Update Swedish localization strings

ui/localization/messages/sv.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "action_bar_web_terminal": "Webbterminal",
     "advanced_description": "Få åtkomst till ytterligare inställningar för felsökning och anpassning",
     "advanced_dev_channel_description": "Få tidiga uppdateringar från utvecklingskanalen",
-    "advanced_dev_channel_title": "Uppdateringar av utvecklarkanaler",
+    "advanced_dev_channel_title": "Utvecklingskanal",
     "advanced_developer_mode_description": "Aktivera avancerade funktioner för utvecklare",
     "advanced_developer_mode_enabled_title": "Utvecklarläge aktiverat",
     "advanced_developer_mode_title": "Utvecklarläge",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "advanced_error_usb_emulation_disable": "Misslyckades med att inaktivera USB-emulering: {error}",
     "advanced_error_usb_emulation_enable": "Misslyckades med att aktivera USB-emulering: {error}",
     "advanced_loopback_only_description": "Begränsa åtkomst till webbgränssnittet endast till lokal värd (127.0.0.1)",
-    "advanced_loopback_only_title": "Endast loopback-läge",
+    "advanced_loopback_only_title": "Loopback-läge",
     "advanced_loopback_warning_before": "Innan du aktiverar den här funktionen, se till att du har antingen:",
     "advanced_loopback_warning_cloud": "Molnåtkomst aktiverad och fungerar",
     "advanced_loopback_warning_confirm": "Jag förstår, aktivera ändå",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "advanced_loopback_warning_ssh": "SSH-åtkomst konfigurerad och testad",
     "advanced_loopback_warning_title": "Aktivera endast loopback-läge?",
     "advanced_reset_config_button": "Återställ konfiguration",
-    "advanced_reset_config_description": "Återställ konfigurationen till standard. Detta loggar ut dig.",
+    "advanced_reset_config_description": "Återställ konfigurationen till standardinställningar (du loggas ut).",
     "advanced_reset_config_title": "Återställ konfigurationen",
     "advanced_ssh_access_description": "Lägg till din offentliga SSH-nyckel för att aktivera säker fjärråtkomst till enheten",
     "advanced_ssh_access_title": "SSH-åtkomst",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "advanced_success_loopback_enabled": "Endast loopback-läge aktiverat. Starta om enheten för att tillämpa.",
     "advanced_success_reset_config": "Konfigurationen återställdes till standardinställningarna",
     "advanced_success_update_ssh_key": "SSH-nyckeln har uppdaterats",
-    "advanced_title": "Avancerad",
+    "advanced_title": "Avancerat",
     "advanced_troubleshooting_mode_description": "Diagnostikverktyg och ytterligare kontroller för felsökning och utvecklingsändamål",
     "advanced_troubleshooting_mode_title": "Felsökningsläge",
     "advanced_update_ssh_key_button": "Uppdatera SSH-nyckel",
@@ -115,9 +115,9 @@
     "atx_power_control_get_state_error": "Misslyckades med att hämta ATX-strömstatus: {error}",
     "atx_power_control_hdd_led": "Hårddisk-LED",
     "atx_power_control_long_power_button": "Långt tryck",
-    "atx_power_control_power_button": "Driva",
+    "atx_power_control_power_button": "Ström",
     "atx_power_control_power_led": "Ström-LED",
-    "atx_power_control_reset_button": "Återställa",
+    "atx_power_control_reset_button": "Starta om",
     "atx_power_control_send_action_error": "Misslyckades med att skicka ATX-strömåtgärd {action} : {error}",
     "atx_power_control_short_power_button": "Kort tryck",
     "auth_authentication_mode": "Välj ett autentiseringsläge",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "auth_connect_to_cloud_description": "Lås upp fjärråtkomst och avancerade funktioner för din enhet",
     "auth_header_cta_already_have_account": "Har du redan ett konto?",
     "auth_header_cta_dont_have_account": "Har du inget konto?",
-    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Nybörjare på JetKVM?",
+    "auth_header_cta_new_to_jetkvm": "Ny på JetKVM?",
     "auth_login": "Logga in på ditt JetKVM-konto",
     "auth_login_action": "Logga in",
