mirror of https://github.com/jetkvm/kvm.git
902 lines
61 KiB
JSON
902 lines
61 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
|
"access_adopt_kvm": "Vincular KVM con la nube",
|
|
"access_adopted_message": "Su dispositivo está vinculado a la nube",
|
|
"access_auth_mode_no_password": "Modo actual: Sin contraseña",
|
|
"access_auth_mode_password": "Modo actual: Protegido con contraseña",
|
|
"access_authentication_mode_title": "Modo de autenticación",
|
|
"access_certificate_label": "Certificado",
|
|
"access_change_password_button": "Cambiar la contraseña",
|
|
"access_change_password_description": "Actualice la contraseña de acceso a su dispositivo",
|
|
"access_change_password_title": "Cambiar la contraseña",
|
|
"access_cloud_api_url_label": "URL de la API de Cloud",
|
|
"access_cloud_app_url_label": "URL de la aplicación Cloud",
|
|
"access_cloud_provider_description": "Seleccione el proveedor de nube para su dispositivo",
|
|
"access_cloud_provider_title": "Proveedor de la nube",
|
|
"access_cloud_security_title": "Seguridad en la nube",
|
|
"access_confirm_deregister": "¿Está seguro de que desea cancelar el registro de este dispositivo?",
|
|
"access_deregister": "Darse de baja de la nube",
|
|
"access_description": "Administre el control de acceso del dispositivo",
|
|
"access_disable_protection": "Desactivar la protección",
|
|
"access_enable_password": "Activar contraseña",
|
|
"access_failed_deregister": "No se pudo cancelar el registro del dispositivo: {error}",
|
|
"access_failed_update_cloud_url": "No se pudo actualizar la URL de la nube: {error}",
|
|
"access_failed_update_tls": "No se pudo actualizar la configuración de TLS: {error}",
|
|
"access_github_link": "GitHub",
|
|
"access_https_description": "Configurar el acceso HTTPS seguro a su dispositivo",
|
|
"access_https_mode_title": "Modo HTTPS",
|
|
"access_learn_security": "Más información sobre nuestra seguridad en la nube",
|
|
"access_local_description": "Administrar el modo de acceso local al dispositivo",
|
|
"access_local_title": "Local",
|
|
"access_no_device_id": "No hay ningún ID de dispositivo disponible",
|
|
"access_private_key_description": "Por razones de seguridad, no se mostrará después de guardar.",
|
|
"access_private_key_label": "Clave privada",
|
|
"access_provider_custom": "Personalizado",
|
|
"access_provider_jetkvm": "Nube JetKVM",
|
|
"access_remote_description": "Administrar el modo de acceso remoto al dispositivo",
|
|
"access_security_encryption": "Cifrado de extremo a extremo mediante WebRTC (DTLS y SRTP)",
|
|
"access_security_oidc": "Autenticación OIDC (OpenID Connect)",
|
|
"access_security_open_source": "Todos los componentes de la nube son de código abierto y están disponibles en GitHub.",
|
|
"access_security_streams": "Todas las transmisiones están cifradas en tránsito",
|
|
"access_security_zero_trust": "Modelo de seguridad de confianza cero",
|
|
"access_title": "Acceso",
|
|
"access_tls_certificate_description": "Pegue su certificado TLS a continuación. Para las cadenas de certificados, incluya la cadena completa (certificados hoja, intermedios y raíz).",
|
|
"access_tls_certificate_title": "Certificado TLS",
|
|
"access_tls_custom": "Personalizado",
|
|
"access_tls_disabled": "Desactivado",
|
|
"access_tls_self_signed": "Autofirmado",
|
|
"access_tls_updated": "La configuración de TLS se actualizó correctamente",
|
|
"access_update_tls_settings": "Actualizar la configuración de TLS",
|
|
"action_bar_connection_stats": "Estadísticas de conexión",
|
|
"action_bar_extension": "Extensión",
|
|
"action_bar_fullscreen": "Pantalla completa",
|
|
"action_bar_settings": "Ajustes",
|
|
"action_bar_virtual_keyboard": "Teclado virtual",
|
|
"action_bar_virtual_media": "Medios virtuales",
|
|
"action_bar_wake_on_lan": "Activación en LAN",
|
|
"action_bar_web_terminal": "Terminal web",
|
|
"advanced_description": "Acceda a configuraciones adicionales para la resolución de problemas y personalización",
|
|
"advanced_dev_channel_description": "Reciba actualizaciones anticipadas del canal de desarrollo",
|
|
"advanced_dev_channel_title": "Actualizaciones del canal de desarrollo",
|
|
"advanced_developer_mode_description": "Habilitar funciones avanzadas para desarrolladores",
|
|
"advanced_developer_mode_enabled_title": "Modo de desarrollador habilitado",
|
|
"advanced_developer_mode_title": "Modo de desarrollador",
|
|
"advanced_developer_mode_warning_advanced": "Solo para usuarios avanzados. No apto para producción.",
|
|
"advanced_developer_mode_warning_risks": "Úselo solo si comprende los riesgos.",
|
|
"advanced_developer_mode_warning_security": "La seguridad se debilita mientras está activa",
|
|
"advanced_disable_usb_emulation": "Deshabilitar la emulación USB",
|
|
"advanced_enable_usb_emulation": "Habilitar emulación USB",
|
|
"advanced_error_loopback_disable": "No se pudo deshabilitar el modo de solo bucle invertido: {error}",
|
|
"advanced_error_loopback_enable": "No se pudo habilitar el modo de solo bucle invertido: {error}",
|
|
"advanced_error_reset_config": "No se pudo restablecer la configuración: {error}",
|
|
"advanced_error_set_dev_channel": "No se pudo establecer el estado del canal de desarrollo: {error}",
|
|
"advanced_error_set_dev_mode": "No se pudo establecer el modo de desarrollo: {error}",
|
|
"advanced_error_update_ssh_key": "No se pudo actualizar la clave SSH: {error}",
|
|
"advanced_error_usb_emulation_disable": "No se pudo deshabilitar la emulación USB: {error}",
|
|
"advanced_error_usb_emulation_enable": "No se pudo habilitar la emulación USB: {error}",
|
|
"advanced_loopback_only_description": "Restringir el acceso a la interfaz web solo al host local (127.0.0.1)",
|
|
"advanced_loopback_only_title": "Modo de solo bucle invertido",
|
|
"advanced_loopback_warning_before": "Antes de habilitar esta función, asegúrese de tener:",
|
|
"advanced_loopback_warning_cloud": "Acceso a la nube habilitado y funcionando",
|
|
"advanced_loopback_warning_confirm": "Entiendo, habilitar de todas formas",
|
|
"advanced_loopback_warning_description": "ADVERTENCIA: Esto restringirá el acceso a la interfaz web únicamente al host local (127.0.0.1).",
|
|
"advanced_loopback_warning_ssh": "Acceso SSH configurado y probado",
|
|
"advanced_loopback_warning_title": "¿Habilitar el modo de solo bucle invertido?",
|
|
"advanced_reset_config_button": "Restablecer configuración",
|
|
"advanced_reset_config_description": "Restablecer la configuración predeterminada. Esto cerrará la sesión.",
|
|
"advanced_reset_config_title": "Restablecer configuración",
|
|
"advanced_ssh_access_description": "Agregue su clave pública SSH para habilitar el acceso remoto seguro al dispositivo",
|
|
"advanced_ssh_access_title": "Acceso SSH",
|
|
"advanced_ssh_default_user": "El usuario SSH predeterminado es",
|
|
"advanced_ssh_public_key_label": "Clave pública SSH",
|
|
"advanced_ssh_public_key_placeholder": "Ingrese su clave pública SSH",
|
|
"advanced_success_loopback_disabled": "El modo de solo bucle invertido está deshabilitado. Reinicie el dispositivo para aplicarlo.",
|
|
"advanced_success_loopback_enabled": "Modo de solo bucle invertido habilitado. Reinicie el dispositivo para aplicarlo.",
|
|
"advanced_success_reset_config": "La configuración se restableció a los valores predeterminados correctamente",
|
|
"advanced_success_update_ssh_key": "Clave SSH actualizada exitosamente",
|
|
"advanced_title": "Avanzado",
|
|
"advanced_troubleshooting_mode_description": "Herramientas de diagnóstico y controles adicionales para resolución de problemas y fines de desarrollo",
|
|
"advanced_troubleshooting_mode_title": "Modo de solución de problemas",
|
|
"advanced_update_ssh_key_button": "Actualizar clave SSH",
|
|
"advanced_usb_emulation_description": "Controlar el estado de emulación USB",
|
|
"advanced_usb_emulation_title": "Emulación USB",
|
|
