- Extract audio-related handlers into separate file for better organization
- Simplify session creation logic by removing duplicate code paths
- Add new Prometheus metrics for connection monitoring
- Reduce websocket ping interval from 30s to 15s for better responsiveness