     "auth_login_description": "Logga in för att få åtkomst till och hantera dina enheter säkert",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "connection_stats_video_description": "Videoströmmen från JetKVM till klienten.",
     "continue": "Fortsätta",
     "creating_peer_connection": "Skapar peer-kontakt…",
-    "dc_power_control_current": "Nuvarande",
+    "dc_power_control_current": "Ström",
     "dc_power_control_current_unit": "En",
     "dc_power_control_get_state_error": "Misslyckades med att hämta likströmsstatus: {error}",
     "dc_power_control_power": "Driva",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "hardware_power_saving_failed_error": "Misslyckades med att ställa in energisparläge: {error}",
     "hardware_power_saving_hdmi_sleep_description": "Stäng av inspelning efter 90 sekunders inaktivitet",
     "hardware_power_saving_hdmi_sleep_title": "HDMI-viloläge",
-    "hardware_power_saving_title": "Energisparande",
+    "hardware_power_saving_title": "Energisparläge",
     "hardware_time_10_minutes": "10 minuter",
     "hardware_time_1_hour": "1 timme",
     "hardware_time_1_minute": "1 minut",
@@ -366,14 +366,14 @@
     "keyboard_layout_long_description": "Det virtuella tangentbordet, textklistringen och tangentbordsmakron skickar individuella tangenttryckningar till målenheten. Tangentbordslayouten avgör vilka tangentkoder som skickas. Se till att tangentbordslayouten i JetKVM matchar inställningarna i operativsystemet.",
     "keyboard_layout_success": "Tangentbordslayouten har ställts in på {layout}",
     "keyboard_layout_title": "Tangentbordslayout",
-    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Visa tangenterna som för närvarande är nedtryckta i statusfältet",
+    "keyboard_show_pressed_keys_description": "Visa nedtryckta tangenter i statusfältet",
     "keyboard_show_pressed_keys_title": "Visa nedtryckta tangenter",
     "keyboard_title": "Tangentbord",
     "kvm_terminal": "KVM-terminal",
     "last_online": "Senast online {time}",
     "learn_more": "Läs mer",
     "load": "Ladda",
-    "loading": "Belastning…",
+    "loading": "Laddar…",
     "local_auth_change_local_device_password_description": "Ange ditt nuvarande lösenord och ett nytt lösenord för att uppdatera ditt lokala enhetsskydd.",
     "local_auth_change_local_device_password_title": "Ändra lösenord för lokal enhet",
     "local_auth_confirm_new_password_label": "Bekräfta nytt lösenord",
@@ -574,7 +574,7 @@
     "mouse_mode_absolute": "Absolut",
     "mouse_mode_absolute_description": "Mest bekvämt",
     "mouse_mode_relative": "Relativ",
-    "mouse_mode_relative_description": "Mest kompatibla",
+    "mouse_mode_relative_description": "Mest kompatibelt",
     "mouse_modes_description": "Välj musinmatningsläge",
     "mouse_modes_title": "Lägen",
     "mouse_scroll_high": "Hög",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "mouse_scroll_very_high": "Mycket hög",
     "mouse_title": "Mus",
     "network_custom_domain": "Anpassad domän",
-    "network_description": "Konfigurera dina nätverksinställningar",
+    "network_description": "Konfigurera nätverksinställningar",
     "network_dhcp_client_description": "Konfigurera vilken DHCP-klient som ska användas",
     "network_dhcp_client_jetkvm": "JetKVM Intern",
     "network_dhcp_client_title": "DHCP-klient",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "network_dhcp_lease_renew_success": "DHCP-lease förnyad",
     "network_domain_custom": "Anpassad",
     "network_domain_description": "Nätverksdomänsuffix för enheten",
-    "network_domain_dhcp_provided": "DHCP tillhandahålls",
+    "network_domain_dhcp_provided": "Tillhandahålls av DHCP",
     "network_domain_local": ".lokal",
     "network_domain_title": "Domän",
     "network_hostname_description": "Enhetsidentifierare i nätverket. Tomt för systemstandard",
@@ -636,7 +636,7 @@
     "network_ipv6_prefix_invalid": "Prefixet måste vara mellan 0 och 128",
     "network_ll_dp_all": "Alla",
     "network_ll_dp_basic": "Grundläggande",
