seriell konsoll: {error}",
    "serial_console_open_console": "Åpne konsollen",
    "serial_console_parity": "Paritet",
    "serial_console_parity_even": "Paritet",
    "serial_console_parity_mark": "Mark Paritet",
    "serial_console_parity_none": "Ingen paritet",
    "serial_console_parity_odd": "Oddeparitet",
    "serial_console_parity_space": "Romparitet",
    "serial_console_set_settings_error": "Klarte ikke å sette innstillingene for seriell konsoll til {settings} : {error}",
    "serial_console_stop_bits": "Stoppbiter",
    "setting_remote_description": "Innstilling av fjernkontrollbeskrivelse",
    "setting_remote_session_description": "Angi beskrivelse av ekstern økt...",
    "setting_up_connection_to_device": "Setter opp tilkobling til enhet...",
    "settings_access": "Tilgang",
    "settings_advanced": "Avansert",
    "settings_appearance": "Utseende",
    "settings_back_to_kvm": "Tilbake til KVM",
    "settings_general": "Generelt",
    "settings_hardware": "Maskinvare",
    "settings_keyboard": "Tastatur",
    "settings_keyboard_macros": "Tastaturmakroer",
    "settings_mouse": "Mus",
    "settings_network": "Nettverk",
    "settings_video": "Video",
    "something_went_wrong": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere eller kontakt kundestøtte.",
    "step_counter_step": "Trinn {step}",
    "subnet_mask": "Nettmaske",
    "time_division_days": "dager",
    "time_division_hours": "timer",
    "time_division_minutes": "minutter",
    "time_division_months": "måneder",
    "time_division_seconds": "sekunder",
    "time_division_weeks": "uker",
    "time_division_years": "år",
    "troubleshoot_connection": "Feilsøking av tilkobling",
    "unknown_error": "Ukjent feil",
    "update_in_progress": "Oppdatering pågår",
    "updates_failed_check": "Klarte ikke å se etter oppdateringer: {error}",
    "updates_failed_get_device_version": "Klarte ikke å hente enhetsversjon: {error}",
    "updating_leave_device_on": "Vennligst ikke slå av enheten din ...",
    "usb": "USB",
    "usb_config_custom": "Tilpasset",
    "usb_config_default": "JetKVM-standard",
    "usb_config_dell": "Dell Multimedia Pro-tastatur",
    "usb_config_failed_load": "Klarte ikke å laste inn USB-konfigurasjon: {error}",
    "usb_config_failed_set": "Kunne ikke angi USB-konfigurasjon: {error}",
    "usb_config_identifiers_description": "USB-enhetsidentifikatorer eksponert for måldatamaskinen",
    "usb_config_identifiers_title": "Identifikatorer",
    "usb_config_logitech": "Logitech universaladapter",
    "usb_config_manufacturer_label": "Produsent",
    "usb_config_manufacturer_placeholder": "Angi produsent",
    "usb_config_microsoft": "Microsoft trådløst multimedietastatur",
    "usb_config_product_id_label": "Produkt-ID",
    "usb_config_product_id_placeholder": "Skriv inn produkt-ID",
    "usb_config_product_name_label": "Produktnavn",
    "usb_config_product_name_placeholder": "Skriv inn produktnavn",
    "usb_config_restore_default": "Gjenopprett til standard",
    "usb_config_serial_number_label": "Serienummer",
    "usb_config_serial_number_placeholder": "Skriv inn serienummeret",
    "usb_config_set_success": "USB-konfigurasjon satt til {manufacturer} {product}",
    "usb_config_update_identifiers": "Oppdater USB-identifikatorer",
    "usb_config_vendor_id_label": "Leverandør-ID",
    "usb_config_vendor_id_placeholder": "Skriv inn leverandør-ID",
    "usb_device_classes_description": "USB-enhetsklasser i den sammensatte enheten",
    "usb_device_classes_title": "Klasser",
    "usb_device_custom": "Tilpasset",
    "usb_device_description": "USB-enheter som skal emuleres på måldatamaskinen",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Aktiver absolutt mus (peker)",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Aktiver absolutt mus (peker)",
