This commit removes the granular latency metrics collection and histogram visualization functionality across the codebase. The changes include:
- Removing latency histogram tracking from audio input/output processing
- Removing latency histogram UI components and related types
- Removing granular metrics collector's latency tracking capabilities
- Updating Prometheus metrics to use milliseconds instead of seconds
- Removing related tests and benchmarks
Alex P