Superminaren
/
kvm
mirror of https://github.com/jetkvm/kvm.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add note to do back-translation

This commit is contained in:
Marc Brooks 2025-10-17 10:17:19 -05:00
parent 81b305d625
commit e2321b6f38
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A6AF2D6AE1DC6
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
DEVELOPMENT.md
View File

@ -6,6 +6,7 @@
[Discord](https://jetkvm.com/discord) | [Website](https://jetkvm.com) | [Issues](https://github.com/jetkvm/cloud-api/issues) | [Docs](https://jetkvm.com/docs) [Discord](https://jetkvm.com/discord) | [Website](https://jetkvm.com) | [Issues](https://github.com/jetkvm/cloud-api/issues) | [Docs](https://jetkvm.com/docs)
[![Twitter](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/jetkvm.svg?style=social&label=Follow%20%40JetKVM)](https://twitter.com/jetkvm) [![Twitter](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/jetkvm.svg?style=social&label=Follow%20%40JetKVM)](https://twitter.com/jetkvm)
[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/jetkvm/kvm)](https://goreportcard.com/report/github.com/jetkvm/kvm) [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/jetkvm/kvm)](https://goreportcard.com/report/github.com/jetkvm/kvm)
</div> </div>
Welcome to JetKVM development! This guide will help you get started quickly, whether you're fixing bugs, adding features, or just exploring the codebase. Welcome to JetKVM development! This guide will help you get started quickly, whether you're fixing bugs, adding features, or just exploring the codebase.
@ -455,8 +456,8 @@ The translations are extracted into language files (e.g. _en.json_ for English)
```tsx ```tsx
<SettingsPageHeader <SettingsPageHeader
title={m.extensions_atx_power_control()} title={m.extensions_atx_power_control()}
description={m.extensions_atx_power_control_description()} description={m.extensions_atx_power_control_description()}
/> />
``` ```
@ -492,7 +493,7 @@ If you enable the [Sherlock](https://inlang.com/m/r7kp499g/app-inlang-ideExtensi
4. Save the _en.json_ file and execute `npm run i18n` to resort the language files, validate the translations, and create the m-functions 4. Save the _en.json_ file and execute `npm run i18n` to resort the language files, validate the translations, and create the m-functions
5. Edit the _.tsx_ file and replace the string with the new m-function which will be the key-string you chose in snake-case. For example `This is a test` in _thing edit page_ turns into `m.thing_edit_this_is_a_test()` 5. Edit the _.tsx_ file and replace the string with the new m-function which will be the key-string you chose in snake-case. For example `This is a test` in _thing edit page_ turns into `m.thing_edit_this_is_a_test()`
- **Note** if the string has a replacement token, supply that to the m-function, for example `m.profile_your_name({ name: edit.value })` - **Note** if the string has a replacement token, supply that to the m-function, for example `m.profile_your_name({ name: edit.value })`
6. When all your strings are extracted, run `npm run i18n:machine-translate` to get a first-stab at the translations for the other supported languages. 6. When all your strings are extracted, run `npm run i18n:machine-translate` to get a first-stab at the translations for the other supported languages. Make sure you use an LLM or [translator](https://translate.google.com) of some form to back-translate each **new** machine-generation in each _langauge_ to ensure those terms translate reasonably.
### Adding a new language ### Adding a new language