refactor(audio): restructure metrics and supervisor components into base implementations
feat(audio): add validation for all audio configurations and frames
fix(audio): fix atomic alignment in metrics structures
refactor(audio): consolidate common functionality into base manager and supervisor
feat(audio): add output IPC manager and config validation