mirror of https://github.com/jetkvm/kvm.git
Update French localization strings
This commit is contained in:
Adam Shiervani
parent
a804a2e965
commit
18ebf874cf
|
|
@ -25,13 +25,13 @@
|
|||
"access_github_link": "GitHub",
|
||||
"access_https_description": "Configurer un accès HTTPS sécurisé à votre appareil",
|
||||
"access_https_mode_title": "Mode HTTPS",
|
||||
"access_learn_security": "En savoir plus sur notre sécurité cloud",
|
||||
"access_learn_security": "En savoir plus sur la sécurité cloud",
|
||||
"access_local_description": "Gérer le mode d'accès local à l'appareil",
|
||||
"access_local_title": "Locale",
|
||||
"access_local_title": "Local",
|
||||
"access_no_device_id": "Aucun identifiant d'appareil disponible",
|
||||
"access_private_key_description": "Pour des raisons de sécurité, il ne sera pas affiché après l'enregistrement.",
|
||||
"access_private_key_label": "Clé privée",
|
||||
"access_provider_custom": "Coutume",
|
||||
"access_provider_custom": "Personnalisé",
|
||||
"access_provider_jetkvm": "JetKVM Cloud",
|
||||
"access_remote_description": "Gérer le mode d'accès à distance à l'appareil",
|
||||
"access_security_encryption": "Chiffrement de bout en bout utilisant WebRTC (DTLS et SRTP)",
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"access_title": "Accéder",
|
||||
"access_tls_certificate_description": "Collez votre certificat TLS ci-dessous. Pour les chaînes de certificats, incluez la chaîne complète (certificats feuille, intermédiaire et racine).",
|
||||
"access_tls_certificate_title": "Certificat TLS",
|
||||
"access_tls_custom": "Coutume",
|
||||
"access_tls_custom": "Personnalisé",
|
||||
"access_tls_disabled": "Désactivé",
|
||||
"access_tls_self_signed": "Auto-signé",
|
||||
"access_tls_updated": "Les paramètres TLS ont été mis à jour avec succès",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"advanced_loopback_warning_before": "Avant d'activer cette fonctionnalité, assurez-vous d'avoir :",
|
||||
"advanced_loopback_warning_cloud": "Accès au cloud activé et fonctionnel",
|
||||
"advanced_loopback_warning_confirm": "Je comprends, j'active quand même",
|
||||
"advanced_loopback_warning_description": "AVERTISSEMENT : cela restreindra l'accès à l'interface Web à localhost (127.0.0.1) uniquement.",
|
||||
"advanced_loopback_warning_description": "Avertissement : cela restreindra l'accès à l'interface Web à localhost (127.0.0.1) uniquement.",
|
||||
"advanced_loopback_warning_ssh": "Accès SSH configuré et testé",
|
||||
"advanced_loopback_warning_title": "Activer le mode de bouclage uniquement ?",
|
||||
"advanced_reset_config_button": "Réinitialiser la configuration",
|
||||
|
|
@ -108,14 +108,14 @@
|
|||
"appearance_page_description": "Personnalisez l'apparence de votre interface JetKVM",
|
||||
"appearance_theme": "Thème",
|
||||
"appearance_theme_dark": "Sombre",
|
||||
"appearance_theme_light": "Lumière",
|
||||
"appearance_theme_light": "Clair",
|
||||
"appearance_theme_system": "Système",
|
||||
"appearance_title": "Apparence",
|
||||
"attach": "Attacher",
|
||||
"atx_power_control_get_state_error": "Échec de l'obtention de l'état d'alimentation ATX : {error}",
|
||||
"atx_power_control_hdd_led": "Voyant du disque dur",
|
||||
"atx_power_control_long_power_button": "Appui long",
|
||||
"atx_power_control_power_button": "Pouvoir",
|
||||
"atx_power_control_power_button": "Alimentation",
|
||||
"atx_power_control_power_led": "LED d'alimentation",
|
||||
"atx_power_control_reset_button": "Réinitialiser",
|
||||
"atx_power_control_send_action_error": "Échec de l'envoi de l'action d'alimentation ATX {action} : {error}",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"auth_signup_create_account": "Créez votre compte JetKVM",
|
||||
"auth_signup_create_account_action": "Créer un compte",
|
||||
"auth_signup_create_account_description": "Créez votre compte et commencez à gérer vos appareils en toute simplicité.",
|
||||
"back": "Dos",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"back_to_devices": "Retour aux appareils",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,9 @@
