This commit removes the granular latency metrics collection and histogram visualization functionality across the codebase. The changes include:
- Removing latency histogram tracking from audio input/output processing
- Removing latency histogram UI components and related types
- Removing granular metrics collector's latency tracking capabilities
- Updating Prometheus metrics to use milliseconds instead of seconds
- Removing related tests and benchmarks
- Add LatencyHistogramData interface and implement histogram collection in granular metrics
- Create LatencyHistogram component for visualizing latency distribution
- Update audio metrics events to include histogram data
- Add comprehensive tests for histogram functionality
- Improve error handling for OPUS encoder parameter updates
- Optimize validation cache initialization