kvm/ui/localization/messages/de.json

{
    "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
    "access_adopt_kvm": "KVM in die Cloud integrieren",
    "access_adopted_message": "Ihr Gerät wurde in die Cloud übernommen",
    "access_auth_mode_no_password": "Aktueller Modus: Kein Passwort",
    "access_auth_mode_password": "Aktueller Modus: Passwortgeschützt",
    "access_authentication_mode_title": "Authentifizierungsmodus",
    "access_certificate_label": "Zertifikat",
    "access_change_password_button": "Kennwort ändern",
    "access_change_password_description": "Aktualisieren Sie Ihr Gerätezugriffskennwort",
    "access_change_password_title": "Kennwort ändern",
    "access_cloud_api_url_label": "Cloud-API-URL",
    "access_cloud_app_url_label": "Cloud-Anwendungs-URL",
    "access_cloud_provider_description": "Wählen Sie den Cloud-Anbieter für Ihr Gerät",
    "access_cloud_provider_title": "Cloud-Anbieter",
    "access_cloud_security_title": "Cloud-Sicherheit",
    "access_confirm_deregister": "Möchten Sie dieses Gerät wirklich abmelden?",
    "access_deregister": "Abmelden von der Cloud",
    "access_description": "Verwalten Sie die Zugriffssteuerung Ihres Geräts",
    "access_disable_protection": "Schutz deaktivieren",
    "access_enable_password": "Kennwort aktivieren",
    "access_failed_deregister": "Abmeldung des Geräts fehlgeschlagen: {error}",
    "access_failed_update_cloud_url": "Fehler beim Aktualisieren der Cloud-URL: {error}",
    "access_failed_update_tls": "TLS-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden: {error}",
    "access_github_link": "GitHub",
    "access_https_description": "Konfigurieren Sie den sicheren HTTPS-Zugriff auf Ihr Gerät",
    "access_https_mode_title": "HTTPS-Modus",
    "access_learn_security": "Erfahren Sie mehr über unsere Cloud-Sicherheit",
    "access_local_description": "Verwalten Sie den Modus des lokalen Zugriffs auf das Gerät",
    "access_local_title": "Lokal",
    "access_no_device_id": "Keine Geräte-ID verfügbar",
    "access_private_key_description": "Aus Sicherheitsgründen wird es nach dem Speichern nicht angezeigt.",
    "access_private_key_label": "Privater Schlüssel",
    "access_provider_custom": "Benutzerdefiniert",
    "access_provider_jetkvm": "JetKVM Cloud",
    "access_remote_description": "Verwalten Sie die Einstellungen für den Fernzugriff",
    "access_security_encryption": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit WebRTC (DTLS und SRTP)",
    "access_security_oidc": "OIDC (OpenID Connect)-Authentifizierung",
    "access_security_open_source": "Alle Cloud-Komponenten sind Open Source und auf GitHub verfügbar.",
    "access_security_streams": "Alle Streams werden während der Übertragung verschlüsselt",
    "access_security_zero_trust": "Zero Trust-Sicherheitsmodell",
    "access_title": "Zugriff",
    "access_tls_certificate_description": "Fügen Sie unten Ihr TLS-Zertifikat ein. Geben Sie bei Zertifikatsketten die gesamte Kette an (Blatt-, Zwischen- und Stammzertifikate).",
    "access_tls_certificate_title": "TLS-Zertifikat",
    "access_tls_custom": "Benutzerdefiniert",
    "access_tls_disabled": "Deaktiviert",
    "access_tls_self_signed": "Selbstsigniert",
    "access_tls_updated": "TLS-Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
    "access_update_tls_settings": "TLS-Einstellungen aktualisieren",
    "action_bar_connection_stats": "Verbindungsstatistiken",
    "action_bar_extension": "Erweiterung",
    "action_bar_fullscreen": "Vollbild",
    "action_bar_settings": "Einstellungen",
    "action_bar_virtual_keyboard": "Virtuelle Tastatur",
    "action_bar_virtual_media": "Virtuelle Medien",
    "action_bar_wake_on_lan": "Wake-on-LAN",
    "action_bar_web_terminal": "Web-Terminal",
    "advanced_description": "Greifen Sie auf zusätzliche Einstellungen zur Fehlerbehebung und Anpassung zu",
    "advanced_dev_channel_description": "Erhalten Sie frühzeitig Updates vom Entwicklungskanal",
    "advanced_dev_channel_title": "Dev Channel-Updates",
    "advanced_developer_mode_description": "Erweiterte Funktionen für Entwickler aktivieren",
    "advanced_developer_mode_enabled_title": "Entwicklermodus aktiviert",
    "advanced_developer_mode_title": "Entwicklermodus",
    "advanced_developer_mode_warning_advanced": "Nur für fortgeschrittene Benutzer. Nicht für den Produktionseinsatz.",
    "advanced_developer_mode_warning_risks": "Verwenden Sie es nur, wenn Sie die Risiken verstehen",
    "advanced_developer_mode_warning_security": "Die Sicherheit wird im aktiven Zustand geschwächt",
    "advanced_disable_usb_emulation": "USB-Emulation deaktivieren",
    "advanced_enable_usb_emulation": "USB-Emulation aktivieren",
    "advanced_error_loopback_disable": "Der Nur-Loopback-Modus konnte nicht deaktiviert werden: {error}",
    "advanced_error_loopback_enable": "Der Nur-Loopback-Modus konnte nicht aktiviert werden: {error}",
    "advanced_error_reset_config": "Konfiguration konnte nicht zurückgesetzt werden: {error}",
    "advanced_error_set_dev_channel": "Der Dev-Kanalstatus konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "advanced_error_set_dev_mode": "Fehler beim Festlegen des Entwicklungsmodus: {error}",
    "advanced_error_update_ssh_key": "SSH-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_disable": "USB-Emulation konnte nicht deaktiviert werden: {error}",
    "advanced_error_usb_emulation_enable": "USB-Emulation konnte nicht aktiviert werden: {error}",
    "advanced_loopback_only_description": "Beschränken Sie den Zugriff auf die Weboberfläche nur auf den lokalen Host (127.0.0.1).",
    "advanced_loopback_only_title": "Nur-Loopback-Modus",
    "advanced_loopback_warning_before": "Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:",
    "advanced_loopback_warning_cloud": "Cloud-Zugriff aktiviert und funktioniert",
    "advanced_loopback_warning_confirm": "Ich verstehe, trotzdem aktivieren",
    "advanced_loopback_warning_description": "WARNUNG: Dadurch wird der Zugriff auf die Weboberfläche ausschließlich auf den lokalen Host (127.0.0.1) beschränkt.",
    "advanced_loopback_warning_ssh": "SSH-Zugriff konfiguriert und getestet",
    "advanced_loopback_warning_title": "Nur-Loopback-Modus aktivieren?",
    "advanced_reset_config_button": "Konfiguration zurücksetzen",
    "advanced_reset_config_description": "Konfiguration auf Standard zurücksetzen. Dadurch werden Sie abgemeldet.",
    "advanced_reset_config_title": "Konfiguration zurücksetzen",
    "advanced_ssh_access_description": "Fügen Sie Ihren öffentlichen SSH-Schlüssel hinzu, um einen sicheren Fernzugriff auf das Gerät zu ermöglichen",
    "advanced_ssh_access_title": "SSH-Zugriff",
    "advanced_ssh_default_user": "Der Standard-SSH-Benutzer ist",
    "advanced_ssh_public_key_label": "Öffentlicher SSH-Schlüssel",
    "advanced_ssh_public_key_placeholder": "Geben Sie Ihren öffentlichen SSH-Schlüssel ein",
    "advanced_success_loopback_disabled": "Nur-Loopback-Modus deaktiviert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Funktion anzuwenden.",
    "advanced_success_loopback_enabled": "Nur-Loopback-Modus aktiviert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Funktion anzuwenden.",
    "advanced_success_reset_config": "Konfiguration erfolgreich auf Standard zurückgesetzt",
    "advanced_success_update_ssh_key": "SSH-Schlüssel erfolgreich aktualisiert",
    "advanced_title": "Erweitert",
    "advanced_troubleshooting_mode_description": "Diagnosetools und zusätzliche Steuerelemente für Fehlerbehebungs- und Entwicklungszwecke",
    "advanced_troubleshooting_mode_title": "Fehlerbehebungsmodus",
    "advanced_update_ssh_key_button": "SSH-Schlüssel aktualisieren",
    "advanced_usb_emulation_description": "Steuern des USB-Emulationsstatus",
    "advanced_usb_emulation_title": "USB-Emulation",