|
|||
"continue": "Continuer",
|
||||
"creating_peer_connection": "Créer des liens entre pairs…",
|
||||
"dc_power_control_current": "Actuel",
|
||||
"dc_power_control_current_unit": "UN",
|
||||
"dc_power_control_current_unit": "A",
|
||||
"dc_power_control_get_state_error": "Échec de l'obtention de l'état d'alimentation CC : {error}",
|
||||
"dc_power_control_power": "Pouvoir",
|
||||
"dc_power_control_power": "Alimentation",
|
||||
"dc_power_control_power_off_button": "Éteindre",
|
||||
"dc_power_control_power_off_state": "Éteindre",
|
||||
"dc_power_control_power_on_button": "Mise sous tension",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"dhcp_lease_boot_server_name": "Nom du serveur de démarrage",
|
||||
"dhcp_lease_broadcast": "Diffuser",
|
||||
"dhcp_lease_domain": "Domaine",
|
||||
"dhcp_lease_gateway": "Porte",
|
||||
"dhcp_lease_gateway": "Passerelle",
|
||||
"dhcp_lease_header": "Informations sur le bail DHCP",
|
||||
"dhcp_lease_hostname": "Nom d'hôte",
|
||||
"dhcp_lease_lease_expires": "Le bail expire",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"general_update_error_description": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre appareil. Veuillez réessayer ultérieurement.",
|
||||
"general_update_error_details": "Détails de l'erreur : {errorMessage}",
|
||||
"general_update_error_title": "Erreur de mise à jour",
|
||||
"general_update_later_button": "Fais-le plus tard",
|
||||
"general_update_later_button": "Faire plus tard",
|
||||
"general_update_now_button": "Mettre à jour maintenant",
|
||||
"general_update_rebooting": "Redémarrage pour terminer la mise à jour…",
|
||||
"general_update_status_awaiting_reboot": "En attente de redémarrage",
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"hardware_display_orientation_description": "Définir l'orientation de l'affichage",
|
||||
"hardware_display_orientation_error": "Échec de la définition de l'orientation d'affichage : {error}",
|
||||
"hardware_display_orientation_inverted": "Inversé",
|
||||
"hardware_display_orientation_normal": "Normale",
|
||||
"hardware_display_orientation_normal": "Normal",
|
||||
"hardware_display_orientation_success": "L'orientation de l'affichage a été mise à jour avec succès",
|
||||
"hardware_display_orientation_title": "Orientation de l'affichage",
|
||||
"hardware_display_wake_up_note": "L'écran se réveille lorsque l'état de connexion change ou lorsqu'il est touché.",
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"hardware_title": "Matériel",
|
||||
"hardware_turn_off_display_after_description": "Période d'inactivité avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement",
|
||||
"hardware_turn_off_display_after_title": "Désactiver l'affichage après",
|
||||
"hide": "Cacher",
|
||||
"hide": "Masquer",
|
||||
"ice_gathering_completed": "Rassemblement ICE terminé",
|
||||
"info_caps_lock": "Verrouillage des majuscules",
|
||||
"info_compose": "Composer",
|
||||
|
|
@ -327,18 +327,18 @@
|
|||
"info_num_lock": "Verr Num",
|
||||
"info_paste_enabled": "Activé",
|
||||
"info_paste_mode": "Mode Coller :",
|
||||
"info_pointer": "Aiguille:",
|
||||
"info_pointer": "Pointeur :",
|
||||
"info_relayed_by_cloudflare": "Relayé par Cloudflare",
|
||||
"info_resolution": "Résolution :",
|
||||
"info_scroll_lock": "Verrouillage du défilement",
|
||||
"info_shift": "Changement",
|
||||
"info_shift": "Maj",
|
||||
"info_usb_state": "État USB :",
|
||||
"info_video_size": "Taille de la vidéo :",
|
||||
"input_disabled": "Entrée désactivée",
|
||||
"invalid_password": "Mot de passe invalide",
|
||||
"ip_address": "Adresse IP",
|
||||
"ipv6_address_label": "Adresse",
|
||||
"ipv6_gateway": "Porte",
|
||||
"ipv6_gateway": "Passerelle",
|
||||
"ipv6_information": "Informations IPv6",
|
||||
"ipv6_link_local": "Lien local",
|
||||
"ipv6_preferred_lifetime": "Durée de vie préférée",
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
"jiggler_examples_label": "Exemples",
|
||||
"jiggler_inactivity_limit_description": "Temps d'inactivité avant le tremblement",
|
||||
