diff --git a/ui/localization/messages/da.json b/ui/localization/messages/da.json index 1a41e0cc..dc7d5801 100644 --- a/ui/localization/messages/da.json +++ b/ui/localization/messages/da.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Systemet er opdateret", "general_update_updating_description": "Sluk ikke enheden. Denne proces kan tage et par minutter.", "general_update_updating_title": "Opdatering af din enhed", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du nedgraderer i øjeblikket til en tidligere version. Automatisk opdatering vil blive deaktiveret, når opdateringen er fuldført, for at forhindre utilsigtede opdateringer.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du er ved at ændre din enhedsversion manuelt. Automatisk opdatering vil blive deaktiveret, når opdateringen er fuldført, for at forhindre utilsigtede opdateringer.", "getting_remote_session_description": "Henter beskrivelse af fjernsessionsforsøg {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Kunne ikke indstille baggrundsbelysningsindstillinger: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Kunne ikke hente indstillinger for baggrundsbelysning: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/de.json b/ui/localization/messages/de.json index e37b7be0..ef20ed9a 100644 --- a/ui/localization/messages/de.json +++ b/ui/localization/messages/de.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Das System ist auf dem neuesten Stand", "general_update_updating_description": "Bitte schalten Sie Ihr Gerät nicht aus. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.", "general_update_updating_title": "Aktualisieren Ihres Geräts", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Sie führen derzeit ein Downgrade auf eine ältere Version durch. Die automatische Aktualisierung wird nach Abschluss des Updates deaktiviert, um versehentliche Aktualisierungen zu verhindern.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Sie sind im Begriff, die Version Ihres Geräts manuell zu ändern. Die automatische Aktualisierung wird nach Abschluss der Aktualisierung deaktiviert, um versehentliche Updates zu verhindern.", "getting_remote_session_description": "Versuch, eine Beschreibung der Remote-Sitzung abzurufen {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Fehler beim Festlegen der Hintergrundbeleuchtungseinstellungen: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Die Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung konnten nicht abgerufen werden: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/en.json b/ui/localization/messages/en.json index 26be6bcf..3730fe3a 100644 --- a/ui/localization/messages/en.json +++ b/ui/localization/messages/en.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "System is up to date", "general_update_updating_description": "Please don't turn off your device. This process may take a few minutes.", "general_update_updating_title": "Updating your device", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "You're currently downgrading to a previous version. Auto-update will be disabled after the update is completed to prevent accidental updates.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "You're about to manually change your device version. Auto-update will be disabled after the update is completed to prevent accidental updates.", "getting_remote_session_description": "Getting remote session description attempt {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Failed to set backlight settings: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Failed to get backlight settings: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/es.json b/ui/localization/messages/es.json index d4987c9a..32d54d9c 100644 --- a/ui/localization/messages/es.json +++ b/ui/localization/messages/es.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "El sistema está actualizado", "general_update_updating_description": "No apagues tu dispositivo. Este proceso puede tardar unos minutos.", "general_update_updating_title": "Actualizar su dispositivo", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Estás instalando una versión anterior. La actualización automática se desactivará una vez finalizada la actualización para evitar actualizaciones accidentales.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Estás a punto de cambiar manualmente la versión de tu dispositivo. La actualización automática se desactivará una vez completada la actualización para evitar actualizaciones accidentales.", "getting_remote_session_description": "Obtener un intento de descripción de sesión remota {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "No se pudieron configurar los ajustes de la retroiluminación: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "No se pudieron obtener los ajustes de la retroiluminación: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/fr.json b/ui/localization/messages/fr.json index 2d1f2fe4..e13a44b9 100644 --- a/ui/localization/messages/fr.json +++ b/ui/localization/messages/fr.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Le système est à jour", "general_update_updating_description": "Veuillez ne pas éteindre votre appareil. Ce processus peut prendre quelques minutes.", "general_update_updating_title": "Mise à jour de votre appareil", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Vous allez revenir à une version antérieure. La mise à jour automatique sera désactivée une fois l'opération terminée afin d'éviter toute mise à jour accidentelle.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Vous allez modifier manuellement la version de votre appareil. La mise à jour automatique sera désactivée une fois la mise à jour terminée afin d'éviter toute mise à jour accidentelle.", "getting_remote_session_description": "Obtention d'{attempt} description de session à distance", "hardware_backlight_settings_error": "Échec de la définition des paramètres de rétroéclairage : {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Échec de l'obtention des paramètres de rétroéclairage : {error}", diff --git a/ui/localization/messages/it.json b/ui/localization/messages/it.json index b5d0007b..928ba99f 100644 --- a/ui/localization/messages/it.json +++ b/ui/localization/messages/it.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Il sistema è aggiornato", "general_update_updating_description": "Non spegnere il dispositivo. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.", "general_update_updating_title": "Aggiornamento del dispositivo", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Stai eseguendo il downgrade a una versione precedente. L'aggiornamento automatico verrà disattivato al termine dell'aggiornamento per evitare aggiornamenti accidentali.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Stai per modificare manualmente la versione del tuo dispositivo. L'aggiornamento automatico verrà disattivato al termine dell'aggiornamento per evitare aggiornamenti accidentali.", "getting_remote_session_description": "Tentativo di ottenimento della descrizione della sessione remota {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Impossibile impostare le impostazioni della retroilluminazione: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Impossibile ottenere le impostazioni della retroilluminazione: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/nb.json b/ui/localization/messages/nb.json index 6f8b1ba3..4c80dc61 100644 --- a/ui/localization/messages/nb.json +++ b/ui/localization/messages/nb.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Alt er oppdatert", "general_update_updating_description": "Ikke slå av enheten. Denne prosessen kan ta noen minutter.", "general_update_updating_title": "Oppdaterer enheten din", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du nedgraderer for øyeblikket til en tidligere versjon. Automatisk oppdatering vil bli deaktivert etter at oppdateringen er fullført for å forhindre utilsiktede oppdateringer.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du er i ferd med å endre enhetsversjonen manuelt. Automatisk oppdatering vil bli deaktivert etter at oppdateringen er fullført for å forhindre utilsiktede oppdateringer.", "getting_remote_session_description": "Henter beskrivelse av ekstern øktforsøk {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Kunne ikke angi innstillinger for bakgrunnsbelysning: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Klarte ikke å hente bakgrunnsbelysningsinnstillinger: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/sv.json b/ui/localization/messages/sv.json index 2af36228..c51e5770 100644 --- a/ui/localization/messages/sv.json +++ b/ui/localization/messages/sv.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "Systemet är uppdaterat", "general_update_updating_description": "Stäng inte av enheten. Den här processen kan ta några minuter.", "general_update_updating_title": "Uppdaterar din enhet", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du nedgraderar för närvarande till en tidigare version. Automatisk uppdatering inaktiveras efter att uppdateringen är klar för att förhindra oavsiktliga uppdateringar.", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "Du håller på att ändra din enhetsversion manuellt. Automatisk uppdatering inaktiveras efter att uppdateringen är klar för att förhindra oavsiktliga uppdateringar.", "getting_remote_session_description": "Hämtar beskrivning av fjärrsession försök {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "Misslyckades med att ställa in bakgrundsbelysning: {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "Misslyckades med att hämta inställningar för bakgrundsbelysning: {error}", diff --git a/ui/localization/messages/zh.json b/ui/localization/messages/zh.json index cc1cbc35..7ed0d860 100644 --- a/ui/localization/messages/zh.json +++ b/ui/localization/messages/zh.json @@ -302,7 +302,7 @@ "general_update_up_to_date_title": "系统已更新", "general_update_updating_description": "正在更新，请勿关闭设备。该过程可能需要数分钟。", "general_update_updating_title": "更新您的设备", - "general_update_will_disable_auto_update_description": "您目前正在降级到之前的版本。更新完成后，自动更新功能将被禁用，以防止意外更新。", + "general_update_will_disable_auto_update_description": "您即将手动更改设备版本。更新完成后，自动更新功能将被禁用，以防止意外更新。", "getting_remote_session_description": "获取远程会话描述尝试 {attempt}", "hardware_backlight_settings_error": "无法设置背光设置： {error}", "hardware_backlight_settings_get_error": "无法获取背光设置： {error}",