    "usb_device_enable_keyboard_description": "Aktiver tastatur",
    "usb_device_enable_keyboard_title": "Aktiver tastatur",
    "usb_device_enable_mass_storage_description": "Noen ganger må det kanskje deaktiveres for å forhindre problemer med visse enheter.",
    "usb_device_enable_mass_storage_title": "Aktiver USB-masselagring",
    "usb_device_enable_relative_mouse_description": "Aktiver relativ mus",
    "usb_device_enable_relative_mouse_title": "Aktiver relativ mus",
    "usb_device_failed_load": "Klarte ikke å laste inn USB-enheter: {error}",
    "usb_device_failed_set": "Kunne ikke angi USB-enheter: {error}",
    "usb_device_keyboard_mouse_and_mass_storage": "Tastatur, mus og masselagring",
    "usb_device_keyboard_only": "Kun tastatur",
    "usb_device_restore_default": "Gjenopprett til standard",
    "usb_device_title": "USB-enhet",
    "usb_device_update_classes": "Oppdater USB-klasser",
    "usb_device_updated": "USB-enheter oppdatert",
    "usb_state_connected": "Tilkoblet",
    "usb_state_connecting": "Tilkobling",
    "usb_state_disconnected": "Frakoblet",
    "usb_state_low_power_mode": "Lavstrømsmodus",
    "user_interface_language_description": "Velg språket som skal brukes i JetKVM-brukergrensesnittet",
    "user_interface_language_title": "Grensesnittspråk",
    "video_brightness_description": "Lysstyrkenivå ( {value} x)",
    "video_brightness_title": "Lysstyrke",
    "video_contrast_description": "Kontrastnivå ( {value} x)",
    "video_contrast_title": "Kontrast",
    "video_custom_edid_description": "EDID beskriver hvilke videomodi som støttes. Standardinnstillingene fungerer i de fleste tilfeller, men unike UEFI/BIOS-innstillinger kan trenge justeringer.",
    "video_custom_edid_title": "Tilpasset EDID",
    "video_debugging_info_description": "Feilsøkingsinformasjon for video",
    "video_debugging_info_title": "Feilsøkingsinformasjon",
    "video_description": "Konfigurer skjerminnstillinger og EDID for optimal kompatibilitet",
    "video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
    "video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
    "video_edid_custom": "Tilpasset",
    "video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920x1080",
    "video_edid_dell_idrac": "DELL IDRAC EDID, 1280x1024",
    "video_edid_description": "Juster EDID-innstillingene for skjermen",
    "video_edid_file_label": "EDID-fil",
    "video_edid_jetkvm_default": "JetKVM-standard",
    "video_edid_set_success": "EDID satt til {edid}",
    "video_edid_title": "EDID",
    "video_enhancement_description": "Juster fargeinnstillingene for å gjøre videoutgangen mer levende og fargerik",
    "video_enhancement_title": "Videoforbedring",
    "video_failed_get_debug_info": "Klarte ikke å hente feilsøkingsinformasjon: {error}",
    "video_failed_get_edid": "Klarte ikke å hente EDID: {error}",
    "video_failed_set_edid": "Klarte ikke å angi EDID: {error}",
    "video_failed_set_stream_quality": "Kunne ikke angi strømkvalitet: {error}",
    "video_get_debugging_info": "Få feilsøkingsinformasjon",
    "video_overlay_autoplay_permissions_required": "Autoavspillingstillatelser kreves",
    "video_overlay_conn_check_cables": "Sjekk alle kabeltilkoblinger for løse eller skadede ledninger",
    "video_overlay_conn_ensure_network": "Sørg for at nettverkstilkoblingen din er stabil og aktiv",
    "video_overlay_conn_restart": "Prøv å starte både enheten og datamaskinen på nytt",
    "video_overlay_conn_verify_power": "Kontroller at enheten er slått på og riktig tilkoblet",
    "video_overlay_connection_issue_title": "Tilkoblingsproblem oppdaget",
    "video_overlay_enable_autoplay_settings": "Vennligst juster nettleserinnstillingene for å aktivere autoavspilling",
    "video_overlay_hdmi_error_title": "HDMI-signalfeil oppdaget.",