"jiggler_inactivity_limit_label": "Limite d'inactivité en secondes",
|
||||
"jiggler_more_examples": "Plus d'exemples",
|
||||
"jiggler_more_examples": "Voir plus d'exemples",
|
||||
"jiggler_random_delay_description": "Pour éviter les modèles reconnaissables",
|
||||
"jiggler_random_delay_label": "Délai aléatoire",
|
||||
"jiggler_save_jiggler_config": "Enregistrer la configuration de Jiggler",
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@
|
|||
"keyboard_title": "Clavier",
|
||||
"kvm_terminal": "Terminal KVM",
|
||||
"last_online": "Dernière connexion {time}",
|
||||
"learn_more": "Apprendre encore plus",
|
||||
"learn_more": "En savoir plus",
|
||||
"load": "Charger",
|
||||
"loading": "Chargement…",
|
||||
"local_auth_change_local_device_password_description": "Saisissez votre mot de passe actuel et un nouveau mot de passe pour mettre à jour la protection de votre appareil local.",
|
||||
|
|
@ -381,8 +381,8 @@
|
|||
"local_auth_create_description": "Créez un mot de passe pour protéger votre appareil contre tout accès local non autorisé.",
|
||||
"local_auth_create_new_password_label": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"local_auth_create_new_password_placeholder": "Entrez un mot de passe fort",
|
||||
"local_auth_create_not_now_button": "Pas maintenant",
|
||||
"local_auth_create_secure_button": "Appareil sécurisé",
|
||||
"local_auth_create_not_now_button": "Plus tard",
|
||||
"local_auth_create_secure_button": "Sécuriser l'appareil",
|
||||
"local_auth_create_title": "Protection des périphériques locaux",
|
||||
"local_auth_current_password_label": "Mot de passe actuel",
|
||||
"local_auth_disable_local_device_protection_description": "Saisissez votre mot de passe actuel pour désactiver la protection de l'appareil local.",
|
||||
|
|
@ -407,16 +407,16 @@
|
|||
"local_auth_success_password_updated_description": "Vous avez modifié avec succès le mot de passe de protection de votre appareil local. N'oubliez pas de le mémoriser pour y accéder ultérieurement.",
|
||||
"local_auth_success_password_updated_title": "Mot de passe mis à jour avec succès",
|
||||
"local_auth_update_password_button": "Mettre à jour le mot de passe",
|
||||
"locale_auto": "Auto",
|
||||
"locale_auto": "Automatique",
|
||||
"locale_change_success": "La langue a été modifiée avec succès en {locale}",
|
||||
"locale_da": "danois",
|
||||
"locale_da": "Danois",
|
||||
"locale_de": "Allemand",
|
||||
"locale_en": "Anglais",
|
||||
"locale_es": "Espagnol",
|
||||
"locale_fr": "Français",
|
||||
"locale_it": "italien",
|
||||
"locale_it": "Italien",
|
||||
"locale_nb": "Norvégien (bokmål)",
|
||||
"locale_sv": "suédois",
|
||||
"locale_sv": "Suédois",
|
||||
"locale_zh": "中文 (简体)",
|
||||
"log_in": "Se connecter",
|
||||
"log_out": "Se déconnecter",
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
"mount_button_upload_new_image": "Télécharger une nouvelle image",
|
||||
"mount_bytes_free": "{bytesFree} gratuit",
|
||||
"mount_bytes_used": "{bytesUsed} utilisé",
|
||||
"mount_calculating": "Calculateur…",
|
||||
"mount_calculating": "Calcul en cours…",
|
||||
"mount_click_to_select_file": "Cliquez pour sélectionner un fichier",
|
||||
"mount_click_to_select_incomplete": "Cliquez pour sélectionner « {name} »",
|
||||
"mount_confirm_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?",
|
||||
|
|
@ -561,15 +561,15 @@
|
|||
"mouse_hide_cursor_description": "Masquer le curseur lors de l'envoi de mouvements de souris",
|
||||
"mouse_hide_cursor_title": "Masquer le curseur",
|
||||
"mouse_jiggler_config_updated": "Configuration de Jiggler mise à jour avec succès",
|
||||
"mouse_jiggler_custom": "Coutume",
|
||||
"mouse_jiggler_custom": "Personnalisé",
|
||||
"mouse_jiggler_description": "Simuler le mouvement d'une souris d'ordinateur",
|
||||
"mouse_jiggler_disabled": "Désactivé",
|
||||
"mouse_jiggler_error_config": "Une erreur s'est produite lors de la configuration du jiggler",
|
||||
"mouse_jiggler_failed_state": "Échec de la définition de l'état du jiggler : {error}",
|
||||
"mouse_jiggler_frequent": "Fréquent - 30 s",
|
||||
