/classes lists upcoming sessions for any member with spots-left,
sign-up / join-waitlist and cancel (waitlist auto-promotes on cancel via
the action). Holders of classes.instruct/manage get an inline attendees
panel to mark attendance and complete the session; completion issues the
class's certification through the normal grant path and the UI reports
when certificates were skipped (no certifications.grant). Sidebar gets a
member-visible "Classes" link.