"already_adopted_new_owner": "Si eres el nuevo propietario, solicita al anterior propietario que cancele el registro del dispositivo en su cuenta en el panel de control de la nube. Si crees que se trata de un error, contacta con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.",
|
|
"already_adopted_other_user": "Este dispositivo está actualmente registrado por otro usuario en nuestro panel de control en la nube.",
|
|
"already_adopted_return_to_dashboard": "Regresar al panel de control",
|
|
"already_adopted_title": "Dispositivo ya registrado",
|
|
"appearance_description": "Elige tu tema de color preferido",
|
|
"appearance_page_description": "Personalice la apariencia de su interfaz JetKVM",
|
|
"appearance_theme": "Tema",
|
|
"appearance_theme_dark": "Oscuro",
|
|
"appearance_theme_light": "Luz",
|
|
"appearance_theme_system": "Sistema",
|
|
"appearance_title": "Apariencia",
|
|
"attach": "Adjuntar",
|
|
"atx_power_control_get_state_error": "No se pudo obtener el estado de energía ATX: {error}",
|
|
"atx_power_control_hdd_led": "LED del disco duro",
|
|
"atx_power_control_long_power_button": "Pulsación larga",
|
|
"atx_power_control_power_button": "Fuerza",
|
|
"atx_power_control_power_led": "LED de encendido",
|
|
"atx_power_control_reset_button": "Reiniciar",
|
|
"atx_power_control_send_action_error": "No se pudo enviar la acción de alimentación ATX {action} : {error}",
|
|
"atx_power_control_short_power_button": "Prensa corta",
|
|
"auth_authentication_mode": "Por favor seleccione un modo de autenticación",
|
|
"auth_authentication_mode_error": "Se produjo un error al configurar el modo de autenticación",
|
|
"auth_authentication_mode_invalid": "Modo de autenticación no válido",
|
|
"auth_connect_to_cloud": "Conecte su JetKVM a la nube",
|
|
"auth_connect_to_cloud_action": "Iniciar sesión y conectar el dispositivo",
|
|
"auth_connect_to_cloud_description": "Desbloquee el acceso remoto y las funciones avanzadas para su dispositivo",
|
|
"auth_header_cta_already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"auth_header_cta_dont_have_account": "¿No tienes una cuenta?",
|
|
"auth_header_cta_new_to_jetkvm": "¿Eres nuevo en JetKVM?",
|
|
"auth_login": "Inicie sesión en su cuenta JetKVM",
|
|
"auth_login_action": "Acceso",
|
|
"auth_login_description": "Inicie sesión para acceder y administrar sus dispositivos de forma segura",
|
|
"auth_mode_local": "Método de autenticación local",
|
|
"auth_mode_local_change_later": "Siempre puedes cambiar tu método de autenticación más tarde en la configuración.",
|
|
"auth_mode_local_description": "Seleccione cómo desea proteger su dispositivo JetKVM localmente.",
|
|
"auth_mode_local_no_password": "Sin contraseña",
|
|
"auth_mode_local_no_password_description": "Acceso rápido sin autenticación de contraseña.",
|
|
"auth_mode_local_password": "Contraseña",
|
|
"auth_mode_local_password_confirm_description": "Confirma tu contraseña",
|
|
"auth_mode_local_password_confirm_label": "confirmar Contraseña",
|
|
"auth_mode_local_password_description": "Proteja su dispositivo con una contraseña para mayor protección.",
|
|
"auth_mode_local_password_failed_set": "No se pudo establecer la contraseña: {error}",
|
|
"auth_mode_local_password_note": "Esta contraseña se utilizará para proteger los datos de su dispositivo y contra accesos no autorizados.",
|
|
"auth_mode_local_password_note_local": "Todos los datos permanecen en su dispositivo local.",
|
|
"auth_mode_local_password_set": "Establecer una contraseña",
|
|
"auth_mode_local_password_set_button": "Establecer contraseña",
|
|
"auth_mode_local_password_set_description": "Cree una contraseña segura para proteger su dispositivo JetKVM localmente.",
|
|
"auth_mode_local_password_set_label": "Introduzca una contraseña",
|
|
"auth_signup_connect_to_cloud_action": "Registrarse y conectar dispositivo",
|
|
"auth_signup_create_account": "Crea tu cuenta JetKVM",
|
|
"auth_signup_create_account_action": "Crear una cuenta",
|
|
"auth_signup_create_account_description": "Crea tu cuenta y comienza a administrar tus dispositivos con facilidad.",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"back_to_devices": "Volver a Dispositivos",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"cloud_kvms": "KVM en la nube",
|
|
"cloud_kvms_description": "Administre sus KVM en la nube y conéctese a ellos de forma segura.",
|
|
"cloud_kvms_no_devices": "No se encontraron dispositivos",
|
|
"cloud_kvms_no_devices_description": "Aún no tienes ningún dispositivo con JetKVM Cloud habilitado.",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"connect_to_kvm": "Conectarse a KVM",
|
|
"connecting_to_device": "Conectando al dispositivo…",
|
|
"connection_established": "Conexión establecida",
|
|
"connection_stats_badge_jitter": "Jitter",
|
|
"connection_stats_badge_jitter_buffer_avg_delay": "Retraso medio del búfer de jitter",
|
|
"connection_stats_connection": "Conexión",
|
|
"connection_stats_connection_description": "La conexión entre el cliente y JetKVM.",
|
|
"connection_stats_frames_per_second": "Fotogramas por segundo",
|
|
"connection_stats_frames_per_second_description": "Número de fotogramas de vídeo entrantes que se muestran por segundo.",
|
|
"connection_stats_network_stability": "Estabilidad de la red",
|
|
"connection_stats_network_stability_description": "Qué tan constante es el flujo de paquetes de vídeo entrantes a través de la red.",
|
|
"connection_stats_packets_lost": "Paquetes perdidos",
|
|
"connection_stats_packets_lost_description": "Recuento de paquetes de vídeo RTP entrantes perdidos.",
|
|
"connection_stats_playback_delay": "Retraso de reproducción",
|
|
"connection_stats_playback_delay_description": "Retraso agregado por el buffer de fluctuación para suavizar la reproducción cuando los cuadros llegan de manera desigual.",
|
|
"connection_stats_round_trip_time": "Tiempo de ida y vuelta",
|
|
"connection_stats_round_trip_time_description": "Tiempo de ida y vuelta para el par de candidatos ICE activos entre pares.",
|
|
"connection_stats_sidebar": "Estadísticas de conexión",
|
|
"connection_stats_unit_frames_per_second": " fps",
|
|
"connection_stats_unit_milliseconds": " ms",
|
|
"connection_stats_unit_packets": " paquetes",
|
|
"connection_stats_video": "Video",
|
|
"connection_stats_video_description": "La transmisión de vídeo desde JetKVM al cliente.",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"creating_peer_connection": "Creando conexión entre pares…",
|
|
"dc_power_control_current": "Actual",
|
|
"dc_power_control_current_unit": "A",
|
|
"dc_power_control_get_state_error": "No se pudo obtener el estado de la alimentación de CC: {error}",
|
|
"dc_power_control_power": "Fuerza",
|
|
"dc_power_control_power_off_button": "Apagado",
|
|
"dc_power_control_power_off_state": "Apagado",
|
|
"dc_power_control_power_on_button": "Encendido",
|
|
"dc_power_control_power_on_state": "Encendido",
|
|
"dc_power_control_power_unit": "O",
|
|
"dc_power_control_restore_last_state": "Último estado",
|
|
"dc_power_control_restore_power_state": "Restaurar pérdida de energía",
|
|
"dc_power_control_set_power_state_error": "No se pudo enviar el estado de alimentación de CC a {enabled} : {error}",
|
|
"dc_power_control_set_restore_state_error": "No se pudo enviar el estado de restauración de energía de CC a {state} : {error}",
|
|
"dc_power_control_voltage": "Voltaje",
|
|
"dc_power_control_voltage_unit": "V",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deregister_cloud_devices": "Dispositivos en la nube",
|
|
"deregister_description": "Esto eliminará el dispositivo de su cuenta en la nube y revocará el acceso remoto. Tenga en cuenta que el acceso local seguirá siendo posible.",
|
|
"deregister_error": "Se produjo un error {status} al cancelar el registro de su dispositivo. Inténtelo de nuevo.",
|
|
"deregister_from_cloud": "Darse de baja de la nube",
|
|
"deregister_headline": "Anular el registro de {device} en su cuenta en la nube",
|
|
"detach": "Despegar",
|
|
"dhcp_empty_lease_description": "Aún no hemos recibido ninguna información de concesión de DHCP del dispositivo.",
|
|
"dhcp_empty_lease_headline": "No hay información de arrendamiento de DHCP",
|
|
"dhcp_lease_boot_file": "Archivo de arranque",
|
|
"dhcp_lease_boot_next_server": "Arrancar el siguiente servidor",
|
|
"dhcp_lease_boot_server_name": "Nombre del servidor de arranque",
|
|
"dhcp_lease_broadcast": "Transmisión",
|
|
"dhcp_lease_domain": "Dominio",
|
|
"dhcp_lease_gateway": "Puerta",
|
|
"dhcp_lease_header": "Información de arrendamiento de DHCP",
|
|
"dhcp_lease_hostname": "Nombre de host",
|
|
"dhcp_lease_lease_expires": "El contrato de arrendamiento vence",
|
|
"dhcp_lease_maximum_transfer_unit": "Unidad de transmisión máxima (MTU)",
|
|
"dhcp_lease_renew": "Renovar la concesión de DHCP",
|
|
"dhcp_lease_time_to_live": "Tiempo de vida",
|
|
"dhcp_server": "Servidor DHCP",
|
|
"dns_servers": "Servidores DNS",
|
|
"establishing_secure_connection": "Estableciendo conexión segura…",
|
|
"experimental": "Experimental",
|
|
"extension_popover_load_and_manage_extensions": "Cargar y administrar sus extensiones",
|
|
"extension_popover_set_error_notification": "No se pudo establecer la extensión activa: {error}",
|
|
"extension_popover_unload_extension": "Extensión de descarga",
|
|
"extension_serial_console": "Consola serial",
|
|
"extension_serial_console_description": "Acceda a la extensión de su consola serie",
|
|
"extensions_atx_power_control": "Control de alimentación ATX",
|
|
"extensions_atx_power_control_description": "Controle el estado de energía de su máquina a través del control de energía ATX.",
|
|
"extensions_dc_power_control": "Control de potencia de CC",
|
|
"extensions_dc_power_control_description": "Controle su extensión de alimentación de CC",
|
|
"extensions_popover_extensions": "Extensiones",
|
|
"gathering_ice_candidates": "Reuniendo candidatos del ICE…",
|
|
"general_app_version": "Aplicación: {version}",
|
|
"general_auto_update_description": "Actualizar automáticamente el dispositivo a la última versión",
|
|
"general_auto_update_error": "No se pudo configurar la actualización automática: {error}",
|
|
"general_auto_update_title": "Actualización automática",
|
|
"general_check_for_updates": "Buscar actualizaciones",
|
|
"general_page_description": "Configurar los ajustes del dispositivo y actualizar las preferencias",
|
|
"general_reboot_description": "¿Desea continuar con el reinicio del sistema?",
|
|
"general_reboot_device": "Reiniciar el dispositivo",
|
|
"general_reboot_device_description": "Reinicie el JetKVM",
|
|
"general_reboot_no_button": "No",
|
|
"general_reboot_title": "Reiniciar JetKVM",
|
|
"general_reboot_yes_button": "Sí",
|
|
"general_system_version": "Sistema: {version}",
|
|
"general_title": "General",
|
|
"general_update_app_update_title": "Actualización de la aplicación",
|
|
"general_update_application_type": "Aplicación",
|
|
"general_update_available_description": "Hay una nueva actualización disponible para mejorar el rendimiento del sistema y la compatibilidad. Recomendamos actualizar para garantizar un funcionamiento fluido.",
|
|
"general_update_available_title": "Actualización disponible",
|
|
"general_update_background_button": "Actualización en segundo plano",
|
|
"general_update_check_again_button": "Comprobar de nuevo",
|
|
"general_update_checking_description": "Nos aseguramos de que su dispositivo tenga las últimas funciones y mejoras.",
|
|
"general_update_checking_title": "Buscando actualizaciones…",
|
|
"general_update_completed_description": "Tu dispositivo se ha actualizado correctamente a la última versión. ¡Disfruta de las nuevas funciones y mejoras!",
|
|
"general_update_completed_title": "Actualización completada con éxito",
|
|
"general_update_error_description": "Se produjo un error al actualizar tu dispositivo. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
|
"general_update_error_details": "Detalles del error: {errorMessage}",
|
|
"general_update_error_title": "Error de actualización",
|
|
"general_update_later_button": "Posponer",
|
|
"general_update_now_button": "Actualizar ahora",
|
|
"general_update_rebooting": "Reiniciando para completar la actualización…",
|
|
"general_update_status_awaiting_reboot": "Esperando reinicio",
|
|
"general_update_status_downloading": "Descargando actualización {update_type} …",
|
|
"general_update_status_fetching": "Obteniendo información de actualización…",
|
|
"general_update_status_installing": "Instalando {update_type} actualización…",
|
|
"general_update_status_progress": "{part} progreso",
|
|
"general_update_status_verifying": "Verificando la actualización {update_type} …",
|
|
"general_update_system_type": "Sistema",
|
|
"general_update_system_update_title": "Actualización del sistema Linux",
|
|
"general_update_up_to_date_description": "Su sistema está ejecutando la última versión. No hay actualizaciones disponibles actualmente.",
|
|
"general_update_up_to_date_title": "El sistema está actualizado",
|
|
"general_update_updating_description": "No apagues tu dispositivo. Este proceso puede tardar unos minutos.",
|
|
"general_update_updating_title": "Actualizar su dispositivo",
|
|
"getting_remote_session_description": "Obtener un intento de descripción de sesión remota {attempt}",
|
|
"hardware_backlight_settings_error": "No se pudieron configurar los ajustes de la retroiluminación: {error}",
|
|
"hardware_backlight_settings_get_error": "No se pudieron obtener los ajustes de la retroiluminación: {error}",
|
|
"hardware_backlight_settings_success": "La configuración de la luz de fondo se actualizó correctamente",
|
|
"hardware_dim_display_after_description": "Establezca cuánto tiempo esperar antes de atenuar la pantalla",
|
|
"hardware_dim_display_after_title": "Atenuar la pantalla después",
|
|
"hardware_display_brightness_description": "Establecer el brillo de la pantalla",
|
|
"hardware_display_brightness_high": "Alto",
|
|
"hardware_display_brightness_low": "Bajo",
|
|
"hardware_display_brightness_medium": "Medio",
|
|
"hardware_display_brightness_off": "Apagado",
|
|
"hardware_display_brightness_title": "Brillo de la pantalla",
|
|
"hardware_display_orientation_description": "Establecer la orientación de la pantalla",
|
|
"hardware_display_orientation_error": "No se pudo establecer la orientación de la pantalla: {error}",
|
|
"hardware_display_orientation_inverted": "Invertido",
|
|
"hardware_display_orientation_normal": "Normal",
|
|
"hardware_display_orientation_success": "La orientación de la pantalla se actualizó correctamente",
|
|
"hardware_display_orientation_title": "Orientación de la pantalla",
|
|
"hardware_display_wake_up_note": "La pantalla se activará cuando cambie el estado de la conexión o cuando se toque.",
|
|
"hardware_page_description": "Configure los ajustes de pantalla y las opciones de hardware para su dispositivo JetKVM",
|
|
"hardware_power_saving_description": "Reduce el consumo de energía cuando el dispositivo no esté en uso",
|
|
"hardware_power_saving_disabled": "Modo de ahorro de energía deshabilitado",
|
|
"hardware_power_saving_enabled": "Modo de ahorro de energía habilitado",
|
|
"hardware_power_saving_failed_error": "No se pudo establecer el modo de ahorro de energía: {error}",
|
|
"hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Desactivar la captura después de 90 segundos de inactividad",
|
|
"hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "Modo de suspensión HDMI",
|
|
"hardware_power_saving_title": "Ahorro de energía",
|
|
"hardware_time_10_minutes": "10 minutos",
|
|
"hardware_time_1_hour": "1 hora",
|
|
"hardware_time_1_minute": "1 minuto",
|
|
"hardware_time_30_minutes": "30 minutos",
|
|
"hardware_time_5_minutes": "5 minutos",
|
|
"hardware_time_never": "Nunca",
|
|
"hardware_title": "Hardware",
|
|
"hardware_turn_off_display_after_description": "Periodo de inactividad antes de que la pantalla se apague automáticamente",
|
|
"hardware_turn_off_display_after_title": "Apagar la pantalla después",
|
|
"hide": "Ocultar",
|
|
"ice_gathering_completed": "Reunión de ICE completada",
|
|
"info_caps_lock": "Bloq Mayús",
|
|
"info_compose": "Componer",
|
|
"info_hdmi_state": "Estado HDMI:",
|
|
"info_hidrpc_state": "Estado de HidRPC:",
|
|
"info_kana": "Kana",
|
|
"info_keys": "Llaves:",
|
|
"info_last_move": "Último movimiento:",
|
|
"info_num_lock": "Bloq Num",
|
|
"info_paste_enabled": "Activado",
|
|
"info_paste_mode": "Modo pegar:",
|
|
"info_pointer": "Puntero:",
|
|
"info_relayed_by_cloudflare": "Retransmitido por Cloudflare",
|
|
"info_resolution": "Resolución:",
|
|
"info_scroll_lock": "Bloq Despl",
|
|
"info_shift": "Cambio",
|
|
"info_usb_state": "Estado USB:",
|
|
"info_video_size": "Tamaño del vídeo:",
|
|
"input_disabled": "Entrada deshabilitada",
|
|
"invalid_password": "Contraseña inválida",
|
|
"ip_address": "Dirección IP",
|
|
"ipv6_address_label": "DIRECCIÓN",
|
|
"ipv6_gateway": "Puerta",
|
|
"ipv6_information": "Información de IPv6",
|
|
"ipv6_link_local": "Enlace local",
|
|
"ipv6_preferred_lifetime": "Vida útil preferida",
|
|
"ipv6_valid_lifetime": "Válido de por vida",
|
|
"jetkvm_description": "JetKVM combina hardware potente con software intuitivo para brindar una experiencia de control remoto perfecta.",
|
|
"jetkvm_device": "Dispositivo JetKVM",
|
|
"jetkvm_logo": "Logotipo de JetKVM",
|
|
"jetkvm_setup": "Configura tu JetKVM",
|
|
"jiggler_cron_schedule_description": "Expresión cron para la programación",
|
|
"jiggler_cron_schedule_label": "Programación cron",
|
|
"jiggler_example_business_hours_early": "Horario comercial 8-17",
|
|
"jiggler_example_business_hours_late": "Horario comercial: 9 a 17",
|
|
"jiggler_examples_label": "Ejemplos",
|
|
"jiggler_inactivity_limit_description": "Tiempo de inactividad antes del movimiento",
|
|
"jiggler_inactivity_limit_label": "Límite de segundos de inactividad",
|
|
"jiggler_more_examples": "Más ejemplos",
|
|
"jiggler_random_delay_description": "Para evitar patrones reconocibles",
|
|
"jiggler_random_delay_label": "Retraso aleatorio",
|
|
"jiggler_save_jiggler_config": "Guardar configuración de Jiggler",
|
|
"jiggler_timezone_description": "Zona horaria para la programación cron",
|
|
"jiggler_timezone_label": "Zona horaria",
|
|
"keyboard_description": "Configure los ajustes del teclado para su dispositivo",
|
|
"keyboard_layout_description": "Disposición del teclado del sistema operativo de destino",
|
|
"keyboard_layout_error": "No se pudo establecer la distribución del teclado: {error}",
|
|
"keyboard_layout_long_description": "El teclado virtual, la función de pegar texto y las macros de teclado envían pulsaciones de teclas individuales al dispositivo de destino. La distribución del teclado determina qué códigos de tecla se envían. Asegúrese de que la distribución del teclado en JetKVM coincida con la configuración del sistema operativo.",
|
|
"keyboard_layout_success": "La distribución del teclado se ha establecido correctamente en {layout}",
|
|
"keyboard_layout_title": "Distribución del teclado",
|
|
"keyboard_show_pressed_keys_description": "Mostrar las teclas presionadas actualmente en la barra de estado",
|
|
"keyboard_show_pressed_keys_title": "Mostrar teclas presionadas",
|
|
"keyboard_title": "Teclado",
|
|
"kvm_terminal": "Terminal KVM",
|
|
"last_online": "Última conexión {time}",
|
|
"learn_more": "Más información",
|
|
"load": "Cargar",
|
|
"loading": "Cargando…",
|
|
"local_auth_change_local_device_password_description": "Ingrese su contraseña actual y una nueva contraseña para actualizar la protección de su dispositivo local.",
|
|
"local_auth_change_local_device_password_title": "Cambiar la contraseña del dispositivo local",
|
|
"local_auth_confirm_new_password_label": "Confirmar nueva contraseña",
|
|
"local_auth_create_confirm_password_placeholder": "Vuelva a introducir su contraseña",
|
|
"local_auth_create_description": "Cree una contraseña para proteger su dispositivo contra acceso local no autorizado.",
|
|
"local_auth_create_new_password_label": "Nueva contraseña",
|
|
"local_auth_create_new_password_placeholder": "Introduzca una contraseña segura",
|
|
"local_auth_create_not_now_button": "Ahora no",
|
|
"local_auth_create_secure_button": "Dispositivo seguro",
|
|
"local_auth_create_title": "Protección de dispositivos locales",
|
|
"local_auth_current_password_label": "Contraseña actual",
|
|
"local_auth_disable_local_device_protection_description": "Ingrese su contraseña actual para deshabilitar la protección del dispositivo local.",
|
|
"local_auth_disable_local_device_protection_title": "Deshabilitar la protección del dispositivo local",
|
|
"local_auth_disable_protection_button": "Desactivar protección",
|
|
"local_auth_enter_current_password_placeholder": "Ingrese su contraseña actual",
|
|
"local_auth_enter_new_password_placeholder": "Introduzca una nueva contraseña segura",
|
|
"local_auth_error_changing_password": "Se produjo un error al cambiar la contraseña",
|
|
"local_auth_error_disabling_password": "Se produjo un error al deshabilitar la contraseña",
|
|
"local_auth_error_enter_current_password": "Por favor, introduzca su contraseña actual",
|
|
"local_auth_error_enter_new_password": "Por favor, introduzca una nueva contraseña",
|
|
"local_auth_error_enter_old_password": "Por favor, introduzca su contraseña anterior",
|
|
"local_auth_error_enter_password": "Por favor, introduzca una contraseña",
|
|
"local_auth_error_passwords_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"local_auth_error_setting_password": "Se produjo un error al configurar la contraseña",
|
|
"local_auth_new_password_label": "Nueva contraseña",
|
|
"local_auth_reenter_new_password_placeholder": "Vuelva a ingresar su nueva contraseña",
|
|
"local_auth_success_password_disabled_description": "Has desactivado correctamente la protección con contraseña para el acceso local. Recuerda que tu dispositivo ahora es menos seguro.",
|
|
"local_auth_success_password_disabled_title": "Protección con contraseña deshabilitada",
|
|
"local_auth_success_password_set_description": "Has configurado correctamente la protección local del dispositivo. Tu dispositivo ahora está protegido contra el acceso local no autorizado.",
|
|
"local_auth_success_password_set_title": "Contraseña establecida exitosamente",
|
|
"local_auth_success_password_updated_description": "Has cambiado correctamente la contraseña de protección de tu dispositivo local. Recuerda la nueva contraseña para acceder en el futuro.",
|
|
"local_auth_success_password_updated_title": "Contraseña actualizada exitosamente",
|
|
"local_auth_update_password_button": "Actualizar contraseña",
|
|
"locale_auto": "Auto",
|
|
"locale_change_success": "El idioma se cambió correctamente a {locale}",
|
|
"locale_da": "Danés",
|
|
"locale_de": "Alemán",
|
|
"locale_en": "Inglés",
|
|
"locale_es": "Español",
|
|
"locale_fr": "Francés",
|
|
"locale_it": "Italiano",
|
|
"locale_nb": "Noruego (bokmål)",
|
|
"locale_sv": "Sueco",
|
|
"locale_zh": "中文 (简体)",
|
|
"log_in": "Acceso",
|
|
"log_out": "Finalizar la sesión",
|
|
"logged_in_as": "Inició sesión como",
|
|
"login_enter_password": "Ingrese su contraseña",
|
|
"login_enter_password_description": "Introduzca su contraseña para acceder a su JetKVM.",
|
|
"login_error": "Se produjo un error al iniciar sesión",
|
|
"login_forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
|
"login_password_label": "Contraseña",
|
|
"login_welcome_back": "Bienvenido de nuevo a JetKVM",
|
|
"macro_add_step": "Agregar paso {maxed_out}",
|
|
"macro_at_least_one_step_keys_or_modifiers": "Al menos un paso debe tener claves o modificadores",
|
|
"macro_at_least_one_step_required": "Se requiere al menos un paso",
|
|
"macro_max_steps_error": "Solo puede agregar un máximo de {max} pasos por macro.",
|
|
"macro_max_steps_reached": "( {max} máx.)",
|
|
"macro_name_label": "Nombre de la macro",
|
|
"macro_name_required": "El nombre es obligatorio",
|
|
"macro_name_too_long": "El nombre debe tener menos de 50 caracteres.",
|
|
"macro_please_fix_validation_errors": "Por favor corrija los errores de validación",
|
|
"macro_save": "Guardar macro",
|
|
"macro_save_failed": "Se produjo un error al guardar.",
|
|
"macro_save_failed_error": "Se produjo un error al guardar: {error}.",
|
|
"macro_step_count": "{steps} / {max} pasos",
|
|
"macro_step_duration_description": "Tiempo de espera antes de ejecutar el siguiente paso.",
|
|
"macro_step_duration_label": "Duración del paso",
|
|
"macro_step_keys_description": "Máximo de {max} claves por paso.",
|
|
"macro_step_keys_label": "Teclas",
|
|
"macro_step_max_keys_reached": "Se alcanzó el máximo de claves",
|
|
"macro_step_modifiers_description": "¿Qué modificadores (Shift/Ctrl/Alt/Meta) se presionan durante este paso?",
|
|
"macro_step_modifiers_label": "Modificadores",
|
|
"macro_step_no_matching_keys_found": "No se encontraron claves coincidentes",
|
|
"macro_step_search_for_key": "Buscar tecla…",
|
|
"macro_steps_description": "Teclas/modificadores que se ejecutan en secuencia con un retraso entre cada paso.",
|
|
"macro_steps_label": "Pasos",
|
|
"macros_add_description": "Crear una nueva macro de teclado",
|
|
"macros_add_new": "Agregar nueva macro",
|
|
"macros_add_new_macro": "Agregar nueva macro",
|
|
"macros_aria_add_new": "Agregar nueva macro",
|
|
"macros_aria_delete": "Eliminar macro {name}",
|
|
"macros_aria_duplicate": "Macro duplicada {name}",
|
|
"macros_aria_edit": "Editar macro {name}",
|
|
"macros_aria_move_down": "Mover {name} hacia abajo",
|
|
"macros_aria_move_up": "Mover {name} hacia arriba",
|
|
"macros_confirm_delete_description": "¿Seguro que desea eliminar \" {name} \"? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"macros_confirm_delete_title": "Eliminar macro",
|
|
"macros_confirm_deleting": "Borrando…",
|
|
"macros_create_first_description": "Combine pulsaciones de teclas en una sola acción",
|
|
"macros_create_first_headline": "Crea tu primera macro",
|
|
"macros_created_success": "Macro \" {name} \" creada correctamente",
|
|
"macros_delay_only": "Solo retraso",
|
|
"macros_delete_confirm": "¿Seguro que desea eliminar esta macro? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"macros_delete_macro": "Eliminar macro",
|
|
"macros_deleted_success": "Macro \" {name} \" eliminada correctamente",
|
|
"macros_deleting": "Eliminando",
|
|
"macros_duplicated_success": "Macro \" {name} \" duplicada correctamente",
|
|
"macros_edit_button": "Editar",
|
|
"macros_edit_description": "Modificar la macro del teclado",
|
|
"macros_edit_title": "Editar macro",
|
|
"macros_failed_create": "No se pudo crear la macro",
|
|
"macros_failed_create_error": "No se pudo crear la macro: {error}",
|
|
"macros_failed_delete": "No se pudo eliminar la macro",
|
|
"macros_failed_delete_error": "No se pudo eliminar la macro: {error}",
|
|
"macros_failed_duplicate": "No se pudo duplicar la macro",
|
|
"macros_failed_duplicate_error": "No se pudo duplicar la macro: {error}",
|
|
"macros_failed_reorder": "No se pudieron reordenar las macros",
|
|
"macros_failed_reorder_error": "No se pudieron reordenar las macros: {error}",
|
|
"macros_failed_update": "No se pudo actualizar la macro",
|
|
"macros_failed_update_error": "No se pudo actualizar la macro: {error}",
|
|
"macros_invalid_data": "Datos de macro no válidos",
|
|
"macros_loading": "Cargando macros…",
|
|
"macros_max_reached": "Máximo alcanzado",
|
|
"macros_maximum_macros_reached": "Ha alcanzado el número máximo de macros {maximum} permitidas.",
|
|
"macros_no_macros_available": "No hay macros disponibles",
|
|
"macros_order_updated": "La orden macro se actualizó correctamente",
|
|
"macros_title": "Macros del teclado",
|
|
"macros_updated_success": "Macro \" {name} \" actualizada correctamente",
|
|
"metric_not_supported": "Métrica no compatible",
|
|
"metric_waiting_for_data": "Esperando datos…",
|
|
"mount_add_file_to_get_started": "Añade un archivo para comenzar",
|
|
"mount_add_new_media": "Agregar nuevos medios",
|
|
"mount_available_storage": "Almacenamiento disponible",
|
|
"mount_button_back_to_overview": "Volver a la descripción general",
|
|
"mount_button_cancel_upload": "Cancelar carga",
|
|
"mount_button_continue_upload": "Continuar subiendo",
|
|
"mount_button_mount_file": "Montar archivo",
|
|
"mount_button_mount_url": "URL de montaje",
|
|
"mount_button_select": "Seleccionar",
|
|
"mount_button_showing_results": "Mostrando {from} a {to} de {total} resultados",
|
|
"mount_button_upload_new_image": "Subir una nueva imagen",
|
|
"mount_bytes_free": "{bytesFree} libre",
|
|
"mount_bytes_used": "{bytesUsed} usado",
|
|
"mount_calculating": "Calculando…",
|
|
"mount_click_to_select_file": "Haga clic para seleccionar un archivo",
|
|
"mount_click_to_select_incomplete": "Haga clic para seleccionar \" {name} \"",
|
|
"mount_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar {name} ?",
|
|
"mount_continue_uploading_with_name": "Continuar cargando \" {name} \"",
|
|
"mount_error_delete_file": "Error al eliminar el archivo: {error}",
|
|
"mount_error_description": "Se produjo un error al intentar montar el medio. Inténtelo de nuevo.",
|
|
"mount_error_get_storage_space": "Error al obtener espacio de almacenamiento: {error}",
|
|
"mount_error_list_storage": "Error al listar archivos de almacenamiento: {error}",
|
|
"mount_error_title": "Error de montaje",
|
|
"mount_get_state_error": "No se pudo obtener el estado del medio virtual: {error}",
|
|
"mount_jetkvm_storage": "Soporte de almacenamiento JetKVM",
|
|
"mount_jetkvm_storage_description": "Montar archivos cargados previamente desde el almacenamiento JetKVM",
|
|
"mount_mode_cdrom": "CD/DVD",
|
|
"mount_mode_disk": "Disco",
|
|
"mount_mounted_as": "Montado como",
|
|
"mount_mounted_from_storage": "Montado desde el almacenamiento JetKVM",
|
|
"mount_no_images_description": "Sube una imagen para iniciar el montaje de medios virtuales.",
|
|
"mount_no_images_title": "No hay imágenes disponibles",
|
|
"mount_no_mounted_media": "No hay medios montados",
|
|
"mount_percentage_used": "{percentageUsed} % usado",
|
|
"mount_please_select_file": "Seleccione el archivo \" {name} \" para continuar con la carga.",
|
|
"mount_popular_images": "Imágenes populares",
|
|
"mount_streaming_from_url": "Transmisión desde URL",
|
|
"mount_supported_formats": "Formatos compatibles: ISO, IMG",
|
|
"mount_unmount": "Desmontar",
|
|
"mount_unmount_error": "Error al desmontar la imagen: {error}",
|
|
"mount_upload_description": "Seleccione un archivo de imagen para cargar al almacenamiento de JetKVM",
|
|
"mount_upload_error": "Error de carga: {error}",
|
|
"mount_upload_failed_datachannel": "No se pudo crear el canal de datos para la carga de archivos",
|
|
"mount_upload_failed_rtc": "Error de carga: {error}",
|
|
"mount_upload_successful": "Subida exitosa",
|
|
"mount_upload_title": "Subir nueva imagen",
|
|
"mount_uploaded_has_been_uploaded": "Se ha cargado {name}",
|
|
"mount_uploading": "Subiendo…",
|
|
"mount_uploading_with_name": "Subiendo {name}",
|
|
"mount_url_description": "Montar archivos desde cualquier dirección web pública",
|
|
"mount_url_input_label": "URL de la imagen",
|
|
"mount_url_mount": "Montaje de URL",
|
|
"mount_view_device_description": "Seleccione una imagen para montar desde el almacenamiento JetKVM",
|
|
"mount_view_device_title": "Montar desde el almacenamiento JetKVM",
|
|
"mount_view_url_description": "Introduzca una URL al archivo de imagen que desea montar",
|
|
"mount_view_url_title": "Montar desde URL",
|
|
"mount_virtual_media": "Medios virtuales",
|
|
"mount_virtual_media_description": "Montar una imagen para arrancar o instalar un sistema operativo.",
|
|
"mount_virtual_media_source": "Fuente de medios virtuales",
|
|
"mount_virtual_media_source_description": "Elige cómo quieres montar tus medios virtuales",
|
|
"mouse_alt_finger": "Dedo tocando una pantalla",
|
|
"mouse_alt_mouse": "Icono del ratón",
|
|
"mouse_description": "Configure el comportamiento del cursor y las opciones de interacción del dispositivo",
|
|
"mouse_hide_cursor_description": "Ocultar el cursor al enviar movimientos del mouse",
|
|
"mouse_hide_cursor_title": "Ocultar el cursor",
|
|
"mouse_jiggler_config_updated": "La configuración de Jiggler se actualizó correctamente",
|
|
"mouse_jiggler_custom": "Personalizado",
|
|
"mouse_jiggler_description": "Simular el movimiento de un ratón de ordenador",
|
|
"mouse_jiggler_disabled": "Desactivado",
|
|
"mouse_jiggler_error_config": "Se produjo un error al configurar el jiggler.",
|
|
"mouse_jiggler_failed_state": "No se pudo establecer el estado del jiggler: {error}",
|
|
"mouse_jiggler_frequent": "Frecuente - 30s",
|
|
"mouse_jiggler_invalid_cron": "Expresión cron no válida. Verifique el formato de su programación (p. ej., '0 * * * * *' para cada minuto).",
|
|
"mouse_jiggler_light": "Ligero - 5 min",
|
|
"mouse_jiggler_standard": "Estándar - 1 m",
|
|
"mouse_jiggler_title": "Jiggler",
|
|
"mouse_mode_absolute": "Absoluto",
|
|
"mouse_mode_absolute_description": "Más preciso",
|
|
"mouse_mode_relative": "Relativo",
|
|
"mouse_mode_relative_description": "Más compatible con sistemas antiguos",
|
|
"mouse_modes_description": "Elija el modo de entrada del mouse",
|
|
"mouse_modes_title": "Modos",
|
|
"mouse_scroll_high": "Alto",
|
|
"mouse_scroll_low": "Bajo",
|
|
"mouse_scroll_medium": "Medio",
|
|
"mouse_scroll_off": "Apagado",
|
|
"mouse_scroll_throttling_description": "Reducir la frecuencia de los eventos de desplazamiento",
|
|
"mouse_scroll_throttling_title": "Regulación del desplazamiento",
|
|
"mouse_scroll_very_high": "Muy alto",
|
|
"mouse_title": "Ratón",
|
|
"network_custom_domain": "Dominio personalizado",
|
|
"network_description": "Configure los ajustes de red",
|
|
"network_dhcp_client_description": "Configurar qué cliente DHCP utilizar",
|
|
"network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM interno",
|
|
"network_dhcp_client_title": "Cliente DHCP",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_confirm": "Renovar el contrato de arrendamiento",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_confirm_description": "Esto solicitará una nueva dirección IP a su servidor DHCP. Es posible que su dispositivo pierda temporalmente la conexión a la red durante este proceso.",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_confirm_new_a": "Si recibe una nueva dirección IP",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "Es posible que necesites volver a conectarte usando la nueva dirección",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_failed": "No se pudo renovar el contrato de arrendamiento: {error}",
|
|
"network_dhcp_lease_renew_success": "Se renovó la concesión de DHCP",
|
|
"network_domain_custom": "Personalizado",
|
|
"network_domain_description": "Sufijo de dominio de red para el dispositivo",
|
|
"network_domain_dhcp_provided": "DHCP proporcionado",
|
|
"network_domain_local": ".local",
|
|
"network_domain_title": "Dominio",
|
|
"network_hostname_description": "Identificador del dispositivo en la red. En blanco para el valor predeterminado del sistema.",
|
|
"network_hostname_title": "Nombre de host",
|
|
"network_http_proxy_description": "Servidor proxy para solicitudes HTTP(S) salientes desde el dispositivo. En blanco si no hay ninguna.",
|
|
"network_http_proxy_invalid": "URL de proxy HTTP no válida",
|
|
"network_http_proxy_title": "Proxy HTTP",
|
|
"network_ipv4_address": "Dirección IPv4",
|
|
"network_ipv4_dns": "DNS IPv4",
|
|
"network_ipv4_gateway": "Puerta de enlace IPv4",
|
|
"network_ipv4_invalid": "Dirección IPv4 no válida",
|
|
"network_ipv4_invalid_cidr": "Notación CIDR no válida para la dirección IPv4",
|
|
"network_ipv4_mode_description": "Configurar el modo IPv4",
|
|
"network_ipv4_mode_dhcp": "DHCP",
|
|
"network_ipv4_mode_static": "Estático",
|
|
"network_ipv4_mode_title": "Modo IPv4",
|
|
"network_ipv4_netmask": "Máscara de red IPv4",
|
|
"network_ipv6_addresses_header": "Direcciones IPv6",
|
|
"network_ipv6_cidr_suggestion": "Utilice la notación CIDR (por ejemplo, 2001:db8::1/64)",
|
|
"network_ipv6_dns": "DNS IPv6",
|
|
"network_ipv6_flag_dad_failed": "Papá falló",
|
|
"network_ipv6_flag_deprecated": "Obsoleto",
|
|
"network_ipv6_gateway": "Puerta de enlace IPv6",
|
|
"network_ipv6_information": "Información de IPv6",
|
|
"network_ipv6_invalid": "Dirección IPv6 no válida",
|
|
"network_ipv6_mode_description": "Configurar el modo IPv6",
|
|
"network_ipv6_mode_dhcpv6": "DHCPv6",
|
|
"network_ipv6_mode_disabled": "Desactivado",
|
|
"network_ipv6_mode_link_local": "Solo enlace local",
|
|
"network_ipv6_mode_slaac": "SLAAC",
|
|
"network_ipv6_mode_slaac_dhcpv6": "SLAAC + DHCPv6",
|
|
"network_ipv6_mode_static": "Estático",
|
|
"network_ipv6_mode_title": "Modo IPv6",
|
|
"network_ipv6_prefix": "Prefijo IP",
|
|
"network_ipv6_prefix_invalid": "El prefijo debe estar entre 0 y 128",
|
|
"network_ll_dp_all": "Todo",
|
|
"network_ll_dp_basic": "Básico",
|
|
"network_ll_dp_description": "Controla qué TLV se enviarán mediante LLDP (Protocolo de descubrimiento de capa de enlace)",
|
|
"network_ll_dp_disabled": "Desactivado",
|
|
"network_ll_dp_title": "LLDP",
|
|
"network_mac_address_copy_error": "No se pudo copiar la dirección MAC",
|
|
"network_mac_address_copy_success": "Dirección MAC { mac } copiada al portapapeles",
|
|
"network_mac_address_description": "Identificador de hardware para la interfaz de red",
|
|
"network_mac_address_title": "Dirección MAC",
|
|
"network_mdns_auto": "Auto",
|
|
"network_mdns_description": "Controlar el modo operativo mDNS (DNS multidifusión)",
|
|
"network_mdns_disabled": "Desactivado",
|
|
"network_mdns_ipv4_only": "Sólo IPv4",
|
|
"network_mdns_ipv6_only": "Sólo IPv6",
|
|
"network_mdns_title": "mDNS",
|
|
"network_no_information_description": "No hay configuración de red disponible",
|
|
"network_no_information_headline": "Información de la red",
|
|
"network_pending_dhcp_mode_change_description": "Guardar la configuración para habilitar el modo DHCP y ver la información de arrendamiento",
|
|
"network_pending_dhcp_mode_change_headline": "Cambio de modo DHCP IPv4 pendiente",
|
|
"network_save_settings": "Guardar configuración",
|
|
"network_save_settings_apply_title": "Aplicar configuración de red",
|
|
"network_save_settings_confirm": "Aplicar cambios",
|
|
"network_save_settings_confirm_description": "Se aplicará la siguiente configuración de red. Estos cambios pueden requerir un reinicio y causar una breve desconexión.",
|
|
"network_save_settings_confirm_heading": "Cambios de configuración",
|
|
"network_save_settings_failed": "No se pudo guardar la configuración de red: {error}",
|
|
"network_save_settings_success": "Configuración de red guardada",
|
|
"network_settings_add_dns": "Agregar servidor DNS",
|
|
"network_settings_load_error": "No se pudo cargar la configuración de red: {error}",
|
|
"network_static_ipv4_header": "Configuración estática de IPv4",
|
|
"network_static_ipv6_header": "Configuración estática de IPv6",
|
|
"network_time_sync_description": "Configurar los ajustes de sincronización horaria",
|
|
"network_time_sync_http_only": "Sólo HTTP",
|
|
"network_time_sync_ntp_and_http": "NTP y HTTP",
|
|
"network_time_sync_ntp_only": "Sólo NTP",
|
|
"network_time_sync_title": "Sincronización horaria",
|
|
"network_title": "Red",
|
|
"never_seen_online": "Nunca visto en línea",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"no_results_found": "No se encontraron resultados",
|
|
"not_applicable": "N / A",
|
|
"not_available": "N / A",
|
|
"not_found": "No encontrado",
|
|
"ntp_servers": "Servidores NTP",
|
|
"oh_no": "¡Oh, no!",
|
|
"online": "En línea",
|
|
"other_session_detected": "Otra sesión activa detectada",
|
|
"other_session_take_over": " Solo se admite una sesión activa a la vez. ¿Desea controlar esta sesión?",
|
|
"other_session_use_here_button": "Usar aquí",
|
|
"page_not_found_description": "La página que estás buscando no existe.",
|
|
"paste_modal_confirm_paste": "Confirmar Pegar",
|
|
"paste_modal_delay_between_keys": "Retraso entre teclas",
|
|
"paste_modal_delay_out_of_range": "El retraso debe estar entre {min} y {max}",
|
|
"paste_modal_failed_paste": "No se pudo pegar el texto: {error}",
|
|
"paste_modal_invalid_chars_intro": "Los siguientes caracteres no se pegarán:",
|
|
"paste_modal_paste_from_host": "Pegar desde el host",
|
|
"paste_modal_sending_using_layout": "Envío de texto mediante la distribución del teclado: {iso} - {name}",
|
|
"paste_text": "Pegar texto",
|
|
"paste_text_description": "Pegue el texto de su cliente al host remoto",
|
|
"peer_connection_closed": "Cerrado",
|
|
"peer_connection_closing": "Cierre",
|
|
"peer_connection_connected": "Conectado",
|
|
"peer_connection_connecting": "Conectando",
|
|
"peer_connection_disconnected": "Desconectado",
|
|
"peer_connection_error": "Error de conexión",
|
|
"peer_connection_failed": "La conexión falló",
|
|
"peer_connection_new": "Conectando",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"register_device_error": "Se produjo un error {error} al registrar su dispositivo.",
|
|
"register_device_finish_button": "Finalizar configuración",
|
|
"register_device_name_description": "Ponle un nombre a tu dispositivo para que puedas identificarlo fácilmente más tarde. Puedes cambiarlo en cualquier momento.",
|
|
"register_device_name_label": "Nombre del dispositivo",
|
|
"register_device_name_placeholder": "Servidor multimedia Plex",
|
|
"register_device_no_name": "Por favor especifique un nombre",
|
|
"rename_device": "Cambiar el nombre del dispositivo",
|
|
"rename_device_description": "Nombra correctamente tu dispositivo para identificarlo fácilmente.",
|
|
"rename_device_error": "Se produjo un error {error} al cambiar el nombre de su dispositivo.",
|
|
"rename_device_headline": "Cambiar nombre {name}",
|
|
"rename_device_new_name_label": "Nuevo nombre del dispositivo",
|
|
"rename_device_new_name_placeholder": "Servidor multimedia Plex",
|
|
"rename_device_no_name": "Por favor especifique un nombre",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"saving": "Guardando…",
|
|
"search_placeholder": "Buscar…",
|
|
"serial_console": "Consola serial",
|
|
"serial_console_baud_rate": "Tasa de Baud",
|
|
"serial_console_configure_description": "Configure los ajustes de su consola serie",
|
|
"serial_console_data_bits": "Bits de datos",
|
|
"serial_console_get_settings_error": "No se pudo obtener la configuración de la consola serial: {error}",
|
|
"serial_console_open_console": "Consola abierta",
|
|
"serial_console_parity": "Paridad",
|
|
"serial_console_parity_even": "Paridad uniforme",
|
|
"serial_console_parity_mark": "Paridad de marca",
|
|
"serial_console_parity_none": "Sin paridad",
|
|
"serial_console_parity_odd": "Paridad impar",
|
|
"serial_console_parity_space": "Paridad espacial",
|
|
"serial_console_set_settings_error": "No se pudieron establecer los ajustes de la consola serial en {settings} : {error}",
|
|
"serial_console_stop_bits": "Bits de parada",
|
|
"setting_remote_description": "Configuración de la descripción remota",
|
|
"setting_remote_session_description": "Establecer la descripción de la sesión remota...",
|
|
"setting_up_connection_to_device": "Configurando la conexión al dispositivo...",
|
|
"settings_access": "Acceso",
|
|
"settings_advanced": "Avanzado",
|
|
"settings_appearance": "Apariencia",
|
|
"settings_back_to_kvm": "Volver a KVM",
|
|
"settings_general": "General",
|
|
"settings_hardware": "Hardware",
|
|
"settings_keyboard": "Teclado",
|
|
"settings_keyboard_macros": "Macros del teclado",
|
|
"settings_mouse": "Ratón",
|
|
"settings_network": "Red",
|
|
"settings_video": "Video",
|
|
"something_went_wrong": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta con el servicio de asistencia.",
|
|
"step_counter_step": "Paso {step}",
|
|
"subnet_mask": "Máscara de subred",
|
|
"time_division_days": "días",
|
|
"time_division_hours": "horas",
|
|
"time_division_minutes": "minutos",
|
|
"time_division_months": "meses",
|
|
"time_division_seconds": "segundos",
|
|
"time_division_weeks": "semanas",
|
|
"time_division_years": "años",
|
|
"troubleshoot_connection": "Solucionar problemas de conexión",
|
|
"unknown_error": "Error desconocido",
|
|
"update_in_progress": "Actualización en progreso",
|
|
"updates_failed_check": "No se pudieron buscar actualizaciones: {error}",
|
|
"updates_failed_get_device_version": "No se pudo obtener la versión del dispositivo: {error}",
|
|
"updating_leave_device_on": "Por favor, no apagues tu dispositivo…",
|
|
"usb": "USB",
|
|
"usb_config_custom": "Costumbre",
|
|
"usb_config_default": "JetKVM predeterminado",
|
|
"usb_config_dell": "Teclado multimedia Dell Pro",
|
|
"usb_config_failed_load": "No se pudo cargar la configuración USB: {error}",
|
|
"usb_config_failed_set": "No se pudo establecer la configuración USB: {error}",
|
|
"usb_config_identifiers_description": "Identificadores de dispositivos USB expuestos al ordenador de destino",
|
|
"usb_config_identifiers_title": "Identificadores",
|
|
"usb_config_logitech": "Adaptador universal Logitech",
|
|
"usb_config_manufacturer_label": "Fabricante",
|
|
"usb_config_manufacturer_placeholder": "Introduzca el fabricante",
|
|
"usb_config_microsoft": "Teclado multimedia inalámbrico de Microsoft",
|
|
"usb_config_product_id_label": "Identificación del producto",
|
|
"usb_config_product_id_placeholder": "Ingrese el ID del producto",
|
|
"usb_config_product_name_label": "Nombre del producto",
|
|
"usb_config_product_name_placeholder": "Introduzca el nombre del producto",
|
|
"usb_config_restore_default": "Restaurar a valores predeterminados",
|
|
"usb_config_serial_number_label": "Número de serie",
|
|
"usb_config_serial_number_placeholder": "Introduzca el número de serie",
|
|
"usb_config_set_success": "Configuración USB establecida en {manufacturer} {product}",
|
|
"usb_config_update_identifiers": "Actualizar identificadores USB",
|
|
"usb_config_vendor_id_label": "Identificación del proveedor",
|
|
"usb_config_vendor_id_placeholder": "Ingrese el ID del proveedor",
|
|
"usb_device_classes_description": "Clases de dispositivos USB en el dispositivo compuesto",
|
|
"usb_device_classes_title": "Clases",
|
|
"usb_device_custom": "Costumbre",
|
|
"usb_device_description": "Dispositivos USB para emular en la computadora de destino",
|
|
"usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Habilitar el puntero absoluto del ratón",
|
|
"usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Habilitar el puntero absoluto del ratón",
|
|
"usb_device_enable_keyboard_description": "Habilitar el teclado",
|
|
"usb_device_enable_keyboard_title": "Habilitar el teclado",
|
|
"usb_device_enable_mass_storage_description": "A veces puede ser necesario desactivarlo para evitar problemas con ciertos dispositivos.",
|
|
"usb_device_enable_mass_storage_title": "Habilitar almacenamiento masivo USB",
|
|
"usb_device_enable_relative_mouse_description": "Habilitar el ratón relativo",
|
|
"usb_device_enable_relative_mouse_title": "Habilitar el ratón relativo",
|
|
"usb_device_failed_load": "No se pudieron cargar los dispositivos USB: {error}",
|
|
"usb_device_failed_set": "No se pudieron configurar los dispositivos USB: {error}",
|
|
"usb_device_keyboard_mouse_and_mass_storage": "Teclado, ratón y almacenamiento masivo",
|
|
"usb_device_keyboard_only": "Sólo teclado",
|
|
"usb_device_restore_default": "Restaurar a valores predeterminados",
|
|
"usb_device_title": "Dispositivo USB",
|
|
"usb_device_update_classes": "Actualizar clases USB",
|
|
"usb_device_updated": "Dispositivos USB actualizados",
|
|
"usb_state_connected": "Conectado",
|
|
"usb_state_connecting": "Conectando",
|
|
"usb_state_disconnected": "Desconectado",
|
|
"usb_state_low_power_mode": "Modo de bajo consumo",
|
|
"user_interface_language_description": "Seleccione el idioma que se utilizará en la interfaz de usuario de JetKVM",
|
|
"user_interface_language_title": "Lenguaje de interfaz",
|
|
"video_brightness_description": "Nivel de brillo ( {value} x)",
|
|
"video_brightness_title": "Brillo",
|
|
"video_contrast_description": "Nivel de contraste ( {value} x)",
|
|
"video_contrast_title": "Contraste",
|
|
"video_custom_edid_description": "El EDID detalla la compatibilidad de los modos de vídeo. La configuración predeterminada funciona en la mayoría de los casos, pero es posible que sea necesario ajustar la UEFI/BIOS específica.",
|
|
"video_custom_edid_title": "EDID personalizado",
|
|
"video_debugging_info_description": "Información de depuración para vídeo",
|
|
"video_debugging_info_title": "Información de depuración",
|
|
"video_description": "Configure los ajustes de pantalla y EDID para una compatibilidad óptima",
|
|
"video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
|
|
"video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
|
|
"video_edid_custom": "Costumbre",
|
|
"video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920 x 1080",
|
|
"video_edid_dell_idrac": "EDID de DELL IDRAC, 1280 x 1024",
|
|
"video_edid_description": "Ajuste la configuración EDID para la pantalla",
|
|
"video_edid_file_label": "Archivo EDID",
|
|
"video_edid_jetkvm_default": "JetKVM predeterminado",
|
|
"video_edid_set_success": "EDID establecido correctamente en {edid}",
|
|
"video_edid_title": "EDID",
|
|
"video_enhancement_description": "Ajuste la configuración de color para que la salida de video sea más vibrante y colorida.",
|
|
"video_enhancement_title": "Mejoras de vídeo",
|
|
"video_failed_get_debug_info": "No se pudo obtener la información de depuración: {error}",
|
|
"video_failed_get_edid": "No se pudo obtener el EDID: {error}",
|
|
"video_failed_set_edid": "No se pudo establecer EDID: {error}",
|
|
"video_failed_set_stream_quality": "No se pudo establecer la calidad de la transmisión: {error}",
|
|
"video_get_debugging_info": "Obtener información de depuración",
|
|
"video_overlay_autoplay_permissions_required": "Se requieren permisos de reproducción automática",
|
|
"video_overlay_conn_check_cables": "Revise todas las conexiones de cables para detectar cables sueltos o dañados.",
|
|
"video_overlay_conn_ensure_network": "Asegúrese de que su conexión de red sea estable y activa",
|
|
"video_overlay_conn_restart": "Intente reiniciar el dispositivo y el ordenador",
|
|
"video_overlay_conn_verify_power": "Verifique que el dispositivo esté encendido y conectado correctamente",
|
|
"video_overlay_connection_issue_title": "Problema de conexión detectado",
|
|
"video_overlay_enable_autoplay_settings": "Ajuste la configuración del navegador para habilitar la reproducción automática.",
|
|
"video_overlay_hdmi_error_title": "Se detectó un error en la señal HDMI.",
|
|
"video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Configuraciones de resolución o frecuencia de actualización incompatibles",
|
|
"video_overlay_hdmi_loose_faulty": "Una conexión HDMI suelta o defectuosa",
|
|
"video_overlay_hdmi_source_issue": "Problemas con la salida HDMI del dispositivo fuente",
|
|
"video_overlay_learn_more": "Más información",
|
|
"video_overlay_loading_stream": "Cargando transmisión de video…",
|
|
"video_overlay_manually_start_stream": "Iniciar transmisión manualmente",
|
|
"video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Si utiliza un adaptador, asegúrese de que sea compatible y funcione correctamente.",
|
|
"video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Asegúrese de que el cable HDMI esté conectado de forma segura en ambos extremos",
|
|
"video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Asegúrese de que el dispositivo fuente esté encendido y emitiendo una señal",
|
|
"video_overlay_no_hdmi_signal": "No se detectó señal HDMI.",
|
|
"video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Haga clic en el vídeo para habilitar el control del mouse.",
|
|
"video_overlay_reboot_device_is_rebooting": "El dispositivo se está reiniciando",
|
|
"video_overlay_reboot_different_ip_message": "Es posible que el dispositivo se haya reiniciado con una dirección IP diferente. Revise la pantalla física del JetKVM para encontrar la dirección IP actual y volver a conectarlo.",
|
|
"video_overlay_reboot_please_wait_message": "Espere mientras el dispositivo se reinicia. Suele tardar entre 20 y 30 segundos.",
|
|
"video_overlay_reboot_timeout_message": "Tiempo de reconexión automática agotado",
|
|
"video_overlay_reboot_unable_to_reconnect": "No se puede reconectar",
|
|
"video_overlay_reboot_waiting_for_restart": "Esperando que el dispositivo se reinicie…",
|
|
"video_overlay_retrying_connection": "Reintentando conexión…",
|
|
"video_overlay_troubleshooting_guide": "Guía de solución de problemas",
|
|
"video_overlay_try_again": "Intentar otra vez",
|
|
"video_pointer_lock_disabled": "Bloqueo del puntero deshabilitado",
|
|
"video_pointer_lock_enabled": "Bloqueo del puntero habilitado: presione Escape para desbloquear",
|
|
"video_quality_high": "Alto",
|
|
"video_quality_low": "Bajo",
|
|
"video_quality_medium": "Medio",
|
|
"video_reset_to_default": "Restablecer a valores predeterminados",
|
|
"video_restore_to_default": "Restaurar a valores predeterminados",
|
|
"video_saturation_description": "Saturación de color ( {value} x)",
|
|
"video_saturation_title": "Saturación",
|
|
"video_set_custom_edid": "Establecer EDID personalizado",
|
|
"video_stream_quality_description": "Ajustar la calidad de la transmisión de vídeo",
|
|
"video_stream_quality_set": "Calidad de transmisión establecida en {quality}",
|
|
"video_stream_quality_title": "Calidad de la transmisión",
|
|
"video_title": "Video",
|
|
"view_details": "Ver detalles",
|
|
"virtual_keyboard_header": "Teclado virtual",
|
|
"wake_on_lan": "Activación en LAN",
|
|
"wake_on_lan_add_device_device_name": "Nombre del dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_add_device_example_device_name": "Servidor multimedia Plex",
|
|
"wake_on_lan_add_device_mac_address": "Dirección MAC",
|
|
"wake_on_lan_add_device_save_device": "Guardar dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_description": "Envíe un paquete mágico para activar un dispositivo remoto.",
|
|
"wake_on_lan_device_list_add_new_device": "Agregar nuevo dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_device_list_delete_device": "Eliminar dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_device_list_wake": "Despertar",
|
|
"wake_on_lan_empty_add_device_to_start": "Agregue un dispositivo para comenzar a usar Wake-on-LAN",
|
|
"wake_on_lan_empty_add_new_device": "Agregar nuevo dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_empty_no_devices_added": "No hay dispositivos añadidos",
|
|
"wake_on_lan_failed_add_device": "No se pudo agregar el dispositivo",
|
|
"wake_on_lan_failed_send_magic": "No se pudo enviar el paquete mágico",
|
|
"wake_on_lan_invalid_mac": "Dirección MAC no válida",
|
|
"wake_on_lan_magic_sent_success": "Paquete mágico enviado con éxito",
|
|
"welcome_to_jetkvm": "Bienvenido a JetKVM",
|
|
"welcome_to_jetkvm_description": "Controla cualquier computadora de forma remota"
|
|
}
|