Merge 9aa9b44fbe into b144d9926f

ui/localization/messages/zh.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"action_bar_web_terminal": "网页终端",
 	"action_bar_wake_on_lan": "局域网唤醒",
 	"action_bar_virtual_keyboard": "虚拟键盘",
-	"action_bar_extension": "扩大",
+	"action_bar_extension": "扩展",
 	"action_bar_connection_stats": "连接统计",
 	"action_bar_settings": "设置",
 	"action_bar_fullscreen": "全屏",
@@ -20,15 +20,15 @@
 	"extension_popover_set_error_notification": "无法设置活动扩展：{error}",
 	"extension_popover_unload_extension": "卸载扩展",
 	"extension_popover_load_and_manage_extensions": "加载和管理您的扩展",
-	"extensions_atx_power_control": "ATX电源控制",
+	"extensions_atx_power_control": "ATX 电源控制",
 	"extensions_atx_power_control_description": "通过 ATX 电源控制来控制机器的电源状态。",
 	"extensions_dc_power_control": "直流电源控制",
 	"extensions_dc_power_control_description": "控制您的直流电源扩展",
 	"extension_serial_console": "串行控制台",
 	"extension_serial_console_description": "访问串行控制台扩展",
 	"atx_power_control_get_state_error": "无法获取 ATX 电源状态：{error}",
-	"atx_power_control_send_action_error": "无法发送 ATX 电源操作{action} : {error}",
+	"atx_power_control_send_action_error": "无法发送 ATX 电源操作 {action} : {error}",
-	"atx_power_control_power_button": "力量",
+	"atx_power_control_power_button": "电源",
 	"atx_power_control_short_power_button": "短按",
 	"atx_power_control_long_power_button": "长按",
 	"atx_power_control_reset_button": "重置",
@@ -43,24 +43,24 @@
 	"dc_power_control_power_on_state": "开启电源",
 	"dc_power_control_power_off_state": "关闭电源",
 	"dc_power_control_voltage": "电压",
-	"dc_power_control_voltage_unit": "五",
+	"dc_power_control_voltage_unit": "V",
-	"dc_power_control_current": "安培",
+	"dc_power_control_current": "电流",
-	"dc_power_control_current_unit": "一个",
+	"dc_power_control_current_unit": "A",
 	"dc_power_control_power": "瓦特",
-	"dc_power_control_power_unit": "西",
+	"dc_power_control_power_unit": "W",
 	"serial_console_get_state_error": "无法获取串行控制台设置： {error}",
-	"serial_console_set_power_state_error": "无法将串行控制台设置设置为{settings} : {error}",
+	"serial_console_set_power_state_error": "无法将串行控制台设置设置为 {settings} : {error}",
 	"serial_console_configure_description": "配置串行控制台设置",
 	"serial_console_open_console": "打开控制台",
 	"serial_console_baud_rate": "波特率",
 	"serial_console_data_bits": "数据位",
 	"serial_console_stop_bits": "停止位",
-	"serial_console_parity": "平价",
+	"serial_console_parity": "奇偶校验位",
 	"serial_console_parity_even": "偶校验",
 	"serial_console_parity_odd": "奇校验",
-	"serial_console_parity_none": "无奇偶校验",
+	"serial_console_parity_none": "无",
-	"serial_console_parity_mark": "马克·帕里蒂",
+	"serial_console_parity_mark": "Mark",
-	"serial_console_parity_space": "空间平价",
+	"serial_console_parity_space": "Space",
 	"serial_console_get_settings_error": "无法获取串行控制台设置： {error}",
-	"serial_console_set_settings_error": "无法将串行控制台设置设置为{settings} : {error}"
+	"serial_console_set_settings_error": "无法将串行控制台设置设置为 {settings} : {error}"
-}
+}