"mouse_jiggler_invalid_cron": "Expression cron non valide. Veuillez vérifier le format de votre planification (par exemple, « 0 * * * * * » pour chaque minute).",
|
||||
"mouse_jiggler_light": "Lumière - 5m",
|
||||
"mouse_jiggler_standard": "Norme - 1 m",
|
||||
"mouse_jiggler_light": "Léger - 5m",
|
||||
"mouse_jiggler_standard": "Standard - 1 m",
|
||||
"mouse_jiggler_title": "Jiggler",
|
||||
"mouse_mode_absolute": "Absolu",
|
||||
"mouse_mode_absolute_description": "Le plus pratique",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"mouse_scroll_medium": "Moyen",
|
||||
"mouse_scroll_off": "Désactivé",
|
||||
"mouse_scroll_throttling_description": "Réduire la fréquence des événements de défilement",
|
||||
"mouse_scroll_throttling_title": "Limitation du défilement",
|
||||
"mouse_scroll_throttling_title": "Ralentissement du défilement",
|
||||
"mouse_scroll_very_high": "Très élevé",
|
||||
"mouse_title": "Souris",
|
||||
"network_custom_domain": "Domaine personnalisé",
|
||||
|
|
@ -596,10 +596,10 @@
|
|||
"network_dhcp_lease_renew_confirm_new_b": "vous devrez peut-être vous reconnecter en utilisant la nouvelle adresse",
|
||||
"network_dhcp_lease_renew_failed": "Échec du renouvellement du bail : {error}",
|
||||
"network_dhcp_lease_renew_success": "Renouvellement du bail DHCP",
|
||||
"network_domain_custom": "Coutume",
|
||||
"network_domain_custom": "Personnalisé",
|
||||
"network_domain_description": "Suffixe de domaine réseau pour l'appareil",
|
||||
"network_domain_dhcp_provided": "DHCP fourni",
|
||||
"network_domain_local": ".locale",
|
||||
"network_domain_local": ".local",
|
||||
"network_domain_title": "Domaine",
|
||||
"network_hostname_description": "Identifiant de l'appareil sur le réseau. Vide pour la valeur par défaut du système.",
|
||||
"network_hostname_title": "Nom d'hôte",
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@
|
|||
"network_ipv6_addresses_header": "Adresses IPv6",
|
||||
"network_ipv6_cidr_suggestion": "Veuillez utiliser la notation CIDR (par exemple, 2001:db8::1/64)",
|
||||
"network_ipv6_dns": "DNS IPv6",
|
||||
"network_ipv6_flag_dad_failed": "Papa a échoué",
|
||||
"network_ipv6_flag_dad_failed": "DAD a échoué",
|
||||
"network_ipv6_flag_deprecated": "Obsolète",
|
||||
"network_ipv6_gateway": "Passerelle IPv6",
|
||||
"network_ipv6_information": "Informations IPv6",
|
||||
|
|
@ -636,14 +636,14 @@
|
|||
"network_ipv6_prefix_invalid": "Le préfixe doit être compris entre 0 et 128",
|
||||
"network_ll_dp_all": "Tous",
|
||||
"network_ll_dp_basic": "Basique",
|
||||
"network_ll_dp_description": "Contrôler les TLV qui seront envoyés via le protocole Link Layer Discovery",
|
||||
"network_ll_dp_description": "Contrôler les TLV qui seront envoyés via le protocole Link Layer Discovery Protocol",
|
||||
"network_ll_dp_disabled": "Désactivé",
|
||||
"network_ll_dp_title": "LLDP",
|
||||
"network_mac_address_copy_error": "Échec de la copie de l'adresse MAC",
|
||||
"network_mac_address_copy_success": "Adresse MAC {mac} copiée dans le presse-papiers",
|
||||
"network_mac_address_description": "Identifiant matériel de l'interface réseau",
|
||||
"network_mac_address_title": "Adresse MAC",
|
||||
"network_mdns_auto": "Auto",
|
||||
"network_mdns_auto": "Automatique",
|
||||
"network_mdns_description": "Contrôler le mode opérationnel mDNS (DNS multicast)",
|
||||
"network_mdns_disabled": "Désactivé",
|
||||
"network_mdns_ipv4_only": "IPv4 uniquement",
|
||||
|
|
@ -693,13 +693,13 @@
|
|||
"paste_text": "Coller du texte",
|
||||
"paste_text_description": "Collez le texte de votre client sur l'hôte distant",
|
||||
"peer_connection_closed": "Fermé",
|
||||
"peer_connection_closing": "Clôture",
|
||||
"peer_connection_closing": "Fermeture",
|
||||
"peer_connection_connected": "Connecté",
|
||||
"peer_connection_connecting": "De liaison",
|
||||
"peer_connection_connecting": "Connexion",
|
||||
"peer_connection_disconnected": "Déconnecté",
|
||||
"peer_connection_error": "Erreur de connexion",
|
||||
"peer_connection_failed": "La connexion a échoué",
|
||||
"peer_connection_new": "De liaison",
|
||||