    "video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Inkompatible innstillinger for oppløsning eller oppdateringsfrekvens",
    "video_overlay_hdmi_loose_faulty": "En løs eller defekt HDMI-tilkobling",
    "video_overlay_hdmi_source_issue": "Problemer med kildeenhetens HDMI-utgang",
    "video_overlay_learn_more": "Lær mer",
    "video_overlay_loading_stream": "Laster inn videostrøm …",
    "video_overlay_manually_start_stream": "Start strømmen manuelt",
    "video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Hvis du bruker en adapter, må du sørge for at den er kompatibel og fungerer som den skal.",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Sørg for at HDMI-kabelen er ordentlig koblet til i begge ender",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Sørg for at kildeenheten er slått på og sender ut et signal",
    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Ingen HDMI-signal funnet.",
    "video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Klikk på videoen for å aktivere musekontroll",
    "video_overlay_reboot_device_is_rebooting": "Enheten starter på nytt",
    "video_overlay_reboot_different_ip_message": "Enheten kan ha startet på nytt med en annen IP-adresse. Sjekk JetKVM-ens fysiske skjerm for å finne den gjeldende IP-adressen, og koble til på nytt.",
    "video_overlay_reboot_please_wait_message": "Vent mens enheten starter på nytt. Dette tar vanligvis 20–30 sekunder.",
    "video_overlay_reboot_timeout_message": "Tidsavbrudd for automatisk gjenoppkobling",
    "video_overlay_reboot_unable_to_reconnect": "Kan ikke koble til på nytt",
    "video_overlay_reboot_waiting_for_restart": "Venter på at enheten skal starte på nytt …",
    "video_overlay_retrying_connection": "Prøver tilkobling på nytt …",
    "video_overlay_troubleshooting_guide": "Feilsøkingsveiledning",
    "video_overlay_try_again": "Prøv igjen",
    "video_pointer_lock_disabled": "Pekerlås deaktivert",
    "video_pointer_lock_enabled": "Pekerlås aktivert – trykk Escape for å låse opp",
    "video_quality_high": "Høy",
    "video_quality_low": "Lav",
    "video_quality_medium": "Medium",
    "video_reset_to_default": "Tilbakestill til standard",
    "video_restore_to_default": "Gjenopprett til standard",
    "video_saturation_description": "Fargemetning ( {value} x)",
    "video_saturation_title": "Metning",
    "video_set_custom_edid": "Angi tilpasset EDID",
    "video_stream_quality_description": "Juster kvaliteten på videostrømmen",
    "video_stream_quality_set": "Strømkvalitet satt til {quality}",
    "video_stream_quality_title": "Strømmekvalitet",
    "video_title": "Video",
    "view_details": "Vis detaljer",
    "virtual_keyboard_header": "Virtuelt tastatur",
    "wake_on_lan": "Vekk på LAN",
    "wake_on_lan_add_device_device_name": "Enhetsnavn",
    "wake_on_lan_add_device_example_device_name": "Plex Media Server",
    "wake_on_lan_add_device_mac_address": "MAC-adresse",
    "wake_on_lan_add_device_save_device": "Lagre enhet",
    "wake_on_lan_description": "Send en magisk pakke for å vekke en ekstern enhet.",
    "wake_on_lan_device_list_add_new_device": "Legg til ny enhet",
    "wake_on_lan_device_list_delete_device": "Slett enhet",
    "wake_on_lan_device_list_wake": "Våkne",
    "wake_on_lan_empty_add_device_to_start": "Legg til en enhet for å begynne å bruke Wake-on-LAN",
    "wake_on_lan_empty_add_new_device": "Legg til ny enhet",
    "wake_on_lan_empty_no_devices_added": "Ingen enheter lagt til",
    "wake_on_lan_failed_add_device": "Kunne ikke legge til enhet",
    "wake_on_lan_failed_send_magic": "Kunne ikke sende magisk pakke",
    "wake_on_lan_invalid_mac": "Ugyldig MAC-adresse",
    "wake_on_lan_magic_sent_success": "Magisk pakke sendt",
    "welcome_to_jetkvm": "Velkommen til JetKVM",
    "welcome_to_jetkvm_description": "Fjernstyr enhver datamaskin"
}