    "already_adopted_new_owner": "Wenn Sie der neue Besitzer sind, bitten Sie den Vorbesitzer, das Gerät im Cloud-Dashboard von seinem Konto abzumelden. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich an unser Support-Team.",
    "already_adopted_other_user": "Dieses Gerät ist derzeit in unserem Cloud-Dashboard auf einen anderen Benutzer registriert.",
    "already_adopted_return_to_dashboard": "Zurück zum Dashboard",
    "already_adopted_title": "Gerät bereits registriert",
    "appearance_description": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Farbthema",
    "appearance_page_description": "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer JetKVM-Schnittstelle an",
    "appearance_theme": "Thema",
    "appearance_theme_dark": "Dunkel",
    "appearance_theme_light": "Hell",
    "appearance_theme_system": "System",
    "appearance_title": "Darstellung",
    "attach": "Anhängen",
    "atx_power_control_get_state_error": "ATX-Stromversorgungsstatus konnte nicht abgerufen werden: {error}",
    "atx_power_control_hdd_led": "Festplatten-LED",
    "atx_power_control_long_power_button": "Langes Drücken",
    "atx_power_control_power_button": "Power-Taste",
    "atx_power_control_power_led": "Betriebs-LED",
    "atx_power_control_reset_button": "Reset-Taste",
    "atx_power_control_send_action_error": "ATX-Stromversorgungsaktion {action} konnte nicht gesendet werden: {error}",
    "atx_power_control_short_power_button": "Kurzes Drücken",
    "auth_authentication_mode": "Bitte wählen Sie einen Authentifizierungsmodus",
    "auth_authentication_mode_error": "Beim Einstellen des Authentifizierungsmodus ist ein Fehler aufgetreten",
    "auth_authentication_mode_invalid": "Ungültiger Authentifizierungsmodus",
    "auth_connect_to_cloud": "JetKVM mit der Cloud verbinden",
    "auth_connect_to_cloud_action": "Anmelden und Gerät verbinden",
    "auth_connect_to_cloud_description": "Schalten Sie den Fernzugriff und erweiterte Funktionen für Ihr Gerät frei",
    "auth_header_cta_already_have_account": "Hast du schon ein Konto?",
    "auth_header_cta_dont_have_account": "Sie haben noch kein Konto?",
    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Neu bei JetKVM?",
    "auth_login": "Melden Sie sich bei Ihrem JetKVM-Konto an",
    "auth_login_action": "Anmelden",
    "auth_login_description": "Melden Sie sich an, um sicher auf Ihre Geräte zuzugreifen und sie zu verwalten",
    "auth_mode_local": "Lokale Authentifizierungsmethode",
    "auth_mode_local_change_later": "Sie können Ihre Authentifizierungsmethode später jederzeit in den Einstellungen ändern.",
    "auth_mode_local_description": "Wählen Sie aus, wie Sie Ihr JetKVM-Gerät lokal sichern möchten.",
    "auth_mode_local_no_password": "Kein Passwort",
    "auth_mode_local_no_password_description": "Schneller Zugriff ohne Passwortauthentifizierung.",
    "auth_mode_local_password": "Passwort",
    "auth_mode_local_password_confirm_description": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
    "auth_mode_local_password_confirm_label": "Passwort bestätigen",
    "auth_mode_local_password_description": "Sichern Sie Ihr Gerät für zusätzlichen Schutz mit einem Passwort.",
    "auth_mode_local_password_failed_set": "Kennwort konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "auth_mode_local_password_note": "Dieses Passwort wird verwendet, um Ihre Gerätedaten zu sichern und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
    "auth_mode_local_password_note_local": "Alle Daten verbleiben auf Ihrem lokalen Gerät.",
    "auth_mode_local_password_set": "Legen Sie ein Passwort fest",
    "auth_mode_local_password_set_button": "Passwort festlegen",
    "auth_mode_local_password_set_description": "Erstellen Sie ein sicheres Passwort, um Ihr JetKVM-Gerät lokal zu sichern.",
    "auth_mode_local_password_set_label": "Geben Sie ein Passwort ein",
    "auth_signup_connect_to_cloud_action": "Anmelden und Gerät verbinden",
    "auth_signup_create_account": "Erstellen Sie Ihr JetKVM-Konto",
    "auth_signup_create_account_action": "Benutzerkonto erstellen",
    "auth_signup_create_account_description": "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit der einfachen Verwaltung Ihrer Geräte.",
    "back": "Zurück",
    "back_to_devices": "Zurück zu den Geräten",
    "cancel": "Abbrechen",
    "close": "Schließen",
    "cloud_kvms": "Cloud-KVMs",
    "cloud_kvms_description": "Verwalten Sie Ihre Cloud-KVMs und stellen Sie eine sichere Verbindung zu ihnen her.",
    "cloud_kvms_no_devices": "Keine Geräte gefunden",
    "cloud_kvms_no_devices_description": "Sie haben noch keine Geräte mit aktivierter JetKVM Cloud.",
    "confirm": "Bestätigen",
    "connect_to_kvm": "Mit KVM verbinden",
    "connecting_to_device": "Verbindung zum Gerät wird hergestellt…",
    "connection_established": "Verbindung hergestellt",
    "connection_stats_badge_jitter": "Jitter",
    "connection_stats_badge_jitter_buffer_avg_delay": "Jitter-Puffer – Durchschnittliche Verzögerung",
    "connection_stats_connection": "Verbindung",
    "connection_stats_connection_description": "Die Verbindung zwischen dem Client und dem JetKVM.",
    "connection_stats_frames_per_second": "Bilder pro Sekunde",
    "connection_stats_frames_per_second_description": "Anzahl der pro Sekunde angezeigten eingehenden Videobilder.",
    "connection_stats_network_stability": "Netzwerkstabilität",
    "connection_stats_network_stability_description": "Wie gleichmäßig der Fluss eingehender Videopakete im Netzwerk ist.",
    "connection_stats_packets_lost": "Verlorene Pakete",
    "connection_stats_packets_lost_description": "Anzahl der verlorenen eingehenden Video-RTP-Pakete.",
    "connection_stats_playback_delay": "Wiedergabeverzögerung",
    "connection_stats_playback_delay_description": "Durch den Jitter-Puffer hinzugefügte Verzögerung, um die Wiedergabe zu glätten, wenn die Frames ungleichmäßig ankommen.",
    "connection_stats_round_trip_time": "Round-Trip-Zeit",
    "connection_stats_round_trip_time_description": "Roundtrip-Zeit für das aktive ICE-Kandidatenpaar zwischen Peers.",
    "connection_stats_sidebar": "Verbindungsstatistiken",
    "connection_stats_unit_frames_per_second": " fps",
    "connection_stats_unit_milliseconds": " ms",
    "connection_stats_unit_packets": " Pakete",
    "connection_stats_video": "Video",
    "connection_stats_video_description": "Der Videostream vom JetKVM zum Client.",
    "continue": "Weiter",
    "creating_peer_connection": "Peer-Verbindung wird hergestellt …",
    "dc_power_control_current": "Aktuell",
    "dc_power_control_current_unit": "A",
    "dc_power_control_get_state_error": "Der Gleichstromstatus konnte nicht abgerufen werden: {error}",
    "dc_power_control_power": "Stromversorgung",
    "dc_power_control_power_off_button": "Ausschalten",
    "dc_power_control_power_off_state": "Ausschalten",
    "dc_power_control_power_on_button": "Einschalten",
    "dc_power_control_power_on_state": "Einschalten",
    "dc_power_control_power_unit": "W",
    "dc_power_control_restore_last_state": "Letzter Zustand",
    "dc_power_control_restore_power_state": "Nach Stromausfall wiederherstellen",
    "dc_power_control_set_power_state_error": "Der DC-Stromversorgungsstatus konnte nicht an {enabled} werden: {error}",
    "dc_power_control_set_restore_state_error": "Der Status zur Wiederherstellung der Gleichstromversorgung konnte nicht an {state} gesendet werden: {error}",
    "dc_power_control_voltage": "Stromspannung",
    "dc_power_control_voltage_unit": "V",
    "delete": "Löschen",
    "deregister_cloud_devices": "Cloud-Geräte",
    "deregister_description": "Dadurch wird das Gerät aus Ihrem Cloud-Konto entfernt und der Fernzugriff darauf widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der lokale Zugriff weiterhin möglich ist.",