"peer_connection_new": "Nouveau",
|
||||
"previous": "Précédent",
|
||||
"register_device_error": "Une erreur {error} s'est produite lors de l'enregistrement de votre appareil.",
|
||||
"register_device_finish_button": "Terminer la configuration",
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
"rename_device_new_name_placeholder": "Serveur multimédia Plex",
|
||||
"rename_device_no_name": "Veuillez spécifier un nom",
|
||||
"retry": "Réessayer",
|
||||
"saving": "Économie…",
|
||||
"saving": "Enregistrement…",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher…",
|
||||
"serial_console": "Console série",
|
||||
"serial_console_baud_rate": "Débit en bauds",
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@
|
|||
"serial_console_set_settings_error": "Échec de la définition des paramètres de la console série sur {settings} : {error}",
|
||||
"serial_console_stop_bits": "Bits d'arrêt",
|
||||
"setting_remote_description": "Description de la télécommande",
|
||||
"setting_remote_session_description": "Définition de la description de la session à distance...",
|
||||
"setting_up_connection_to_device": "Configuration de la connexion à l'appareil...",
|
||||
"setting_remote_session_description": "Définition de la description de la session à distance…",
|
||||
"setting_up_connection_to_device": "Configuration de la connexion à l'appareil…",
|
||||
"settings_access": "Accéder",
|
||||
"settings_advanced": "Avancé",
|
||||
"settings_appearance": "Apparence",
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
"updates_failed_get_device_version": "Échec de l'obtention de la version de l'appareil : {error}",
|
||||
"updating_leave_device_on": "S'il vous plaît, n'éteignez pas votre appareil…",
|
||||
"usb": "USB",
|
||||
"usb_config_custom": "Coutume",
|
||||
"usb_config_custom": "Personnalisé",
|
||||
"usb_config_default": "JetKVM par défaut",
|
||||
"usb_config_dell": "Clavier Dell Multimedia Pro",
|
||||
"usb_config_failed_load": "Échec du chargement de la configuration USB : {error}",
|
||||
|
|
@ -785,8 +785,8 @@
|
|||
"usb_config_vendor_id_label": "ID du fournisseur",
|
||||
"usb_config_vendor_id_placeholder": "Entrez l'ID du fournisseur",
|
||||
"usb_device_classes_description": "Classes de périphériques USB dans le périphérique composite",
|
||||
"usb_device_classes_title": "Cours",
|
||||
"usb_device_custom": "Coutume",
|
||||
"usb_device_classes_title": "Classes",
|
||||
"usb_device_custom": "Personnalisé",
|
||||
"usb_device_description": "Périphériques USB à émuler sur l'ordinateur cible",
|
||||
"usb_device_enable_absolute_mouse_description": "Activer la souris absolue (pointeur)",
|
||||
"usb_device_enable_absolute_mouse_title": "Activer la souris absolue (pointeur)",
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@
|
|||
"video_description": "Configurer les paramètres d'affichage et l'EDID pour une compatibilité optimale",
|
||||
"video_edid_acer_b246wl": "Acer B246WL, 1920x1200",
|
||||
"video_edid_asus_pa248qv": "ASUS PA248QV, 1920x1200",
|
||||
"video_edid_custom": "Coutume",
|
||||
"video_edid_custom": "Personnalisé",
|
||||
"video_edid_dell_d2721h": "DELL D2721H, 1920x1080",
|
||||
"video_edid_dell_idrac": "DELL IDRAC EDID, 1280x1024",
|
||||
"video_edid_description": "Ajuster les paramètres EDID pour l'affichage",
|
||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@
|
|||
"video_overlay_hdmi_incompatible_resolution": "Paramètres de résolution ou de taux de rafraîchissement incompatibles",
|
||||
"video_overlay_hdmi_loose_faulty": "Une connexion HDMI lâche ou défectueuse",
|
||||
"video_overlay_hdmi_source_issue": "Problèmes avec la sortie HDMI de l'appareil source",
|
||||
"video_overlay_learn_more": "Apprendre encore plus",
|
||||
"video_overlay_learn_more": "En savoir plus",
|
||||
"video_overlay_loading_stream": "Chargement du flux vidéo…",
|
||||
"video_overlay_manually_start_stream": "Démarrer le flux manuellement",
|
||||
"video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il est compatible et qu'il fonctionne correctement",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue