The Stripe recurring-dues panel and the external payment-links panel were
rendered below the settings tab bar (outside SettingsClient), so they
floated under every tab. Add a Dues tab (Space / Integrations / Dues /
Webhooks) and render both panels there as standard tab cards. UI only.