Files
SuperminarenandClaude Sonnet 5.5 f7fa8cfbc1 Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <[email protected]>
2026-10-10 15:03:03 +02:00

3.6 KiB

[picture:648:n_relaisfunkstellen_aufbau:Schematisk bild av en repeater med användare] * Ger längre räckvidd än direkt förbindelse * Oftast på exponerade platser, till exempel bergstoppar, höghus, torn * Eller i satelliter * Det går inte att sända genom berget * Med repeatern kan båda radioamatörerna få förbindelse * Mer om satelliter senare

Repeater

  • Automatiskt arbetande station som tar emot och sänder ut signaler igen
  • Sänder regelbundet sin anropssignal
  • Anropssignalen anger vem som ansvarar för stationen
* Repeatrar drivs inte med personliga anropssignaler * Är oftast inte bemannade * Behöver inte stå på geografiskt exponerade platser * Instegscertifikat: får inte driva repeatrar, men får använda en repeater som drivs av en HAREC-innehavare

Funktionssätt

* Tar emot på ingångsfrekvensen * Sänder samtidigt ut signalen på utgångsfrekvensen * Frekvenserna är oftast olika så att sändaren inte stör Avståndet kallas *frekvensskift* eller kort *skift*

| r: Band | r: Skift | | \qty{10}{\meter} | \qty{100}{\kilo\hertz} | | \qty{2}{\meter} | \qty{600}{\kilo\hertz} | | \qty{70}{\centi\meter} | \qty{1,6}{\mega\hertz} | | \qty{23}{\centi\meter} | \qty{28}{\mega\hertz} | [table:n_relaisfunkstellen_ablage:Frekvensskift]

% TODO VERIFY: skift för 70 cm och 23 cm i Sverige.


Exempel på en 2 m-repeater:

  • Utgångsfrekvens: \qty{145,725}{\mega\hertz}
  • Skift: \qty{-0,600}{\mega\hertz}
  • Ingångsfrekvens: \qty{145,125}{\mega\hertz}

Crossband

  • Sänder och tar emot på två olika band, till exempel \qty{2}{\meter} och \qty{70}{\centi\meter}
  • Omvandling av sändningsslag också möjlig, till exempel SSB till FM

Digipeater

  • Förmedlar data i stället för tal
  • Tar emot och sänder ut datapaket
  • Utsändningen kan ske delvis eller tidsförskjutet
  • Datapaket kan upprepas
  • Enskilda datafält kan ändras
* För packet radio, populärt på 90-talet före internet * Behandlas lite mer ingående senare

Särskilda inställningar

  • Vid behov krävs fler inställningar för förbindelsen med repeatern
  • Information finns hos närmaste radioklubb, på webbsidor eller hos repeaterns ansvariga
  • Förutom FM-repeatrar finns repeatrar för digitalt tal som DMR eller D-Star
Ett exempel på ytterligare inställningar är en subton med CTCSS

Kanalbandbredd

  • Den plats som behövs i frekvensspektrumet
  • Wide-FM: \qty{25}{\kilo\hertz}
  • Narrow-FM: \qty{12,5}{\kilo\hertz}
  • Repeatrar föredrar Narrow-FM, eftersom breda signaler förvrängs och stör intilliggande frekvenser

Störningsfri drift

  • I princip får alla radioamatörer med anropssignal använda automatiska stationer
  • Den ansvarige kan begränsa användningen för att hålla driften störningsfri

% TODO VERIFY: anmälan till PTS.


Drift via repeater

  • Korta inlägg
  • Mobila och portabla stationer är ofta bara kort tid inom räckhåll
  • Paus mellan inläggen så att andra stationer kan anmäla sig

Dubblering

  • Vid samtidigt tal blir utsändningen oläslig
  • Undvik "dubbling" genom ordentlig överlämning
  • Börja sända först när den föregående stationen har släppt

Sändareffekt

  • Samma effektgränser som för övriga stationer (PTSFS 2025:1)
  • På 2 m och 70 cm: 200 W PEP, i praktiken oftast betydligt mindre

% TODO VERIFY: särskilda effektgränser för automatiska stationer.


Rapport

  • Den mottagna signalstyrkan (S) är repeaterns
  • Den utelämnas
  • Bara läsbarheten (R) bedöms i rapporten