Enable dependabot to auto-update dependencies. * Update montly to avoid too much PR noise. * Enable updates for Go modules. * Enable updates for GitHub Actions. * Enable updates for NPM in /ui. Signed-off-by: SuperQ <superq@gmail.com>