/me shows the signed-in member their own certifications (status badges
from the shared logic) and a read-only view of their effective
permissions. Sidebar gets a "My access" link. ARCHITECTURE documents the
module; HANDOFF pass-21 records the UX fixes (deployed) and the
code-complete-but-local certifications module.
