Superminaren
/
kvm
mirror of https://github.com/jetkvm/kvm.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add note to do back-translation

This commit is contained in:
Marc Brooks 2025-10-17 10:17:19 -05:00
parent c6d4fffca4
commit 01891e8aee
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A6AF2D6AE1DC6
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
DEVELOPMENT.md
View File

@ -6,6 +6,7 @@
[Discord](https://jetkvm.com/discord) | [Website](https://jetkvm.com) | [Issues](https://github.com/jetkvm/cloud-api/issues) | [Docs](https://jetkvm.com/docs)
[![Twitter](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/jetkvm.svg?style=social&label=Follow%20%40JetKVM)](https://twitter.com/jetkvm)
[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/jetkvm/kvm)](https://goreportcard.com/report/github.com/jetkvm/kvm)
</div>
Welcome to JetKVM development! This guide will help you get started quickly, whether you're fixing bugs, adding features, or just exploring the codebase.
@ -455,8 +456,8 @@ The translations are extracted into language files (e.g. _en.json_ for English)
```tsx
<SettingsPageHeader
title={m.extensions_atx_power_control()}
description={m.extensions_atx_power_control_description()}
title={m.extensions_atx_power_control()}
description={m.extensions_atx_power_control_description()}
/>
```
@ -492,7 +493,7 @@ If you enable the [Sherlock](https://inlang.com/m/r7kp499g/app-inlang-ideExtensi
4. Save the _en.json_ file and execute `npm run i18n` to resort the language files, validate the translations, and create the m-functions
5. Edit the _.tsx_ file and replace the string with the new m-function which will be the key-string you chose in snake-case. For example `This is a test` in _thing edit page_ turns into `m.thing_edit_this_is_a_test()`
- **Note** if the string has a replacement token, supply that to the m-function, for example `m.profile_your_name({ name: edit.value })`
6. When all your strings are extracted, run `npm run i18n:machine-translate` to get a first-stab at the translations for the other supported languages.
6. When all your strings are extracted, run `npm run i18n:machine-translate` to get a first-stab at the translations for the other supported languages. Make sure you use an LLM or [translator](https://translate.google.com) of some form to back-translate each **new** machine-generation in each _langauge_ to ensure those terms translate reasonably.
### Adding a new language