    "deregister_error": "Beim Abmelden Ihres Geräts ist ein Fehler aufgetreten {status} . Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "deregister_from_cloud": "Abmelden von der Cloud",
    "deregister_headline": "Melden Sie {device}",
    "detach": "Abtrennen",
    "dhcp_empty_lease_description": "Wir haben noch keine DHCP-Lease-Informationen vom Gerät erhalten.",
    "dhcp_empty_lease_headline": "Keine DHCP-Lease-Informationen",
    "dhcp_lease_boot_file": "Boot-Datei",
    "dhcp_lease_boot_next_server": "Nächsten Server starten",
    "dhcp_lease_boot_server_name": "Name des Boot-Servers",
    "dhcp_lease_broadcast": "Übertragen",
    "dhcp_lease_domain": "Domain",
    "dhcp_lease_gateway": "Tor",
    "dhcp_lease_header": "DHCP-Lease-Informationen",
    "dhcp_lease_hostname": "Hostname",
    "dhcp_lease_lease_expires": "Mietvertrag läuft ab",
    "dhcp_lease_maximum_transfer_unit": "MTU",
    "dhcp_lease_renew": "DHCP-Lease erneuern",
    "dhcp_lease_time_to_live": "TTL",
    "dhcp_server": "DHCP-Server",
    "dns_servers": "DNS-Server",
    "establishing_secure_connection": "Sichere Verbindung wird hergestellt …",
    "experimental": "Experimental",
    "extension_popover_load_and_manage_extensions": "Laden und verwalten Sie Ihre Erweiterungen",
    "extension_popover_set_error_notification": "Fehler beim Festlegen der aktiven Erweiterung: {error}",
    "extension_popover_unload_extension": "Erweiterung entladen",
    "extension_serial_console": "Serielle Konsole",
    "extension_serial_console_description": "Greifen Sie auf Ihre serielle Konsolenerweiterung zu",
    "extensions_atx_power_control": "ATX-Stromsteuerung",
    "extensions_atx_power_control_description": "Steuern Sie den Energiezustand Ihrer Maschine über die ATX-Energiesteuerung.",
    "extensions_dc_power_control": "Gleichstromsteuerung",
    "extensions_dc_power_control_description": "Steuern Sie Ihre DC-Stromerweiterung",
    "extensions_popover_extensions": "Erweiterungen",
    "gathering_ice_candidates": "ICE-Kandidaten zusammenbringen …",
    "general_app_version": "App: {version}",
    "general_auto_update_description": "Aktualisieren Sie das Gerät automatisch auf die neueste Version",
    "general_auto_update_error": "Automatische Aktualisierung konnte nicht eingestellt werden: {error}",
    "general_auto_update_title": "Automatische Aktualisierung",
    "general_check_for_updates": "Nach Updates suchen",
    "general_page_description": "Geräteeinstellungen konfigurieren und Voreinstellungen aktualisieren",
    "general_reboot_description": "Möchten Sie mit dem Neustart des Systems fortfahren?",
    "general_reboot_device": "Gerät neu starten",
    "general_reboot_device_description": "Schalten Sie den JetKVM aus und wieder ein",
    "general_reboot_no_button": "NEIN",
    "general_reboot_title": "Starten Sie JetKVM neu",
    "general_reboot_yes_button": "Ja",
    "general_system_version": "System: {version}",
    "general_title": "Allgemein",
    "general_update_app_update_title": "App-Update",
    "general_update_application_type": "App",
    "general_update_available_description": "Ein neues Update zur Verbesserung der Systemleistung und Kompatibilität ist verfügbar. Wir empfehlen die Aktualisierung, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.",
    "general_update_available_title": "Update verfügbar",
    "general_update_background_button": "Aktualisierung im Hintergrund",
    "general_update_check_again_button": "Erneut prüfen",
    "general_update_checking_description": "Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät über die neuesten Funktionen und Verbesserungen verfügt.",
    "general_update_checking_title": "Suche nach Updates…",
    "general_update_completed_description": "Ihr Gerät wurde erfolgreich auf die neueste Version aktualisiert. Viel Spaß mit den neuen Funktionen und Verbesserungen!",
    "general_update_completed_title": "Update erfolgreich abgeschlossen",
    "general_update_error_description": "Beim Aktualisieren Ihres Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "general_update_error_details": "Fehlerdetails: {errorMessage}",
    "general_update_error_title": "Aktualisierungsfehler",
    "general_update_later_button": "Später",
    "general_update_now_button": "Jetzt aktualisieren",
    "general_update_rebooting": "Neustart zum Abschließen des Updates …",
    "general_update_status_awaiting_reboot": "Warte auf Neustart",
    "general_update_status_downloading": "Das Update {update_type} wird heruntergeladen…",
    "general_update_status_fetching": "Update-Informationen werden abgerufen …",
    "general_update_status_installing": "Das Update {update_type} wird installiert…",
    "general_update_status_progress": "{part} Fortschritt",
    "general_update_status_verifying": "Überprüfung des Updates {update_type} …",
    "general_update_system_type": "System",
    "general_update_system_update_title": "Linux-Systemupdate",
    "general_update_up_to_date_description": "Auf Ihrem System läuft die neueste Version. Derzeit sind keine Updates verfügbar.",
    "general_update_up_to_date_title": "Das System ist auf dem neuesten Stand",
    "general_update_updating_description": "Bitte schalten Sie Ihr Gerät nicht aus. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.",
    "general_update_updating_title": "Aktualisieren Ihres Geräts",
    "getting_remote_session_description": "Versuch, eine Beschreibung der Remote-Sitzung abzurufen {attempt}",
    "hardware_backlight_settings_error": "Fehler beim Festlegen der Hintergrundbeleuchtungseinstellungen: {error}",
    "hardware_backlight_settings_get_error": "Die Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung konnten nicht abgerufen werden: {error}",
    "hardware_backlight_settings_success": "Hintergrundbeleuchtungseinstellungen erfolgreich aktualisiert",
    "hardware_dim_display_after_description": "Legen Sie fest, wie lange gewartet werden soll, bevor das Display gedimmt wird",
    "hardware_dim_display_after_title": "Anzeige dimmen nach",
    "hardware_display_brightness_description": "Stellen Sie die Helligkeit des Displays ein",
    "hardware_display_brightness_high": "Hoch",
    "hardware_display_brightness_low": "Niedrig",
    "hardware_display_brightness_medium": "Medium",
    "hardware_display_brightness_off": "Aus",
    "hardware_display_brightness_title": "Displayhelligkeit",
    "hardware_display_orientation_description": "Stellen Sie die Ausrichtung der Anzeige ein",
    "hardware_display_orientation_error": "Fehler beim Festlegen der Anzeigeausrichtung: {error}",
    "hardware_display_orientation_inverted": "Invertiert",
    "hardware_display_orientation_normal": "Normal",
    "hardware_display_orientation_success": "Displayausrichtung erfolgreich aktualisiert",
    "hardware_display_orientation_title": "Anzeigeausrichtung",
    "hardware_display_wake_up_note": "Das Display wird aktiviert, wenn sich der Verbindungsstatus ändert oder wenn es berührt wird.",
    "hardware_page_description": "Konfigurieren Sie Anzeigeeinstellungen und Hardwareoptionen für Ihr JetKVM-Gerät",
    "hardware_power_saving_description": "Reduzieren Sie den Stromverbrauch bei Nichtgebrauch",
    "hardware_power_saving_disabled": "Energiesparmodus deaktiviert",
    "hardware_power_saving_enabled": "Energiesparmodus aktiviert",
    "hardware_power_saving_failed_error": "Fehler beim Einstellen des Energiesparmodus: {error}",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Schalten Sie die Aufnahme nach 90 Sekunden Inaktivität aus",
    "hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "HDMI-Ruhemodus",
    "hardware_power_saving_title": "Energiesparen",
    "hardware_time_10_minutes": "10 Minuten",
    "hardware_time_1_hour": "1 Stunde",
    "hardware_time_1_minute": "1 Minute",
    "hardware_time_30_minutes": "30 Minuten",
    "hardware_time_5_minutes": "5 Minuten",
    "hardware_time_never": "Niemals",
    "hardware_title": "Hardware",
    "hardware_turn_off_display_after_description": "Zeitraum der Inaktivität, bevor sich das Display automatisch ausschaltet",
    "hardware_turn_off_display_after_title": "Display ausschalten nach",
    "hide": "Ausblenden",
    "ice_gathering_completed": "ICE-Treffen abgeschlossen",
    "info_caps_lock": "Feststelltaste",
    "info_compose": "Komponieren",
    "info_hdmi_state": "HDMI-Status:",
    "info_hidrpc_state": "HidRPC-Status:",
    "info_kana": "Kana",
    "info_keys": "Schlüssel:",
    "info_last_move": "Letzter Zug:",
    "info_num_lock": "Num Lock",
    "info_paste_enabled": "Ermöglicht",
    "info_paste_mode": "Einfügemodus:",
    "info_pointer": "Zeiger:",
    "info_relayed_by_cloudflare": "Weitergeleitet von Cloudflare",
    "info_resolution": "Auflösung:",
    "info_scroll_lock": "Rollen-Taste",
    "info_shift": "Schicht",
    "info_usb_state": "USB-Status:",
    "info_video_size": "Videogröße:",
    "input_disabled": "Eingabe deaktiviert",
    "invalid_password": "Ungültiges Passwort",
    "ip_address": "IP-Adresse",
    "ipv6_address_label": "Adresse",
    "ipv6_gateway": "Tor",
    "ipv6_information": "IPv6-Informationen",
    "ipv6_link_local": "Link-lokal",
    "ipv6_preferred_lifetime": "Bevorzugte Lebensdauer",
    "ipv6_valid_lifetime": "Gültig für die gesamte Lebensdauer",
    "jetkvm_description": "JetKVM kombiniert leistungsstarke Hardware mit intuitiver Software, um ein nahtloses Fernsteuerungserlebnis zu bieten.",
    "jetkvm_device": "JetKVM-Gerät",
    "jetkvm_logo": "JetKVM Logo",
    "jetkvm_setup": "Richten Sie Ihr JetKVM ein",
    "jiggler_cron_schedule_description": "Cron-Ausdruck für die Planung",
    "jiggler_cron_schedule_label": "Cron-Zeitplan",
    "jiggler_example_business_hours_early": "Öffnungszeiten 8-17",
    "jiggler_example_business_hours_late": "Öffnungszeiten 9-17",
    "jiggler_examples_label": "Beispiele",
    "jiggler_inactivity_limit_description": "Inaktivitätszeit vor dem Wackeln",
    "jiggler_inactivity_limit_label": "Inaktivitätslimit in Sekunden",
    "jiggler_more_examples": "Weitere Beispiele",
    "jiggler_random_delay_description": "Um erkennbare Muster zu vermeiden",
    "jiggler_random_delay_label": "Zufällige Verzögerung",
    "jiggler_save_jiggler_config": "Jiggler-Konfiguration speichern",
    "jiggler_timezone_description": "Zeitzone für Cron-Zeitplan",
    "jiggler_timezone_label": "Zeitzone",
    "keyboard_description": "Konfigurieren Sie die Tastatureinstellungen für Ihr Gerät",
    "keyboard_layout_description": "Tastaturlayout des Zielbetriebssystems",
    "keyboard_layout_error": "Tastaturlayout konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "keyboard_layout_long_description": "Die virtuelle Tastatur, das Einfügen von Text und Tastaturmakros senden einzelne Tastenanschläge an das Zielgerät. Das Tastaturlayout bestimmt, welche Tastencodes gesendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Tastaturlayout in JetKVM mit den Einstellungen im Betriebssystem übereinstimmt.",
    "keyboard_layout_success": "Tastaturlayout erfolgreich auf {layout} eingestellt",
    "keyboard_layout_title": "Tastaturlayout",
    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Anzeige der aktuell gedrückten Tasten in der Statusleiste",
    "keyboard_show_pressed_keys_title": "Gedrückte Tasten anzeigen",
    "keyboard_title": "Tastatur",
    "kvm_terminal": "KVM-Terminal",
    "last_online": "Zuletzt online {time}",
    "learn_more": "Mehr erfahren",
    "load": "Laden",
    "loading": "Laden…",
    "local_auth_change_local_device_password_description": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort und ein neues Passwort ein, um den Schutz Ihres lokalen Geräts zu aktualisieren.",
    "local_auth_change_local_device_password_title": "Ändern des lokalen Gerätekennworts",
    "local_auth_confirm_new_password_label": "Neues Passwort bestätigen",
    "local_auth_create_confirm_password_placeholder": "Geben Sie Ihr Passwort erneut ein",
    "local_auth_create_description": "Erstellen Sie ein Passwort, um Ihr Gerät vor unbefugtem lokalem Zugriff zu schützen.",
    "local_auth_create_new_password_label": "Neues Passwort",
    "local_auth_create_new_password_placeholder": "Geben Sie ein sicheres Passwort ein",
    "local_auth_create_not_now_button": "Nicht jetzt",
    "local_auth_create_secure_button": "Sicheres Gerät",
    "local_auth_create_title": "Lokaler Geräteschutz",
    "local_auth_current_password_label": "Aktuelles Passwort",
    "local_auth_disable_local_device_protection_description": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um den lokalen Geräteschutz zu deaktivieren.",
    "local_auth_disable_local_device_protection_title": "Lokalen Geräteschutz deaktivieren",
    "local_auth_disable_protection_button": "Schutz deaktivieren",
    "local_auth_enter_current_password_placeholder": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
    "local_auth_enter_new_password_placeholder": "Geben Sie ein neues sicheres Passwort ein",
    "local_auth_error_changing_password": "Beim Ändern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten",
    "local_auth_error_disabling_password": "Beim Deaktivieren des Passworts ist ein Fehler aufgetreten",
    "local_auth_error_enter_current_password": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
    "local_auth_error_enter_new_password": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein",
    "local_auth_error_enter_old_password": "Bitte geben Sie Ihr altes Passwort ein",
    "local_auth_error_enter_password": "Bitte geben Sie ein Passwort ein",
    "local_auth_error_passwords_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "local_auth_error_setting_password": "Beim Festlegen des Passworts ist ein Fehler aufgetreten",
    "local_auth_new_password_label": "Neues Passwort",
    "local_auth_reenter_new_password_placeholder": "Geben Sie Ihr neues Passwort erneut ein",
    "local_auth_success_password_disabled_description": "Sie haben den Passwortschutz für den lokalen Zugriff erfolgreich deaktiviert. Bedenken Sie, dass Ihr Gerät nun weniger sicher ist.",
    "local_auth_success_password_disabled_title": "Kennwortschutz deaktiviert",
    "local_auth_success_password_set_description": "Sie haben den lokalen Geräteschutz erfolgreich eingerichtet. Ihr Gerät ist nun vor unbefugtem lokalen Zugriff geschützt.",
    "local_auth_success_password_set_title": "Passwort erfolgreich festgelegt",
    "local_auth_success_password_updated_description": "Sie haben Ihr lokales Geräteschutzkennwort erfolgreich geändert. Merken Sie sich das neue Kennwort für zukünftige Zugriffe.",
    "local_auth_success_password_updated_title": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
    "local_auth_update_password_button": "Kennwort aktualisieren",
    "locale_auto": "Auto",
    "locale_change_success": "Die Sprache wurde erfolgreich in {locale} geändert.",
    "locale_da": "Dänisch",
    "locale_de": "Deutsch",
    "locale_en": "Englisch",
    "locale_es": "Spanisch",
    "locale_fr": "Französisch",
    "locale_it": "Italienisch",
    "locale_nb": "Norwegisch (bokmål)",
    "locale_sv": "Schwedisch",
    "locale_zh": "中文 (简体)",
    "log_in": "Einloggen",
    "log_out": "Abmelden",
    "logged_in_as": "Angemeldet als",
    "login_enter_password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
    "login_enter_password_description": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um auf Ihr JetKVM zuzugreifen.",
    "login_error": "Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten",
    "login_forgot_password": "Passwort vergessen?",
    "login_password_label": "Passwort",
    "login_welcome_back": "Willkommen zurück bei JetKVM",
    "macro_add_step": "Schritt hinzufügen {maxed_out}",
    "macro_at_least_one_step_keys_or_modifiers": "Mindestens ein Schritt muss Schlüssel oder Modifikatoren haben",
