Wenn PR, dann CC BY (automatisch).

CONTRIBUTING.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## Lizenzierung deiner Arbeit an uns
 
-Wenn du einen Pull Request eröffnest, erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Beiträge unter der [Projektlizenz](LICENSE) bereitgestellt werden. Außerdem stimmst du zu, uns die notwendigen Rechte an deiner Arbeit einzuräumen, damit diese auch in zukünftigen Druckausgaben verwendet werden kann, insbesondere für den DARC-Verlag.
+Alle Beiträge in diesem Repository stehen unter der [Projektlizenz](LICENSE) und sind von uns und allen anderen unter dieser Lizenz nutzbar. Wenn du hier einen Pull Request eröffnest, versicherst du uns, dass das so bleibt, wenn wir den Pull Request in dieses Repository übernehmen. Der Regelfall, von dem wir ausgehen können, wenn du nichts anderes erwähnst, ist, dass das Material, das durch deinen Pull Request hinzukommt, von dir persönlich stammt, du das Recht hast, es unter die Projektlizenz zu stellen und du das auch tust. Falls Du noch nicht in der Autorenliste in der [README](README.md) stehst, trag dich bitte selbst dort ein (im selben Pull Request). Handelt es sich dagegen um Material von Dritten, das unter der Projektlizenz benutzt werden kann, wirst du uns entsprechende Details im Rahmen des Pull Requests proaktiv mitteilen.
 
-Sollten deine Änderungen in einer gedruckten Ausgabe erscheinen, wirst du in der [Mitwirkendenliste](README.md) in der README aufgeführt.
+Wir planen, die Projektlizenz zu nutzen, um das Material dieses Repositorys in zukünftigen Druckausgaben zu verwenden, die vermutlich über den DARC-Verlag veröffentlicht und vertrieben werden.  Die [Autorenliste](README.md) aus der README wird dann mit abgedruckt.
 
 ## Ein Problem melden
 
@@ -13,6 +13,7 @@ Suche zunächst nach ähnlichen Issues, bevor du ein neues erstellst. Vergewisse
 ## Kleine Korrekturen
 
 Errata und grundlegende Klarstellungen werden akzeptiert, sofern wir der Meinung sind, dass sie den Inhalt verbessern.
+
 Du kannst auch ein Issue eröffnen, damit wir besprechen können, wie oder ob das Problem behoben werden sollte.
 
 ## Größere Überarbeitungen

README.md

@@ -4,17 +4,17 @@ Dieses Repository enthält die Inhalte der Plattform 50ohm.de. Der Plattform-Cod
 
 # Lizenz und Pull-Requests
 
-Die Inhalte stehen unter der [CC BY 4.0 Lizenz](LICENSE.md). Wenn du zu dem Repository beitragen möchtest, dann beachte bitte folgende [Hinweise](CONTRIBUTING.md).
+Die Inhalte stehen unter der [CC BY 4.0 Lizenz](LICENSE). Um zu diesem Repository beizutragen, musst du die entsprechenden Hinweise in unserer Datei [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) beachten.
 
 ## Hinweis zur Namensnennung (CC BY)
 
-Bei der Verwendung der Materialien auf 50ohm.de müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben gemacht sowie ein Link zur verwendeten Lizenz beigefügt werden. Zudem ist anzugeben, ob Änderungen an den Materialien vorgenommen wurden.
+Bei jeder Verwendung der Materialien dieses Repositorys müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben gemacht werden. Zudem ist anzugeben, ob Änderungen an den Materialien vorgenommen wurden. Details finden sich in der [CC BY 4.0 Lizenz](LICENSE).
 
 Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise erfolgen, jedoch nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze oder befürworte die jeweilige Nutzung in besonderer Weise.
 
 Bitte nenne als Urheber (Mitwirkendenliste):
 
-> 50ohm.de–Autorenteam Koordiniert durch das AJW-Referat des DARC e. V.
+> 50ohm.de–Autorenteam, koordiniert durch das AJW-Referat des DARC e.V.
 > 
 > Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE), Helmut Berka (DL2MAJ), Mathias Dahlke (DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Christian Dasch (DO1CMD), Sabrina Deharde (DO7XK), Lucas Ebersberger (DA1EE), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christoph Fischer (DC6GF), Michael Funke (DL4EAX), Tim Grelka (DA2TG), Michael Groni (DB7YI), Prof. Dr. Michael Hartje (DK5HH), Christian Hillmer (DM7EE), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr. Matthias Jung (DL9MJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Karlheinz Krause (DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas Krüger (DJ3EI), Michael Lowack (DK1KC), Rüdiger Maaß (DF7LYN), Daniel Mittendorf (DK5WP), Michael Moller (DG9NDT), Christian Reiber (DL8MDW), Harald Rode (DL4HR), Florian Schmid (DL1FLO), Prof. Dr. Herrmann Schumacher (DF2DR), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Prof. Dr. Klaus Solbach (DK3BA), Björn Swierczek (DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Carmen Weber (DM4EAX), Lars Weiler (DC4LW), Daniel Wendt-Fröhlich (DL2AB), Severin Wiedemann (DL9SW)
 
@@ -28,4 +28,4 @@ Am Fragenkatalog, welcher in Kooperation mit der Bundesnetzagentur entstand, war
 
 # Kontakt
 
-Verantwortlich für das Betreiben von 50ohm.de ist das AJW-Referat des DARC e. V. in Baunatal. Bei Anfragen bitte die Email-Adresse [[email protected]](mailto:[email protected]) nutzen. Weiterhin findet man viele der Beitragenden im Matrix-Kanal [50ohm Contribution](https://matrix.to/#/#50ohm-contribution:darc.de).
+Verantwortlich für das Betreiben von 50ohm.de ist das AJW-Referat des DARC e.V. in Baunatal, Deutschland. Für Anfragen bitte die Email-Adresse [[email protected]](mailto:[email protected]) nutzen. Weiterhin findet man viele der Beitragenden im Matrix-Kanal [50ohm Contribution](https://matrix.to/#/#50ohm-contribution:darc.de).