Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC

- Editions replaced by INSTEG, HAREC and UPPGRADERING (Instegscertifikat -> HAREC)
- Question pool optional; simulator, homework tool and solutions switch off without one
- All UI strings, templates, renderers and project JS localised to sv-SE
  (decimal comma, Swedish non-breaking-space rules, Å/Ä/Ö in Morse table)
- DARC branding, membership CTA and German links removed; attribution footer added
- Page names centralised in src/pages.py
- README and docs rewritten in Swedish

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:02 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 28cf11437e
commit 874838f525
81 changed files with 918 additions and 1329 deletions
+4 -4
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ def test_basic_units_html():
"1 Ah": "1&#8239;Ah",
"10 A/mm²": "10&#8239;A/mm²",
"DL9MJ": "DL9MJ", # Ensure other strings, like callsings, aren‘t mistaken for units. ;)
"Ein Satz mit 200 V.": "Ein Satz mit 200&#8239;V.", # Support units before sentence ends.
"En mening med 200 V.": "En mening med 200&#8239;V.", # Support units before sentence ends.
}
for input, output in assertions.items():
@@ -35,10 +35,10 @@ def test_translated_units_html():
@pytest.mark.html
def test_special_units_html():
"""Test special units: Don't put space before ° and %."""
"""Test special units: Don't put space before °; % gets a thin space (Swedish convention)."""
assertions = {
"100%": "100%",
"100 %": "100%",
"100%": "100&#8239;%",
"100 %": "100&#8239;%",
"42,24°": "42,24°",
}