Merge pull request #183 from D45Hub/issue-fixes

Content Issue Fixes

contents/slides/relaisfunkstellen.md

@@ -53,9 +53,9 @@ Den Abstand nennt man *Frequenzablage* oder kurz *Ablage*
 
 ---
 Beispiel eines $\qty{70}{\centi\meter}$-Relais:
-* Ausgabefrequenz: $\qty{438,875}{\mega\hertz}$
-* Ablage: $\qty{-7,600}{\mega\hertz}$
 * Eingabefrequenz: $\qty{431,275}{\mega\hertz}$
+* Ablage: $\qty{+7,600}{\mega\hertz}$
+* Ausgabefrequenz: $\qty{438,875}{\mega\hertz}$
 
 ---
 [question:BE401]

contents/slides/sendeleistung_klasse_n.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-* $\qty{10}{\meter}$-Band: $\qty{10}{\watt}$ ERP
-* $\qty{2}{\meter}$- und $\qty{70}{\centi\meter}$-Band: $\qty{10}{\watt}$ EIRP
+* $\qty{10}{\meter}$-Band: $\qty{10}{\watt}$ ERP / $\qty{16,4}{\watt}$ EIRP
+* $\qty{2}{\meter}$- und $\qty{70}{\centi\meter}$-Band: $\qty{6,1}{\watt}$ ERP / $\qty{10}{\watt}$ EIRP
 
 <fragment>
-Ein Funkgerät mit $\qty{5}{\watt}$ Sendeleistung und einem Gewinnfaktor von $\num{1,8}$ bezogen auf den isotropen Kugelstrahler darf damit betrieben werden:<br/>$\qty{5}{\watt} \cdot 1,8 = \qty{9}{\watt}$
+Ein Funkgerät mit $\qty{5}{\watt}$ Sendeleistung und einem Gewinnfaktor von $\num{1,8}$ bezogen auf den isotropen Kugelstrahler darf damit betrieben werden:<br/>$\qty{5}{\watt} \cdot 1,8 = \qty{9}{\watt}$ EIRP
 </fragment>
 <note>
 Dass ERP und EIRP verwendet wird, hängt (vermutlich) mit den vorangig verwendeten Antennen in den nutzbaren Bändern für Klasse N zusammen. Eine Begründung von Seiten der BNetzA gibt es nicht.

contents/slides/ssb.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 </left>
 <right>
 * Bei Amplitudenmodulation zusätzlich zum Träger zwei Seitenbänder $\rightarrow$ unteres bzw. oberes Seitenband
-* "lower side band" (*LSB*) und "upper side band" (*USB*)
+* "lower sideband" (*LSB*) und "upper sideband" (*USB*)
 * Der Träger selbst enthält gar keine Information
 </right>
 <note>
@@ -22,7 +22,7 @@
 </right>
 
 --- 
-USB steht für *Upper Side Band*
+USB steht für *Upper Sideband*
 
 (im Deutschen wird es gerne mit Unteres Seitenband verwechselt)