* feat: add Metric component for data visualization
* refactor: update ConnectionStatsSidebar to use Metric component for improved data visualization
* feat: add someIterable utility function and update Metric components for consistent metric handling
- Introduced `someIterable` function to check for the presence of a metric in an iterable.
- Updated `CustomTooltip` and `Metric` components to use `metric` instead of `stat` for improved clarity.
- Refactored `StatChart` to align with the new metric naming convention.
* refactor: rename variable for clarity in Metric component
* docs: add JSDoc comments to createChartArray function in Metric component for better documentation
* feat: do an actual avg reference calc
* feat: Dont collect stats without a video track
* refactor: rename variables for clarity