-    "network_ll_dp_description": "Kontrollera vilka TLV:er som ska skickas via Link Layer Discovery Protocol",
+    "network_ll_dp_description": "Styr vilka TLV:er som skickas via LLDP",
     "network_ll_dp_disabled": "Inaktiverad",
     "network_ll_dp_title": "LLDP",
     "network_mac_address_copy_error": "Misslyckades med att kopiera MAC-adressen",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "network_save_settings": "Spara inställningar",
     "network_save_settings_apply_title": "Tillämpa nätverksinställningar",
     "network_save_settings_confirm": "Tillämpa ändringar",
-    "network_save_settings_confirm_description": "Följande nätverksinställningar kommer att tillämpas. Dessa ändringar kan kräva en omstart och orsaka en kortvarig frånkoppling.",
+    "network_save_settings_confirm_description": "Följande nätverksinställningar tillämpas. Dessa ändringar kan kräva en omstart och orsaka en kortvarig frånkoppling.",
     "network_save_settings_confirm_heading": "Konfigurationsändringar",
     "network_save_settings_failed": "Misslyckades med att spara nätverksinställningar: {error}",
     "network_save_settings_success": "Nätverksinställningar sparade",
@@ -700,7 +700,7 @@
     "peer_connection_error": "Anslutningsfel",
     "peer_connection_failed": "Anslutningen misslyckades",
     "peer_connection_new": "Ansluter",
-    "previous": "Tidigare",
+    "previous": "Föregående",
     "register_device_error": "Det uppstod ett fel {error} din enhet registrerades.",
     "register_device_finish_button": "Slutför installationen",
     "register_device_name_description": "Namnge din enhet så att du enkelt kan identifiera den senare. Du kan ändra namnet när som helst.",
@@ -714,9 +714,9 @@
     "rename_device_new_name_label": "Nytt enhetsnamn",
     "rename_device_new_name_placeholder": "Plex Media Server",
     "rename_device_no_name": "Vänligen ange ett namn",
-    "retry": "Försöka igen",
+    "retry": "Försök igen",
-    "saving": "Sparande…",
+    "saving": "Sparar…",
-    "search_placeholder": "Söka…",
+    "search_placeholder": "Sök…",
     "serial_console": "Seriell konsol",
     "serial_console_baud_rate": "Baudhastighet",
     "serial_console_configure_description": "Konfigurera dina seriella konsolinställningar",
@@ -745,7 +745,7 @@
     "settings_mouse": "Mus",
     "settings_network": "Nätverk",
     "settings_video": "Video",
-    "something_went_wrong": "Något gick fel. Försök igen senare eller kontakta supporten.",
+    "something_went_wrong": "Något gick fel. Försök igen senare eller kontakta support.",
     "step_counter_step": "Steg {step}",
     "subnet_mask": "Subnätmask",
     "time_division_days": "dagar",
@@ -829,7 +829,7 @@
     "video_edid_jetkvm_default": "JetKVM-standard",
     "video_edid_set_success": "EDID har ställts in på {edid}",
     "video_edid_title": "EDID",
-    "video_enhancement_description": "Justera färginställningarna för att göra videoutgången mer levande och färgglad",
+    "video_enhancement_description": "Justera färginställningarna för att göra bilden mer levande och färgrik",
     "video_enhancement_title": "Videoförbättring",
     "video_failed_get_debug_info": "Misslyckades med att hämta felsökningsinformation: {error}",
     "video_failed_get_edid": "Misslyckades med att hämta EDID: {error}",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "video_overlay_no_hdmi_adapter_compat": "Om du använder en adapter, se till att den är kompatibel och fungerar korrekt.",
     "video_overlay_no_hdmi_ensure_cable": "Se till att HDMI-kabeln är ordentligt ansluten i båda ändar",
     "video_overlay_no_hdmi_ensure_power": "Se till att källenheten är påslagen och matar ut en signal",
-    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Ingen HDMI-signal detekterad.",
+    "video_overlay_no_hdmi_signal": "Ingen HDMI-signal hittades.",
     "video_overlay_pointerlock_click_to_enable": "Klicka på videon för att aktivera muskontroll",
     "video_overlay_retrying_connection": "Försöker ansluta igen…",
     "video_overlay_troubleshooting_guide": "Felsökningsguide",