chore: update UI lint workflow configuration

- Add pull_request trigger to the workflow.
- Change runner from buildjet-4vcpu-ubuntu-2204 to ubuntu-latest.
- Upgrade Node.js version from v21.1.0 to v22.15.0.

.github/workflows/ui-lint.yml

@@ -7,21 +7,23 @@ on:
       - "package.json"
       - "package-lock.json"
       - ".github/workflows/ui-lint.yml"
+  pull_request:
 
 permissions:
   contents: read
+  pull-requests: read
 
 jobs:
   ui-lint:
     name: UI Lint
-    runs-on: buildjet-4vcpu-ubuntu-2204
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: v21.1.0
+          node-version: v22.15.0
           cache: "npm"
           cache-dependency-path: "ui/package-lock.json"
       - name: Install dependencies