    "macro_at_least_one_step_required": "Mindestens ein Schritt ist erforderlich",
    "macro_max_steps_error": "Sie können pro Makro maximal {max} Schritte hinzufügen.",
    "macro_max_steps_reached": "( {max} max)",
    "macro_name_label": "Makroname",
    "macro_name_required": "Name ist erforderlich",
    "macro_name_too_long": "Der Name muss weniger als 50 Zeichen lang sein",
    "macro_please_fix_validation_errors": "Bitte beheben Sie die Validierungsfehler",
    "macro_save": "Makro speichern",
    "macro_save_failed": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.",
    "macro_save_failed_error": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten: {error}.",
    "macro_step_count": "{steps} / {max} Schritte",
    "macro_step_duration_description": "Wartezeit vor der Ausführung des nächsten Schritts.",
    "macro_step_duration_label": "Schrittdauer",
    "macro_step_keys_description": "Maximale Anzahl {max} Schlüsseln pro Schritt.",
    "macro_step_keys_label": "Schlüssel",
    "macro_step_max_keys_reached": "Maximale Anzahl an Schlüsseln erreicht",
    "macro_step_modifiers_description": "Welche Modifikatoren (Umschalt/Strg/Alt/Meta) werden während dieses Schritts gedrückt.",
    "macro_step_modifiers_label": "Modifikatoren",
    "macro_step_no_matching_keys_found": "Keine passenden Schlüssel gefunden",
    "macro_step_search_for_key": "Suche nach Schlüssel…",
    "macro_steps_description": "Tasten/Modifikatoren werden nacheinander mit einer Verzögerung zwischen den einzelnen Schritten ausgeführt.",
    "macro_steps_label": "Schritte",
    "macros_add_description": "Erstellen Sie ein neues Tastaturmakro",
    "macros_add_new": "Neues Makro",
    "macros_add_new_macro": "Neues Makro hinzufügen",
    "macros_aria_add_new": "Neues Makro hinzufügen",
    "macros_aria_delete": "Makro löschen {name}",
    "macros_aria_duplicate": "Doppeltes Makro {name}",
    "macros_aria_edit": "Makro bearbeiten {name}",
    "macros_aria_move_down": "Verschiebe {name} unten",
    "macros_aria_move_up": "Verschiebe {name} nach oben",
    "macros_confirm_delete_description": "Möchten Sie „ {name} „ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "macros_confirm_delete_title": "Makro löschen",
    "macros_confirm_deleting": "Löschen…",
    "macros_create_first_description": "Kombinieren Sie Tastenanschläge zu einer einzigen Aktion",
    "macros_create_first_headline": "Erstellen Sie Ihr erstes Makro",
    "macros_created_success": "Makro \" {name} \" erfolgreich erstellt",
    "macros_delay_only": "Nur Verzögerung",
    "macros_delete_confirm": "Möchten Sie dieses Makro wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "macros_delete_macro": "Makro löschen",
    "macros_deleted_success": "Makro \" {name} \" erfolgreich gelöscht",
    "macros_deleting": "Löschen",
    "macros_duplicated_success": "Makro \" {name} \" erfolgreich dupliziert",
    "macros_edit_button": "Bearbeiten",
    "macros_edit_description": "Ändern Sie Ihr Tastaturmakro",
    "macros_edit_title": "Makro bearbeiten",
    "macros_failed_create": "Makro konnte nicht erstellt werden",
    "macros_failed_create_error": "Makro konnte nicht erstellt werden: {error}",
    "macros_failed_delete": "Makro konnte nicht gelöscht werden",
    "macros_failed_delete_error": "Makro konnte nicht gelöscht werden: {error}",
    "macros_failed_duplicate": "Makro konnte nicht dupliziert werden",
    "macros_failed_duplicate_error": "Makro konnte nicht dupliziert werden: {error}",
    "macros_failed_reorder": "Makros konnten nicht neu angeordnet werden",
    "macros_failed_reorder_error": "Fehler beim Neuordnen der Makros: {error}",
    "macros_failed_update": "Makro konnte nicht aktualisiert werden",
    "macros_failed_update_error": "Makro konnte nicht aktualisiert werden: {error}",
    "macros_invalid_data": "Ungültige Makrodaten",
    "macros_loading": "Makros werden geladen …",
    "macros_max_reached": "Max. erreicht",
    "macros_maximum_macros_reached": "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von {maximum} Makros erreicht.",
    "macros_no_macros_available": "Keine Makros verfügbar",
    "macros_order_updated": "Makroreihenfolge erfolgreich aktualisiert",
    "macros_title": "Tastaturmakros",
    "macros_updated_success": "Makro \" {name} \" erfolgreich aktualisiert",
    "metric_not_supported": "Metrik wird nicht unterstützt",
    "metric_waiting_for_data": "Warten auf Daten…",
    "mount_add_file_to_get_started": "Fügen Sie eine Datei hinzu, um zu beginnen",
    "mount_add_new_media": "Neue Medien hinzufügen",
    "mount_available_storage": "Verfügbarer Speicher",
    "mount_button_back_to_overview": "Zurück zur Übersicht",
    "mount_button_cancel_upload": "Hochladen abbrechen",
    "mount_button_continue_upload": "Weiter hochladen",
    "mount_button_mount_file": "Datei einbinden",
    "mount_button_mount_url": "Mount-URL",
    "mount_button_select": "Wählen",
    "mount_button_showing_results": "Anzeige von {from} bis {to} von {total} Ergebnissen",
    "mount_button_upload_new_image": "Laden Sie ein neues Bild hoch",
    "mount_bytes_free": "{bytesFree} frei",
    "mount_bytes_used": "{bytesUsed} verwendet",
    "mount_calculating": "Berechnung…",
    "mount_click_to_select_file": "Klicken Sie, um eine Datei auszuwählen",
    "mount_click_to_select_incomplete": "Klicken Sie, um \" {name} \" auszuwählen.",
    "mount_confirm_delete": "Möchten Sie {name} wirklich löschen?",
    "mount_continue_uploading_with_name": "Weiter hochladen \" {name} \"",
    "mount_error_delete_file": "Fehler beim Löschen der Datei: {error}",
    "mount_error_description": "Beim Einbinden des Mediums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "mount_error_get_storage_space": "Fehler beim Abrufen des Speicherplatzes: {error}",
    "mount_error_list_storage": "Fehler beim Auflisten der Speicherdateien: {error}",
    "mount_error_title": "Mount-Fehler",
    "mount_get_state_error": "Der Status des virtuellen Mediums konnte nicht abgerufen werden: {error}",
    "mount_jetkvm_storage": "JetKVM-Speicherhalterung",
    "mount_jetkvm_storage_description": "Mounten Sie zuvor hochgeladene Dateien aus dem JetKVM-Speicher",
    "mount_mode_cdrom": "CD/DVD",
    "mount_mode_disk": "Scheibe",
    "mount_mounted_as": "Montiert als",
    "mount_mounted_from_storage": "Vom JetKVM-Speicher gemountet",
    "mount_no_images_description": "Laden Sie ein Image hoch, um mit der Bereitstellung virtueller Medien zu beginnen.",
    "mount_no_images_title": "Keine Bilder verfügbar",
    "mount_no_mounted_media": "Keine gemounteten Medien",
    "mount_percentage_used": "{percentageUsed} % verwendet",
    "mount_please_select_file": "Bitte wählen Sie die Datei \" {name} \" aus, um den Upload fortzusetzen.",
    "mount_popular_images": "Beliebte Bilder",
    "mount_streaming_from_url": "Streaming von URL",
    "mount_supported_formats": "Unterstützte Formate: ISO, IMG",
    "mount_unmount": "Aushängen",
    "mount_unmount_error": "Abbild konnte nicht ausgehängt werden: {error}",
    "mount_upload_description": "Wählen Sie eine Bilddatei zum Hochladen in den JetKVM-Speicher aus",
    "mount_upload_error": "Upload-Fehler: {error}",
    "mount_upload_failed_datachannel": "Fehler beim Erstellen des Datenkanals für den Datei-Upload",
    "mount_upload_failed_rtc": "Upload fehlgeschlagen: {error}",
    "mount_upload_successful": "Upload erfolgreich",
    "mount_upload_title": "Neues Bild hochladen",
    "mount_uploaded_has_been_uploaded": "{name} wurde hochgeladen",
    "mount_uploading": "Hochladen…",
    "mount_uploading_with_name": "Hochladen von {name}",
    "mount_url_description": "Mounten Sie Dateien von jeder öffentlichen Webadresse",
    "mount_url_input_label": "Bild-URL",
    "mount_url_mount": "URL-Mount",
    "mount_view_device_description": "Wählen Sie ein Image zum Mounten aus dem JetKVM-Speicher aus",
    "mount_view_device_title": "Mounten vom JetKVM-Speicher",
    "mount_view_url_description": "Geben Sie eine URL zur zu mountenden Bilddatei ein",
    "mount_view_url_title": "Von URL einbinden",
    "mount_virtual_media": "Virtuelle Medien",
    "mount_virtual_media_description": "Mounten Sie ein Image, um von einem Betriebssystem zu booten oder es zu installieren.",
    "mount_virtual_media_source": "Virtuelle Medienquelle",
    "mount_virtual_media_source_description": "Wählen Sie, wie Sie Ihr virtuelles Medium mounten möchten",
    "mouse_alt_finger": "Finger berührt einen Bildschirm",
    "mouse_alt_mouse": "Maussymbol",
    "mouse_description": "Konfigurieren Sie das Cursorverhalten und die Interaktionseinstellungen für Ihr Gerät",
    "mouse_hide_cursor_description": "Den Cursor beim Senden von Mausbewegungen ausblenden",
    "mouse_hide_cursor_title": "Cursor ausblenden",
    "mouse_jiggler_config_updated": "Jiggler-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
    "mouse_jiggler_custom": "Benutzerdefiniert",
    "mouse_jiggler_description": "Simulieren Sie die Bewegung einer Computermaus",
    "mouse_jiggler_disabled": "Deaktiviert",
    "mouse_jiggler_error_config": "Beim Festlegen der Jiggler-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten",
    "mouse_jiggler_failed_state": "Jiggler-Status konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "mouse_jiggler_frequent": "Häufig – alle 30 Sek.",
    "mouse_jiggler_invalid_cron": "Ungültiger Cron-Ausdruck. Bitte überprüfen Sie Ihr Zeitplanformat (z. B. „0 * * * * *“ für jede Minute).",
    "mouse_jiggler_light": "Leicht – 5 Min",
    "mouse_jiggler_standard": "Standard – 1 Min",
    "mouse_jiggler_title": "Jiggler",
    "mouse_mode_absolute": "Absolute",
    "mouse_mode_absolute_description": "Am bequemsten",
    "mouse_mode_relative": "Relativ",
    "mouse_mode_relative_description": "Am kompatibelsten",
    "mouse_modes_description": "Wählen Sie den Mauseingabemodus",
    "mouse_modes_title": "Modi",
    "mouse_scroll_high": "Hoch",
    "mouse_scroll_low": "Niedrig",
    "mouse_scroll_medium": "Medium",
    "mouse_scroll_off": "Aus",
    "mouse_scroll_throttling_description": "Reduzieren Sie die Häufigkeit von Scroll-Ereignissen",
    "mouse_scroll_throttling_title": "Scroll-Drosselung",
    "mouse_scroll_very_high": "Sehr hoch",
    "mouse_title": "Maus",
    "network_custom_domain": "Benutzerdefinierte Domäne",
    "network_description": "Konfigurieren Sie Ihre Netzwerkeinstellungen",
    "network_dhcp_client_description": "Konfigurieren Sie, welcher DHCP-Client verwendet werden soll",
    "network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM intern",
    "network_dhcp_client_title": "DHCP-Client",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm": "Mietvertrag verlängern",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_description": "Dadurch wird eine neue IP-Adresse von Ihrem DHCP-Server angefordert. Während dieses Vorgangs kann die Netzwerkverbindung Ihres Geräts vorübergehend unterbrochen werden.",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_a": "Wenn Sie eine neue IP-Adresse erhalten",
    "network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "Möglicherweise müssen Sie die Verbindung mit der neuen Adresse erneut herstellen",
    "network_dhcp_lease_renew_failed": "Leasing konnte nicht erneuert werden: {error}",
    "network_dhcp_lease_renew_success": "DHCP-Lease erneuert",
    "network_domain_custom": "Benutzerdefiniert",
    "network_domain_description": "Netzwerkdomänensuffix für das Gerät",
    "network_domain_dhcp_provided": "DHCP bereitgestellt",
    "network_domain_local": ".lokal",
    "network_domain_title": "Domain",
    "network_hostname_description": "Gerätekennung im Netzwerk. Leer für Systemstandard",
    "network_hostname_title": "Hostname",
    "network_http_proxy_description": "Proxyserver für ausgehende HTTP(S)-Anfragen vom Gerät. Leer für keine.",
    "network_http_proxy_invalid": "Ungültige HTTP-Proxy-URL",
    "network_http_proxy_title": "HTTP-Proxy",
    "network_ipv4_address": "IPv4-Adresse",
    "network_ipv4_dns": "IPv4 DNS",
    "network_ipv4_gateway": "IPv4-Gateway",
    "network_ipv4_invalid": "Ungültige IPv4-Adresse",
    "network_ipv4_invalid_cidr": "Ungültige CIDR-Notation für IPv4-Adresse",
    "network_ipv4_mode_description": "IPv4-Modus konfigurieren",
    "network_ipv4_mode_dhcp": "DHCP",
    "network_ipv4_mode_static": "Statisch",
    "network_ipv4_mode_title": "IPv4-Modus",
    "network_ipv4_netmask": "IPv4-Netzmaske",
    "network_ipv6_addresses_header": "IPv6-Adressen",
    "network_ipv6_cidr_suggestion": "Bitte verwenden Sie die CIDR-Notation (z. B. 2001:db8::1/64).",
    "network_ipv6_dns": "IPv6 DNS",
    "network_ipv6_flag_dad_failed": "DAD ist fehlgeschlagen",
    "network_ipv6_flag_deprecated": "Veraltet",
    "network_ipv6_gateway": "IPv6-Gateway",
    "network_ipv6_information": "IPv6-Informationen",
    "network_ipv6_invalid": "Ungültige IPv6-Adresse",
    "network_ipv6_mode_description": "Konfigurieren des IPv6-Modus",
    "network_ipv6_mode_dhcpv6": "DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_disabled": "Deaktiviert",
    "network_ipv6_mode_link_local": "Nur Link-Local",
    "network_ipv6_mode_slaac": "SLAAC",
    "network_ipv6_mode_slaac_dhcpv6": "SLAAC + DHCPv6",
    "network_ipv6_mode_static": "Statisch",
    "network_ipv6_mode_title": "IPv6-Modus",
    "network_ipv6_prefix": "IP-Präfix",
    "network_ipv6_prefix_invalid": "Das Präfix muss zwischen 0 und 128 liegen",
    "network_ll_dp_all": "Alle",
    "network_ll_dp_basic": "Standard",
    "network_ll_dp_description": "Steuern Sie, welche TLVs über das Link Layer Discovery Protocol gesendet werden",
    "network_ll_dp_disabled": "Deaktiviert",
    "network_ll_dp_title": "LLDP",
    "network_mac_address_copy_error": "MAC-Adresse konnte nicht kopiert werden",
    "network_mac_address_copy_success": "MAC-Adresse { mac } in die Zwischenablage kopiert",
    "network_mac_address_description": "Hardwarekennung für die Netzwerkschnittstelle",
    "network_mac_address_title": "MAC-Adresse",
    "network_mdns_auto": "Auto",
    "network_mdns_description": "mDNS-Betriebsmodus steuern (Multicast-DNS)",
    "network_mdns_disabled": "Deaktiviert",
    "network_mdns_ipv4_only": "Nur IPv4",
    "network_mdns_ipv6_only": "Nur IPv6",
    "network_mdns_title": "mDNS",
    "network_no_information_description": "Keine Netzwerkkonfiguration verfügbar",
    "network_no_information_headline": "Netzwerkinformationen",
    "network_pending_dhcp_mode_change_description": "Speichern Sie die Einstellungen, um den DHCP-Modus zu aktivieren und Leasinginformationen anzuzeigen",
    "network_pending_dhcp_mode_change_headline": "Ausstehende Änderung des DHCP-IPv4-Modus",
    "network_save_settings": "Einstellungen speichern",
    "network_save_settings_apply_title": "Netzwerkeinstellungen anwenden",
    "network_save_settings_confirm": "Änderungen anwenden",
    "network_save_settings_confirm_description": "Die folgenden Netzwerkeinstellungen werden angewendet. Diese Änderungen erfordern möglicherweise einen Neustart und können zu einer kurzen Unterbrechung der Verbindung führen.",
    "network_save_settings_confirm_heading": "Konfigurationsänderungen",
    "network_save_settings_failed": "Netzwerkeinstellungen konnten nicht gespeichert werden: {error}",
    "network_save_settings_success": "Netzwerkeinstellungen erfolgreich gespeichert",
    "network_settings_add_dns": "DNS-Server hinzufügen",
    "network_settings_load_error": "Netzwerkeinstellungen konnten nicht geladen werden: {error}",
    "network_static_ipv4_header": "Statische IPv4-Konfiguration",
    "network_static_ipv6_header": "Statische IPv6-Konfiguration",
    "network_time_sync_description": "Konfigurieren der Zeitsynchronisierungseinstellungen",
    "network_time_sync_http_only": "Nur HTTP",
    "network_time_sync_ntp_and_http": "NTP und HTTP",
    "network_time_sync_ntp_only": "Nur NTP",
    "network_time_sync_title": "Zeitsynchronisation",
    "network_title": "Netzwerk",
    "never_seen_online": "Noch nie online gesehen",
    "next": "Nächste",
    "no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "not_applicable": "N / A",
    "not_available": "N / A",
    "not_found": "Nicht gefunden",
    "ntp_servers": "NTP-Server",
    "oh_no": "Oh nein!",
    "online": "Online",
    "other_session_detected": "Eine weitere aktive Sitzung erkannt",
    "other_session_take_over": " Es wird jeweils nur eine aktive Sitzung unterstützt. Möchten Sie diese Sitzung übernehmen?",
    "other_session_use_here_button": "Hier verwenden",
    "page_not_found_description": "Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht.",
    "paste_modal_confirm_paste": "Einfügen bestätigen",
    "paste_modal_delay_between_keys": "Verzögerung zwischen den Tasten",
    "paste_modal_delay_out_of_range": "Die Verzögerung muss zwischen {min} und {max}",
    "paste_modal_failed_paste": "Fehler beim Einfügen des Textes: {error}",
    "paste_modal_invalid_chars_intro": "Die folgenden Zeichen werden nicht eingefügt:",
    "paste_modal_paste_from_host": "Vom Host einfügen",
    "paste_modal_sending_using_layout": "Senden von Text mithilfe des Tastaturlayouts: {iso} - {name}",
    "paste_text": "Text einfügen",
    "paste_text_description": "Fügen Sie Text von Ihrem Client in den Remote-Host ein",
    "peer_connection_closed": "Geschlossen",
    "peer_connection_closing": "Schließen",
    "peer_connection_connected": "Verbunden",
    "peer_connection_connecting": "Verbinden",
    "peer_connection_disconnected": "Getrennt",
    "peer_connection_error": "Verbindungsfehler",
    "peer_connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "peer_connection_new": "Verbinden",
    "previous": "Vorherige",
    "register_device_error": "Beim Registrieren Ihres Geräts ist ein Fehler {error} aufgetreten.",
    "register_device_finish_button": "Einrichtung abschließen",
    "register_device_name_description": "Geben Sie Ihrem Gerät einen Namen, damit Sie es später leicht identifizieren können. Sie können diesen Namen jederzeit ändern.",
    "register_device_name_label": "Gerätename",
    "register_device_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "register_device_no_name": "Bitte geben Sie einen Namen an",
    "rename_device": "Gerät umbenennen",
    "rename_device_description": "Geben Sie Ihrem Gerät einen passenden Namen, damit es leicht identifiziert werden kann.",
    "rename_device_error": "Beim Umbenennen Ihres Geräts ist ein Fehler {error} aufgetreten.",
    "rename_device_headline": "Umbenennen {name}",
    "rename_device_new_name_label": "Neuer Gerätename",
    "rename_device_new_name_placeholder": "Plex Media Server",
    "rename_device_no_name": "Bitte geben Sie einen Namen an",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "search_placeholder": "Suchen…",
    "serial_console": "Serielle Konsole",
    "serial_console_baud_rate": "Baudrate",
    "serial_console_configure_description": "Konfigurieren Sie die Einstellungen Ihrer seriellen Konsole",
    "serial_console_data_bits": "Datenbits",
    "serial_console_get_settings_error": "Die seriellen Konsoleneinstellungen konnten nicht abgerufen werden: {error}",
    "serial_console_open_console": "Konsole öffnen",
    "serial_console_parity": "Parität",
    "serial_console_parity_even": "Gerade Parität",
    "serial_console_parity_mark": "Parität markieren",
    "serial_console_parity_none": "Keine Parität",
    "serial_console_parity_odd": "Ungerade Parität",
    "serial_console_parity_space": "Raumparität",
    "serial_console_set_settings_error": "Die Einstellungen der seriellen Konsole konnten nicht auf {settings} festgelegt werden: {error}",
    "serial_console_stop_bits": "Stoppbits",
    "setting_remote_description": "Beschreibung der Fernbedienung einstellen",
    "setting_remote_session_description": "Beschreibung der Remote-Sitzung festlegen ...",
    "setting_up_connection_to_device": "Verbindung zum Gerät wird eingerichtet …",
    "settings_access": "Zugriff",
    "settings_advanced": "Erweitert",
    "settings_appearance": "Darstellung",
    "settings_back_to_kvm": "Zurück zu KVM",
    "settings_general": "Allgemein",
    "settings_hardware": "Hardware",
    "settings_keyboard": "Tastatur",
    "settings_keyboard_macros": "Tastaturmakros",
    "settings_mouse": "Maus",
    "settings_network": "Netzwerk",
    "settings_video": "Video",
    "something_went_wrong": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Support.",
    "step_counter_step": "Schritt {step}",
    "subnet_mask": "Subnetzmaske",
    "time_division_days": "Tage",
    "time_division_hours": "Std.",
    "time_division_minutes": "Minuten",
    "time_division_months": "Monate",
    "time_division_seconds": "Sekunden",
    "time_division_weeks": "Wochen",
    "time_division_years": "Jahre",
    "troubleshoot_connection": "Verbindungsprobleme beheben",
    "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
    "update_in_progress": "Update wird durchgeführt",
    "updates_failed_check": "Fehler beim Suchen nach Updates: {error}",
    "updates_failed_get_device_version": "Geräteversion konnte nicht abgerufen werden: {error}",
    "updating_leave_device_on": "Bitte schalten Sie Ihr Gerät nicht aus…",
    "usb": "USB",
    "usb_config_custom": "Benutzerdefiniert",
    "usb_config_default": "JetKVM-Standard",
    "usb_config_dell": "Dell Multimedia Pro-Tastatur",
    "usb_config_failed_load": "USB-Konfiguration konnte nicht geladen werden: {error}",
    "usb_config_failed_set": "USB-Konfiguration konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "usb_config_identifiers_description": "Dem Zielcomputer zugänglich gemachte USB-Gerätekennungen",
    "usb_config_identifiers_title": "Kennungen",
    "usb_config_logitech": "Logitech Universaladapter",
    "usb_config_manufacturer_label": "Hersteller",
    "usb_config_manufacturer_placeholder": "Hersteller eingeben",
    "usb_config_microsoft": "Microsoft Wireless MultiMedia Keyboard",
    "usb_config_product_id_label": "Produkt-ID",
    "usb_config_product_id_placeholder": "Produkt-ID eingeben",
    "usb_config_product_name_label": "Produktname",
    "usb_config_product_name_placeholder": "Produktnamen eingeben",
    "usb_config_restore_default": "Auf Standard zurücksetzen",
    "usb_config_serial_number_label": "Seriennummer",
    "usb_config_serial_number_placeholder": "Seriennummer eingeben",
    "usb_config_set_success": "USB-Konfiguration eingestellt auf {manufacturer} {product}",
    "usb_config_update_identifiers": "USB-Kennungen aktualisieren",
    "usb_config_vendor_id_label": "Lieferanten-ID",
    "usb_config_vendor_id_placeholder": "Geben Sie die Lieferanten-ID ein",
    "usb_device_classes_description": "USB-Geräteklassen im Verbundgerät",
    "usb_device_classes_title": "Klassen",
    "usb_device_custom": "Benutzerdefiniert",
    "usb_device_description": "USB-Geräte zum Emulieren auf dem Zielcomputer",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Absolute Maus (Zeiger) aktivieren",
    "usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Absolute Maus (Zeiger) aktivieren",
    "usb_device_enable_keyboard_description": "Tastatur aktivieren",
    "usb_device_enable_keyboard_title": "Tastatur aktivieren",
    "usb_device_enable_mass_storage_description": "Manchmal muss es möglicherweise deaktiviert werden, um Probleme mit bestimmten Geräten zu vermeiden",
    "usb_device_enable_mass_storage_title": "USB-Massenspeicher aktivieren",
    "usb_device_enable_relative_mouse_description": "Relative Maus aktivieren",
    "usb_device_enable_relative_mouse_title": "Relative Maus aktivieren",
