Add a detailed development guide covering setup, project structure,
and workflows for both full device and frontend-only development.
Include prerequisites, build commands, deployment scripts, environment
variables, and testing instructions to streamline onboarding and
contributions.
This improves developer experience and standardizes development
practices across the project.