member_directory_visibility is the directory_visibility enum
(board_only|member_count_visible|members_visible|public_members_visible), but
the gate compared against 'board_visible'/'admin_only' — values from other
enums that never match — so every setting except members_visible silently
restricted the directory, including public_members_visible (meant to be the
most open). Map the gate to the real enum values.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
Moheeb ZaraandClaude Opus 4.8
70b85a20fa