    "usb_device_failed_load": "USB-Geräte konnten nicht geladen werden: {error}",
    "usb_device_failed_set": "Fehler beim Festlegen der USB-Geräte: {error}",
    "usb_device_keyboard_mouse_and_mass_storage": "Tastatur, Maus und Massenspeicher",
    "usb_device_keyboard_only": "Nur Tastatur",
    "usb_device_restore_default": "Auf Standard zurücksetzen",
    "usb_device_title": "USB-Gerät",
    "usb_device_update_classes": "USB-Klassen aktualisieren",
    "usb_device_updated": "USB-Geräte aktualisiert",
    "usb_state_connected": "Verbunden",
    "usb_state_connecting": "Verbinden",
    "usb_state_disconnected": "Getrennt",
    "usb_state_low_power_mode": "Energiesparmodus",
    "user_interface_language_description": "Wählen Sie die Sprache aus, die in der JetKVM-Benutzeroberfläche verwendet werden soll",
    "user_interface_language_title": "Schnittstellensprache",
    "video_brightness_description": "Helligkeitsstufe ( {value} x)",
    "video_brightness_title": "Helligkeit",
    "video_contrast_description": "Kontraststufe ( {value} x)",
    "video_contrast_title": "Kontrast",
    "video_custom_edid_description": "EDID gibt die Kompatibilität des Videomodus an. Die Standardeinstellungen funktionieren in den meisten Fällen, aber individuelle UEFI/BIOS-Einstellungen müssen möglicherweise angepasst werden.",
    "video_custom_edid_title": "Eigene EDID",
    "video_debugging_info_description": "Debugging-Informationen für Videos",
    "video_debugging_info_title": "Debugging-Informationen",
    "video_description": "Konfigurieren Sie Anzeigeeinstellungen und EDID für optimale Kompatibilität",
    "video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
    "video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
    "video_edid_custom": "Benutzerdefiniert",
    "video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920 x 1080",
    "video_edid_dell_idrac": "DELL IDRAC EDID, 1280x1024",
    "video_edid_description": "Passen Sie die EDID-Einstellungen für das Display an",
    "video_edid_file_label": "EDID-Datei",
    "video_edid_jetkvm_default": "JetKVM-Standard",
    "video_edid_set_success": "EDID erfolgreich auf {edid} gesetzt",
    "video_edid_title": "EDID",
    "video_enhancement_description": "Passen Sie die Farbeinstellungen an, um die Videoausgabe lebendiger und farbenfroher zu gestalten",
    "video_enhancement_title": "Videoverbesserung",
    "video_failed_get_debug_info": "Debug-Informationen konnten nicht abgerufen werden: {error}",
    "video_failed_get_edid": "EDID konnte nicht abgerufen werden: {error}",
    "video_failed_set_edid": "EDID konnte nicht festgelegt werden: {error}",
    "video_failed_set_stream_quality": "Fehler beim Festlegen der Streamqualität: {error}",
    "video_get_debugging_info": "Debugging-Informationen abrufen",
    "video_overlay_autoplay_permissions_required": "Autoplay-Berechtigungen erforderlich",
    "video_overlay_conn_check_cables": "Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf lockere oder beschädigte Kabel",
    "video_overlay_conn_ensure_network": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung stabil und aktiv ist",
    "video_overlay_conn_restart": "Versuchen Sie, sowohl das Gerät als auch Ihren Computer neu zu starten",
    "video_overlay_conn_verify_power": "Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und richtig angeschlossen ist",
    "video_overlay_connection_issue_title": "Verbindungsproblem erkannt",
    "video_overlay_enable_autoplay_settings": "Bitte passen Sie die Browsereinstellungen an, um die automatische Wiedergabe zu aktivieren",
    "video_overlay_hdmi_error_title": "HDMI-Signalfehler erkannt.",
    "video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Inkompatible Auflösungs- oder Bildwiederholfrequenzeinstellungen",
    "video_overlay_hdmi_loose_faulty": "Lose oder fehlerhafte HDMI-Verbindung",
    "video_overlay_hdmi_source_issue": "Probleme mit dem HDMI-Ausgang des Quellgeräts",
    "video_overlay_learn_more": "Mehr erfahren",
    "video_overlay_loading_stream": "Videostream wird geladen …",
    "video_overlay_manually_start_stream": "Stream manuell starten",
    "video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Wenn Sie einen Adapter verwenden, stellen Sie sicher, dass dieser kompatibel ist und ordnungsgemäß funktioniert",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist",
    "video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet ist und ein Signal ausgibt",
    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Kein HDMI-Signal erkannt.",
    "video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Klicken Sie auf das Video, um die Maussteuerung zu aktivieren",
    "video_overlay_reboot_device_is_rebooting": "Das Gerät wird neu gestartet",
    "video_overlay_reboot_different_ip_message": "Das Gerät wurde möglicherweise mit einer anderen IP-Adresse neu gestartet. Überprüfen Sie die physische Anzeige des JetKVM, um die aktuelle IP-Adresse zu ermitteln und die Verbindung wiederherzustellen.",
    "video_overlay_reboot_please_wait_message": "Bitte warten Sie, während das Gerät neu gestartet wird. Dies dauert normalerweise 20–30 Sekunden.",
    "video_overlay_reboot_timeout_message": "Zeitüberschreitung bei der automatischen Wiederverbindung",
    "video_overlay_reboot_unable_to_reconnect": "Verbindung konnte nicht wiederhergestellt werden",
    "video_overlay_reboot_waiting_for_restart": "Warten auf den Neustart des Geräts …",
    "video_overlay_retrying_connection": "Verbindung wird erneut versucht …",
    "video_overlay_troubleshooting_guide": "Handbuch zur Fehlerbehebung",
    "video_overlay_try_again": "Versuchen Sie es erneut",
    "video_pointer_lock_disabled": "Zeigersperre deaktiviert",
    "video_pointer_lock_enabled": "Zeigersperre aktiviert – drücken Sie Escape, um die Sperre aufzuheben",
    "video_quality_high": "Hoch",
    "video_quality_low": "Niedrig",
    "video_quality_medium": "Medium",
    "video_reset_to_default": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen",
    "video_restore_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
    "video_saturation_description": "Farbsättigung ( {value} x)",
    "video_saturation_title": "Sättigung",
    "video_set_custom_edid": "Benutzerdefinierte EDID festlegen",
    "video_stream_quality_description": "Passen Sie die Qualität des Videostreams an",
    "video_stream_quality_set": "Streamqualität eingestellt auf {quality}",
    "video_stream_quality_title": "Stream-Qualität",
    "video_title": "Video",
    "view_details": "Details anzeigen",
    "virtual_keyboard_header": "Virtuelle Tastatur",
    "wake_on_lan": "Wake-On-LAN",
    "wake_on_lan_add_device_device_name": "Gerätename",
    "wake_on_lan_add_device_example_device_name": "Plex Media Server",
    "wake_on_lan_add_device_mac_address": "MAC-Adresse",
    "wake_on_lan_add_device_save_device": "Gerät speichern",
    "wake_on_lan_description": "Senden Sie ein Magic Packet, um ein Remote-Gerät zu wecken.",
    "wake_on_lan_device_list_add_new_device": "Neues Gerät hinzufügen",
    "wake_on_lan_device_list_delete_device": "Gerät löschen",
    "wake_on_lan_device_list_wake": "Aufwachen",
    "wake_on_lan_empty_add_device_to_start": "Fügen Sie ein Gerät hinzu, um Wake-on-LAN zu verwenden",
    "wake_on_lan_empty_add_new_device": "Neues Gerät hinzufügen",
    "wake_on_lan_empty_no_devices_added": "Keine Geräte hinzugefügt",
    "wake_on_lan_failed_add_device": "Gerät konnte nicht hinzugefügt werden",
    "wake_on_lan_failed_send_magic": "Das Senden des Magic Packets ist fehlgeschlagen.",
    "wake_on_lan_invalid_mac": "Ungültige MAC-Adresse",
    "wake_on_lan_magic_sent_success": "Magic Packet erfolgreich gesendet",
    "welcome_to_jetkvm": "Willkommen bei JetKVM",
    "welcome_to_jetkvm_description": "Steuern Sie jeden Computer aus der Ferne"
}